What is the translation of " IS NOT APPLIED " in Hungarian?

• nem alkalmazzák
• nem alkalmazható
• nem alkalmazandó
• nem érvényes
• alkalmazása nem
• nem alkalmazza
• nem alkalmaznak
• nem alkalmazzk
• nem vonatkozik

Examples of using Is not applied in English and their translations into Hungarian

In particular, manure is not applied when: 1.
Különösen nem alkalmazható, ha: 1.

Children under the age of 6 years Amizon in the form of tablets is not applied.
Év alatti gyermekek Az Amizon tabletták formájában nem alkalmazható.

The Regulation is not applied in regard to Denmark.
A rendelet Dániára nem érvényes.

The 10-day window principle is not applied.
A tíz napos ablak elv nem alkalmazandó.

This rule is not applied to marriage.
Ez az elv azonban nem alkalmazható a házasságra.

In Germany, the procedure is not applied.
Németország ez az eljárás nem alkalmazható.

The Regulation is not applied in regard to Denmark.
A rendelet Dániában nem alkalmazandó.

The 10-day window principle is not applied.
A tíznapos ablak elve szintén nem alkalmazható.

This view, however, is not applied to visiting Tibetan monks.
Ezt a nézetet azonban nem alkalmazzuk a hozzánk látogató tibeti szerzetesekre.

In this case, 14-day test period is not applied.
Ezen esetben a 14 napos tesztüzem nem érvényes.

The tax incentive is not applied to credit institutions and insurance companies.
Ez a mentesítési szabály viszont nem alkalmazható a hitelintézeti és biztosítóintézeti vállalkozásokra.

However, in practice this principle is not applied.
Azonban a gyakorlatban ez az elv nem érvényesül.

The reasons why surgical treatment is not applied are that there is no need to get rid of the anatomical growth.
Az okok, amelyek miatt nem alkalmazzák a sebészeti beavatkozást, az, hogy nem szükséges megszabadulni az anatómiai növekedéstől.

The tourism tax rate is Euro 3 for night, and it is not applied to.
Az idegenforgalmi adó mértéke Euro 2 éjszaka, és nem alkalmazható.

And unlike in LASEK, an alcohol solution typically is not applied to the eye in epi-LASIK to loosen epithelial cells from the underlying corneal stroma.
A LASEK-től eltérően alkoholos oldat jellemzően nem alkalmazható a szemre az epi-LASIK-ban, hogy lerázza az epitheliális sejteket a mögöttes szaruhártya-stromából.

In the first half of pregnancy, as well as in the period of breastfeeding Anvenol is not applied.
A terhesség első felében, valamint a szoptatás alatt az Anvenol nem alkalmazható.

If depreciation is not applied, a company's financial statement could take a severe hit, showing smaller profits or larger losses for the year it made the acquisition.
Ha értékcsökkenés nem alkalmazzák, a cég pénzügyi kimutatás eltarthat egy súlyos találatot mutató kisebb nyereség vagy veszteség nagyobb az évben készült az akvizíció.

There are five Dianabol side-effects that are quite possible if caution is not applied.
Jelenleg öt Dianabol mellékhatások, amelyek inkább megvalósítható, ha az óvatosság nem használják.

The expedited procedure for payment orders is not applied to claims that exceed EUR 6 400(debt claims); this amount covers both principal and collateral claims.
Nem alkalmazható gyorsított fizetési meghagyásos eljárás a 6 400 EUR-t meghaladó követelések(hitelezői követelés) esetén, és ez az összeg a fő- és a mellékkövetelést is magában foglalja.

But in such work the flame is used for only a few seconds and is not applied long enough to do any damage.
Használják csak néhány másodperc, és nem alkalmazzák elég hosszú, hogy bármi kárt okozhatna.

Evidence shows that upon introduction of reverse charge in one or more Member States, fraudsters move to the Member State in which the reverse charge is not applied.
Tapasztalatok szerint ha egy vagy több tagállam bevezeti a fordított adózást, akkor a csalók olyan tagállamba költöznek, amely nem alkalmazza azt.

Over doses may lead to severe side effects and even death if medical help is not applied immediately or as soon as possible.
A túlzott adag súlyos mellékhatásokat, sőt halált is okozhat, ha az orvosi segítséget nem alkalmazzák azonnal, vagy a lehető leghamarabb.

Excretion from the body occurs quickly enough, with damage to the most important organs, and especially the fetus, is not applied.
A szervezetből történő kiválasztódás elég gyorsan történik, a legfontosabb szervek, különösen a magzat károsodása nem alkalmazható.

Typically, materials based on cement plaster surface is not applied, but because the adhesive in this case will be in contact with the paper, this method is acceptable;
Jellemzően, anyagok alapján cement vakolat felületén nem alkalmazzák, hanem azért, mert a ragasztó ebben az esetben lesz érintkezik a papír, ez a módszer elfogadható;

The actual offline package could be applied in circumstances in which the website installer is not applied due to lack of web connectivity.
Az offline csomag olyan esetekben használható, amikor az internetkapcsolat hiánya miatt a webes telepítő nem alkalmazható.

Tip: If any cells in the range contain a formula that returns an error, the conditional formatting is not applied to those cells.
Tipp: Ha a tartomány egy vagy több cellája olyan képletet tartalmaz, amely hibát ad vissza, a feltételes formázást nem alkalmazza a program a teljes tartományra.

Notes that the principle of separating risk assessment and risk management is not applied in the aforementioned Regulation;
Megjegyzi, hogy az említett rendelet nem alkalmazza a kockázatelemzés és a kockázatkezelés szétválasztásának elvét;

If one or more cells in the range contain a formula that returns an error, the conditional formatting is not applied to the entire range.
Ha a tartomány egy vagy több cellája olyan képletet tartalmaz, amely hibát ad vissza, a feltételes formázást nem alkalmazza a program a teljes tartományra.

Second, when a Member State's legislation is not in line with EU legislation or when EU law is not applied correctly by the national authorities.
A msik pedig az, hogy a tagllami jogszablyok nincsenek sszhangban az unis jogszablyokkal, illetve a nemzeti hatsgok nem alkalmazzk helyesen az unis jogot.

This is particularly important if the proprietors hail from third countries, such as Russia, where the principle of subsidiarity is not applied in the area of foreign investments.
Ez különösen fontos akkor, amikor a tulajdonosok harmadik országbeliek, például oroszok, ahol a külföldi befektetések esetében nem alkalmazzák a szubszidiaritás elvét.