What is the translation of " IT'S NOT IDEAL " in Croatian?

• nije idealno
• nije savršeno
• nije idealan
• nije idealna

Examples of using It's not ideal in English and their translations into Croatian

It's not ideal.
To nije idealno.

I know it's not ideal.
Znam, da nije idealna.

It's not ideal, no.
To nije idealno, br.

This life, it's not ideal.
Ovo nije idealan život.

It's not ideal, no.
To nije idealno, ne.

I agree it's not ideal.
Slažem se da nije idealno.

It's not ideal, no.
Nije idealan priznajem.

I realize it's not ideal.
Znam da to nije idealno.

It's not ideal, obviously.
To nije idealan, očito.

We don't have a choice. It's not ideal, obviously.
Nemamo izbora. To nije idealan, očito.

It's not ideal, but Mack.
To nije idealno, ali Mack.

I watch in Currys' window, but it's not ideal.
Gledam u izlogu trgovine, ali to nije idealno.

Well, it's not ideal.
Pa, to nije idealno.

It means a lot, and I know it's not ideal.
Puno mi to znači, znam da nije idealno.

Look, it's not ideal.
Gledajte, to nije idealno.

Well, I'm staying at Mrs Stroud's, but it's not ideal.
Pa, noćila sam noćas kod gđe. Stroud, ali to nije idealno rešenje.

It's not ideal for our purposes.
Nije idealna za naš cilj.

But I can't see any other option. Look I know it's not ideal.
Ali ne mogu vidjeti nijednu drugu mogućnost. Gledaj znam da nije idealno.

It's not ideal, I admit that.
Nije bilo idealno, to priznajem.

Like hell she is. I know it's not ideal, but we have no choice.
Vraga je. Znam da nije idealno, ali nemamo izbora.

It's not ideal, but it's a sturdy little ship.
Nije savršen, ali je ipak čvrst brod.

Look, I know it's not ideal, but what do you want me to say?
Gledaj, znam da to nije idealno, ali što želiš da kažem?

It's not ideal, but hey, look, you see me complaining?
Nije idealno, ali hej, izgled, vidiš me kako se žalim?

I understand it's not ideal, but it is the next logical step.
Razumijem da to nije idealno, ali je isto tako idući logički korak.

It's not ideal, but this is where the work is..
Nije najbolje, ali posao je takav.

I know it's not ideal, but we have no choice.
Znam da nije idealno, ali nemamo izbora.

It's not ideal, but I have lived a pretty good life.
Moj život nije idealan, ali sam ga proživeo prilično dobro.

Because it's not ideal.- Oh.- Um, I know, it's not right.
Oh. jer nije idealno.-Hm, znam, nije u redu.

It's not ideal, but any man of royal lineage would seek the same.
To nije idealno, ali tko Kraljevske loze će tražiti isto.

I realise it's not ideal, Mr Van Hoyle, but at least it would be fair.
Znam da nije savršeno, g. Van Hoyle, ali bi bilo pošteno.