What is the translation of " IS SO FRAGILE " in Croatian?

• je tako krhak
• je tako krhko
• je tako krhka

Examples of using Is so fragile in English and their translations into Croatian

Life is so fragile!
Život je tako krhak!

I mean the soloing headspace is so fragile.
Mislim soliranje je tako lomljivo.

Trust… is so fragile.
Povjerenje je tako krhko.

I mean the soloing headspace is so fragile.
Mentalno gledano, soliranje je silno osjetljivo.

Life is so fragile, ain't it?
Život je tako krhak, nije li?

The human body is so fragile.
Ljudsko tijelo je tako krhko.

The world is so fragile we can't afford to wait for what we want.
Svijet je tako krhak ne možemo si priuštiti čekati na ono što želimo.

My God, that little thing is so fragile out there.
Bože, ta mala stvar tako je krhka tamo.

The letter is so fragile, it with white gloves should be treated.
Pismo je tako krhko, da ga se smije dirati samo sa bijelim rukavicama.

Growth of the baby is thirteen centimeters, and it is so fragile!
Rast bebe je trinaest centimetara, i to je tako krhka!

Civilization is so fragile, Bruce.
Civilizacija je tako krhka, Bruce.

Sir, I haven't been in a fight for 300 years, and this body is so fragile.
Gospodine, nisam se borio 300 godina. A ovo tijelo je tako slabo.

Everything is so fragile and uncertain.
Sve je tako krhko i nesigurno.

But the love that comes from other people and that we give to others is so fragile and painfully limited.
No, ljubav koja dolazi od drugih ljudi i koju mi dajemo drugima toliko je krhka i bolno ograničena.

Danu's psychological state is so fragile right now, any more trauma, any more amnesia, she may never be this self-aware again.
Psihološko stanje Danu je jako krho sada, Još traume, još amnezije, I ona možda više nikada neće biti svjesna sebe.

He says that he would have left her a long time ago, but that this woman is so fragile, so damaged that he was scared to leave her.
On kaže da će joj ostavili davno,, Ali da je ova žena je tako krhka, tako oštećena Koji je bio uplašen da je ostavi.

Everything you… you have together, You are saying that with all the years you have spent with Hale, the intimacy, shared belongings, your life, everything, is so fragile the love, the trust between you.
Poništilo bi sve što ste gradili? Kažeš da unatoč godinama provedenih s Haleom, da kad bi on spavao s nekim samo jednom, intimnosti, zajedničkim stvarima, vašem životu, sve je toliko krhko i svemu što ste prošli zajedno, ljubavi, povjerenju među vama.

Yeah, you're betting that my self-confidence is so fragile that I actually care about what you think of me.
Da, vi ste klađenje da je moj samopouzdanje je tako krhka Da sam zapravo stalo što misliš o meni.

But my wife… she's so fragile.
Ali, moja žena… Ona je tako krhka.

He's so fragile,?
On je tako osjetljiv?

Her body's so fragile.
Telo joj je tako osetljivo.

They are so fragile as infants.
Oni su tako krhki kao dojenčad.

Usually there are so fragile long hair.
Obično su tako krhke duge kose.

But my wife… she's so fragile.
Ona je tako krhka. Ali, moja žena.

Humans are so fragile, aren't they?
Ljudi su tako krhki, zar ne?

They're so fragile, you know?
Oni su tako krhki, znaš?

These romances are so fragile.
Sve romance su tako krhke.

I caught it- it was so fragile, like a piece of liver.
Uhvatila sam ga- bio je tako nježan, kao komadič jetre.

Human beings are so fragile.
Ljudska bića su tako krhke.

My heart is so wide open, and they're so fragile.
Srce mi je širom otvoreno, a oni su tako krhki.