What is the translation of " IS NOT APPLIED " in Romanian?

• nu se aplică
• nu este aplicat
• nu este aplicată
• nu se aplica

Examples of using Is not applied in English and their translations into Romanian

Civil code is not applied.
Codul civil nu este aplicat.

It is not applied related to the anti-carbon inoculation.
Nu se aplica in asociere cu vaccinarea anticarbunoasa.

Any sectors in which that legislation is not applied.
Orice sector la care nu se aplică această legislaţie.

EIOS System is not applied on round surfaces;!
EIOS se aplică numai pe suprafețe plane!

It may fix a problem that Windows theme is not applied.
Aceasta poate rezolva o problemă pe care tema Windows nu se aplică.

The 5% discount is not applied to shipping costs.
Reducerea de 5% nu este aplicată costurilor de transport.

For this product the option of extended warranty is not applied.
Pentru acest produs nu se aplică opțiunea de garanție extinsă.

Automatic numbering is not applied to columns other than the ID column.
Numerotarea automată nu se aplică decât la coloana ID.

Pull Material management is known but it is not applied.
Se cunoaște gestiunea pull a materialelor, dar nu se aplică.

Hence, the exemption is not applied uniformly by the Member States.
Rezultă că scutirea nu este aplicată uniform de statele membre.

Correct an error that rt subtitle text encoding is not applied.
Corectați o eroare în care codarea textului de subtitrări rt nu este aplicată.

Accordingly, Article 8 is not applied in full to such intermediaries.
În consecință, articolul 8 nu se aplică integral acestor intermediari.

The indicator measures the flat, and such concept as"trend" is not applied.
Indicatorul măsoară plat, and such concept as"trend" nu se aplică.

In particular, manure is not applied when: 1.
În special, dejecțiile animaliere nu se aplică atunci când: 1.

The milk is not applied directly to the skin, but added to the bath water.
Laptele nu se aplică direct pe piele, ci se adaugă la apa de baie.

In the presence of severe pain syndrome, this method is not applied.
În prezența sindromului de durere severă, această metodă nu este aplicată.

During manufacture, the adhesive is not applied, and other chemicals;
În timpul fabricării, adezivul nu este aplicat, și alte substanțe chimice;

Additionally, when you open the project in Project 2010, the update is not applied.
În plus, când deschide proiectul în Project 2010, actualizarea nu se aplică.

The color is not applied to the surface; instead goes deep into the stone.
Culoarea nu este aplicată la suprafață, ci acest strat este colorat în masă.

When you try to change a URL in the"web application availability monitoring" template instance, the change is not applied.
Când încercaţi să modificaţi un URL în caz de şablon"web cerere disponibilitatea monitorizare", modificarea nu se aplica.

A rule is not applied to a message if even one of the exceptions that you specify is met.
O regulă nu se aplică la un mesaj, chiar dacă este îndeplinită una dintre excepțiile pe care le specificați.

The indirect lighting that is being applied to the Cube is not applied to the Sphere because the Sphere is not static.
Iluminat indirecte, care se aplică la cub nu se aplica la sfera deoarece sfera nu este statică.

The drug is not applied to open wounds, nor is it used when a purulent process occurs.
Medicamentul nu este aplicat la răni deschise, nici nu este utilizat atunci când apare un proces purulente.

Over doses may lead to severe side effects and even death if medical help is not applied immediately or as soon as possible.
Peste dozele pot duce la efecte secundare severe și chiar la deces dacă ajutorul medical nu este aplicat imediat sau cât mai curând posibil.

Waiver of purchase is not applied for products that have been modified or customized with engravings.
Dreptul de renunțarea la cumpărare nu se aplică produselor care au fost personalizate cu gravuri.

This is not applied on players from the youth team or on players who have been with the team from the beginning.
Aceasta nu se aplica la jucatorii din pepiniera proprie sau care au fost in echipa de la inceput.

The Apgar score for determining the volume of resuscitation is not applied, because it is too late- the first assessment at the end of the first minute of life.
Scorul Apgar pentru determinarea volumului de resuscitare nu este aplicat, deoarece este prea târziu- prima evaluare la sfârșitul primului minut de viață.

Lotion is not applied under occlusive dressings, unless this has been agreed by the attending physician;
Loțiunea nu se aplică sub pansamente ocluzive, cu excepția cazului în care acest lucru a fost convenit de medicul curant;

Similarly, the expedited procedure is not applied if the support claimed is greater than EUR 200 per month.
În mod similar, procedura accelerată nu se aplică în cazul în care sprijinul solicitat depășește suma de 200 EUR pe lună.

Guarantee is not applied to batteries and accessories with limited life time headphones, cables, cases, chargers, keyboards etc.
Garanția nu se aplică la baterii, deasemenea la accesorii cu termen de utilizare căşti, cabluri, huse, încărcătoare, tastaturi etc.