What is the translation of " IS NOT APPLIED " in Croatian?

• se ne primjenjuje

Examples of using Is not applied in English and their translations into Croatian

Manure is not applied when: 1.
Gnoj se ne primjenjuje: 1.

On the wallpaper it is not applied.
Na pozadini se ne primjenjuje.

Automatic numbering is not applied to columns other than the ID column.
Automatsko numeriranje ne primjenjuje se na stupce osim stupca ID.

The ten days window principle is not applied.
Ne primjenjuje se načelo„deset dana prozora”.

Article 77b is not applied to the insurance and reinsurance obligations.
Članak 77.b ne primjenjuje se na obveze osiguranja i reosiguranja.

A deductible is not applied.
Odbitna franšiza ne primjenjuje se.

It is not applied to children as they will soon outgrow the design offered by the medical experts.
To se ne primjenjuje na djecu kao oni će uskoro prerasti dizajn nudi medicinskih stručnjaka.

The term capesize is not applied to tankers.
Konvencija se ne odnosi na tankere.

In the event of contractors third party liability claim, a deductible is not applied.
U slučaju ostvarenja rizika iz odgovornosti izvoditelja radova prema trećim osobama odbitna franšiza se ne primjenjuje.

The consumer's right of refund is not applied to Bolt app orders.
Korisnikovo pravo na povrat ne primjenjuje se na narudžbe putem Bolt aplikacije.

The drug is not applied to open wounds, nor is it used when a purulent process occurs.
Lijek se ne primjenjuje na otvorene rane, niti se koristi kad se dogodi gnojni proces.

Main harvesting in natural forests is not applied to Households.
Planska sječa u prirodnim šumama ne primjenjuje se na kućanstva.

Ultrasound is not applied to structures of the central nervous system, the heart region and gravid uterus.
Ultrazvuk se ne primjenjuje na strukture središnjeg živčanog sustava, područje srca i gravidni uterus.

The HRN HD 27 S1 specification for colours is not applied to this type.
Odredbe HRN HD 27 S1(standard za boju) se ne primjenjuju za ovaj tip proizvoda.

The limitation is not applied officially but only following an objection by the debtor before the competent court or a bailiff.
Zastara se ne primjenjuje po službenoj dužnosti, već nakon što dužnik podnese prigovor nadležnom sudu ili sudskom izvršitelju.

Regrets that the mutual recognition principle is not applied properly by many Member States;
Žali zbog toga što mnoge države članice ne primjenjuju na ispravan način načelo uzajamnog priznavanja;

Excretion from the body occurs quickly enough, with damage to the most important organs, and especially the fetus, is not applied.
Izlučivanje iz tijela se odvija dovoljno brzo, s oštećenjem najvažnijih organa, a posebno fetusa, ne primjenjuje se.

Similarly, the expedited procedure is not applied if the support claimed is greater than EUR 200 per month.
Osim toga, hitni postupak ne primjenjuje se ako se traži uzdržavanje u iznosu većem od 200 EUR mjesečno.

Changing the time zone only affects data going forward, and is not applied retroactively.
Važno je imati na umu da izmjena vremenske zone utječe na buduće podatke te se ne primjenjuje retroaktivno.

Incorrect/bad application: Union law is not applied correctly or not applied at all by national authorities.
Neispravna/loša primjena: nacionalna nadležna tijela ne primjenjuju ispravno ili uopće ne primjenjuju zakonodavstvo Unije.

It's important to note that changing your time zone affects data going forward, and is not applied retroactively.
Važno je imati na umu da izmjena vremenske zone utječe na buduće podatke te se ne primjenjuje retroaktivno.

During the period of treatment is not applied microbiological methods for determining the concentration of folic acid and vitamin B12 serum.
Tijekom razdoblja liječenja nije primijenjena mikrobioloških metoda za određivanje koncentracije folne kiseline i vitamina B12 serum.

Member States may further regulate foreign currency loans provided that such regulation is not applied with retrospective effect.
Države članice mogu dodatno regulirati kredite u stranoj valuti, pod uvjetom da se takvi propisi ne primjenjuju retroaktivno.

If the spiritual healing remedy is not applied in a spiritually correct manner the effectiveness will reduce or even become negligible.
Ukoliko se sredstvo za duhovno iscjeljivanje ne primjeni na duhovno ispravan način, učinkovitost će se smanjiti ili čak postati zanemariva.

It is easy to penetrate the granite surface by liquid and leave stain marks if the sealant is not applied due to pinholes.
To je lako da se probije na površinu granita tečnim i ostavili mrlju oznake, ako se ne primjenjuje na brtvilo zbog rupice.

The expedited procedure for payment orders is not applied if the debtor is not indicated in the birth certificate of a child as a parent of that child.
Hitni postupak za izdavanje platnog naloga ne primjenjuje se ako dužnik nije naveden u rodnom listu djeteta kao roditelj tog djeteta.

Only the absence of a burning sensation and discomfort can be a solution for applying the mask on hair roots(it is not applied along the strands).
Samo odsustvo peckanje i nelagoda može biti rješenje za nanošenje maske na korijen kose(to se ne primjenjuje uz pramenove).

Hammer blows is not applied at the board and a wooden lining, which are stacked on top so as not to leave a dent on the front side of the board.
Udarcima čekića ne primjenjuje na brodu i drvene obloge, koje se slažu na vrhu, tako da ne ostavljaju trag na prednjoj strani ploče.

Second, when a Member State's legislation is not in line with EU legislation or when EU law is not applied correctly by the national authorities.
Drugo, ako zakonodavstvo države članice nije u skladu sa zakonodavstvom EU-a ili nacionalna nadležna tijela pravo EU-a ne primjenjuju na pravilan način.

Typically, materials based on cement plaster surface is not applied, but because the adhesive in this case will be in contact with the paper, this method is acceptable;
Tipično, materijala na bazi cementa ožbukane površine ne primjenjuje, ali budući da se ljepilo u tom slučaju će biti u dodiru s papirom, ova metoda je prihvatljiv;