What is the translation of " IS NOT APPLIED " in Danish?

• ikke anvendes
• ikke finder anvendelse

Examples of using Is not applied in English and their translations into Danish

Group Policy is not applied to this user.
Group Policy anvendes ikke til denne bruger.

Any sectors in which that legislation is not applied.
Sektorer, hvor disse retsforskrifter ikke anvendes.

European law is not applied properly in this area.
Den europæiske lovgivning anvendes ikke korrekt på dette område.

Warning buzzer if spring-loaded brake is not applied.
Advarselssummer, hvis fjederbremsen ikke er monteret.

If an offset is not applied, displayed depth readings represent the distance from the transducer to the sea bed.
Hvis der ikke anvendes en forskydning, repræsenterer de viste dybdemålinger distancen fra transduceren til havbunden.

The law is good- says Palmas- but it is not applied.
Det er en god lov, siger Palmas, men den bliver ikke overholdt.

This practice is not applied in Germany, in Greece, in Portugal and in Finland as regards the treatment of received gifts.
Denne praksis anvendes ikke i Tyskland, Grækenland, Portugal og Finland, hvad angår behandlingen af modtagne gaver.

As you know, law is no good if it is not applied properly.
Som De ved, er lovgivning ikke god, hvis den ikke anvendes ordentligt.

If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply..
Hvis denne undtagelse ikke anvendes eller ikke anvendes for alle institutioner, gælder følgende bestemmelser.

Member States shall specify in their rules where paragraph 1 is not applied.
Medlemsstaterne angiver i deres regler, hvornår stk. 1 ikke finder anvendelse.

If it is not applied in the form of a regulation, this could be construed as a difference of opinion between the ECB and the Council.
Hvis den ikke anvendes via en forordning, ville dette kunne fortolkes som uenighed mellem ECB og Rådet.

As you know, there is no good law if it is not applied properly.
Som De ved, findes der ingen god lovgivning, hvis den ikke bliver anvendt ordentligt.

The medication is not applied directly to the eye, and a special applicator brush, like the one available here should be used.
Medicinen påføres ikke direkte på øjet, og en særlig applikatorbørste, som den, der er tilgængelig her, skal bruges.

The tourism tax rate is Euro 3 for night, and it is not applied to.
Det turisme skatteprocent er Euro 3 for nat, og det er ikke anvendt på.

The reasons why surgical treatment is not applied are that there is no need to get rid of the anatomical growth.
Årsagerne til, at kirurgisk behandling ikke anvendes, er, at der ikke er behov for at slippe af med den anatomiske vækst.

However, we have a directive that is full of legal black holes and is not applied at all in some states.
Men vi har et direktiv, der er fuldt af sorte juridiske huller, og som slet ikke anvendes i nogle lande.

It should be noted that this division is not applied everywhere: in Belgium the second group is included with tied inventions.
Dog skal det erindres, at denne sammenfatning ikke foretages over alt: I Belgien medregnes anden undergruppe af"de bundne opfindelser.

What measures does it intend to take to ensure that this Act is not applied to European undertakings?
Hvilke foranstaltninger påtænker Europa-Kommissionen at træffe for at sikre, at denne lov ikke anvendes på europæiske virksomheder?

I have to add that VAT exemption is not applied uniformly in the different Member States, and this causes competitive distortions within the European Union.
Jeg må tilføje, at momsfritagelse ikke anvendes ensartet i de forskellige medlemsstater, og dette skaber konkurrenceforvridninger inden for EU.

Shipping, made an adjustment to ensure global handling is not applied to free shipping options.
Shipping, foretaget en justering for at sikre den globale håndtering er ikke anvendt på gratis shipping muligheder.

Excretion from the body occurs quickly enough, with damage to the most important organs, and especially the fetus, is not applied.
Udskilning fra kroppen opstår hurtigt nok, med beskadigelse af de vigtigste organer, og især fosteret, anvendes ikke.

Hammer blows is not applied at the board and a wooden lining, which are stacked on top so as not to leave a dent on the front side of the board.
Hammer slag anvendes ikke på tavlen og en træ foring, der er stablet oven for ikke at efterlade en bule på forsiden af brættet.

Therefore, I ask you to take care to structure Article 16 better in view of the fact that in many countries this tax is not applied at all.
Derfor må De sørge for at formulere artikel 16 bedre i betragtning af, at denne skat slet ikke anvendes i mange lande.

In summary, if the derogation in respect of the« revaluation adjustments» is not applied, MMF assets are treated in accordance with the common procedure( 15);
Sammenfattende gælder, at hvis undtagelsen med hensyn til» andre værdiændringer« ikke anvendes, behandles pengemarkedsforeningers aktiver i overensstemmelse med den fælles procedure 15.

We must take all steps to ensure that the Wye Plantation Agreement does not become another Israeli or Palestinian agreement that is not applied.
Der skal gøres alt for at undgå, at Wye Plantation -aftalen bliver endnu en israelsk eller palæstinensisk aftale, som ikke overholdes.

However, I can tell you all that there are double standards, the legislation is not applied in a uniform manner and there are even different penalties for the same activities.
Jeg kan imidlertid afsløre, at der er tale om dobbeltmoral, idet lovgivningen ikke anvendes ens, og da der sågar er forskellige sanktioner for de samme aktiviteter.

Those of us who use these means of transport, we MEPs and I personally, who travel between three different borders, can say that it is not applied effectively.
Der bruger disse transportformer, medlemmerne af Parlamentet og jeg personligt, som rejser mellem tre forskellige grænser, kan fortælle, at den ikke anvendes effektivt.

Shipping, made an adjustment to ensure global handling is not applied to free shipping options. Added information on Dwolla setup to help customers setup this payment option.
Shipping, foretaget en justering for at sikre den globale håndtering er ikke anvendt på gratis shipping muligheder. tilføjet information om Dwolla setup til at hjælpe kunderne setup denne betalingsmulighed.

The main thing is to have enough space to accommodate your guests and that the invitation is not applied to injury, bumping into sharp corners.
Det vigtigste er at have plads nok til at imødekomme dine gæster, og at invitationen ikke anvendes til skade, at støde ind i skarpe hjørner.

My colleagues have mentioned the United States, but there are other countries as well, including Canada, Australia and New Zealand, among others, where reciprocity is not applied.
Mine kolleger har nævnt USA, men det drejer sig også om andre lande, f. eks. Canada, Australien og New Zealand, hvor gensidighedsprincippet ikke anvendes.

How to use "is not applied" in an English sentence

Advance dividend payment is not applied in ÇİMSA.

Sorting is not applied when using this option.

But, it is not applied for shipping charges.

ERROR_UNKNOWN_PATCH1647The patch is not applied to this product.

Highlight color is not applied on HTML import.

This guarantee is not applied to promo packages.

This rule is not applied for disqualified student.

The MOA is not applied in the U.S.

Note that this requirement is not applied rigidly.

Refund policy is not applied at any situations.

How to use "ikke finder anvendelse, ikke anvendes" in a Danish sentence

Statsforvaltningen har videre noteret sig, at reglerne om dagtilbud er placeret i dagældende lov om social services kapitel 7, hvorfor retssikkerhedslovens 9a, stk. 4 ikke finder anvendelse.

Endelig bemærkes, at reglerne i bekendtgørelsen (om arealkrav) ikke finder anvendelse på ejendomme uden landbrugspligt, hvis husdyrholdet på ejendommen er under 10 dyreenheder (årsgennemsnit), jf.

Foldene må ikke anvendes efter mørkets frembrud.

Power skiver kan anvendes på metal, vinyl og træ sidespor, men bør ikke anvendes på stuk eller fiberplader.

Guantánamo er et område, hvor national og international lov ikke finder anvendelse, og det strider dermed mod principperne i folkeretten.

Rifampicin (tuberkulosemiddel) og naturlægemidler med perikon må ikke anvendes sammen med Darunavir "Stada", da de kan nedsætte virkningen af Darunavir "Stada".

Arbejdstiden er i udgangspunktet 40 timer ugentligt, og der er til stillingen knyttet en rådighedsforpligtelse på 320 årligt og 80 i kvartalet og bestemmelserne om godtgørelse for mistede fridage ikke finder anvendelse.

En medlemsstat kan kun traeffe afgoerelse om , at bestemmelserne i artikel 30 ikke finder anvendelse , for en begraenset periode .

Effekten af ​​ansøgningen Phytolysinum under graviditeten skyldes, at bakterierne er fanget i urinvejene, ikke bo i dem, og ikke finder anvendelse, og vaskes, udskilles i urinen.

Nej en oversigt over tegnsætning kan ikke ligestilles med en grammatisk oversigt Ved prøven i lytte- og læsedelen må der ikke anvendes hjælpemidler.