What is the translation of " IS SO FRAGILE " in Dutch?

• is zo fragiel
• is zo kwetsbaar
• is zo breekbaar
• is zo broos

Examples of using Is so fragile in English and their translations into Dutch

Trust is so fragile.
Vertrouwen is zo broos.

this gift is so fragile.
deze gave is zo fragiel.

He is so fragile. Poor Cam.
Hij is zo fragiel. Arme Cam.

Poor Cam. He is so fragile.
Hij is zo fragiel. Arme Cam.

Everyone is so fragile and can't bear to hear anything.
Jullie zijn zo broos. Jullie kunnen helemaal niets verdragen.

He said,"Life is so fragile.
Hij zei:"Het leven is zo fragiel.

When my Laszlo is so fragile and out there just all alone! I just couldn't sit there playing games.
Ik kon hier niet spelletjes zitten spelen terwijl mijn Laszlo zo fragiel en alleen daar buiten is.

You know, life is so fragile.
Weet je, het leven is zo kwetsbaar.

tell her she should just treasure every moment because life is so fragile.
zei haar dat ze elk moment moest koesteren, omdat het leven zo kwetsbaar is.

A star is so fragile.
Het is zo breekbaar, een ster.

Synthetic hair comes pre-styled since it is so fragile.
Synthetisch haar wordt vooraf gestyled omdat het zo fragiel is.

Friendship is so fragile, isn't it?
Vriendschap is zo breekbaar, hè?

Those are strong words from a car that is so fragile.
Dat zijn nogal sterke woorden van een auto die zo breekbaar is.

Civilization is so fragile, Bruce.
De beschaving is zo kwetsbaar, Bruce.

Leading is the song"Fragile" from Our earth is so fragile.
Leidraad voor mij is het nummer"Fragile" van Sting. Onze aarde is zo kwetsbaar.

Everything is so fragile and uncertain.
Alles is zo kwetsbaar en onzeker.

Yes! The human body is so fragile.
Het menselijk lichaam is zo fragiel. Ja!

Friendship is so fragile, isn't it? Zulema.
Vriendschap is zo breekbaar, hè? Zulema.

It's just everything is so fragile.
Het is gewoon. Alles is zo fragiel.

Friendship is so fragile, isn't it? Zulema?
Zulema. Vriendschap is zo breekbaar, hè?

we didn't have batteries in the tape recorder and the Anointing is so fragile.
we hadden geen batterijen in de cassette recorder en de Zalving is zo fragiel.

The human body is so fragile. Yes!
Het menselijk lichaam is zo fragiel. Ja!

Because life is so fragile. Well, you would take her hand and tell her she should just treasure every moment.
En zei haar dat ze elk moment moest koesteren, omdat het leven zo kwetsbaar is. Nam je haar hand.

That little thing is so fragile out there.
Dat kleine ding is zó broos, van daaruit gezien.

I'm sorry your ego is so fragile that I had to stand on the sidelines of a surgery.
Het spijt me dat jouw ego zo broos is dat ik aan de zijlijn van een operatie moest staan.

that actually somehow everything is so fragile that it might just all unravel and collapse.
dat alles eigenlijk zo fragiel is dat het allemaal gewoon zou kunnen uiteenvallen en in elkaar storten.

The economy of some islands is so fragile that the loss of one male job would mean the end of the viability of the island.
De economie van sommige eilanden is zo kwetsbaar dat wanneer één man zijn baan verliest, dit het einde zou betekenen van de levensvatbaarheid van het eiland.

about 4 centimeters high and is so fragile that a happy finder must handle it very carefully.
3 centimeter breed worden en is zo fragiel dat een gelukkig vinder er zeer voorzichtig mee moet omgaan omdat het bij een te hardhandige aanpak in gruis veranderd.

You once said to me,"The world is so fragile we can't afford to wait for what we want.
Je zei eens tegen mij:"De wereld is zo broos… we kunnen ons niet veroorloven om te wachten op wat we willen.

This highly endangered ecosystem- located in a busy area beaches- is so fragile that even the pedestrian traffic may damage;
Deze zeer bedreigde ecosysteem- gelegen in een drukke omgeving stranden- is zo fragiel dat zelfs de voetgangers kunnen beschadigen;