What is the translation of " IT'S NOT MY PROBLEM " in Croatian?

• to nije moj problem

Examples of using It's not my problem in English and their translations into Croatian

It's not my problem.
Problem nije moj.

He hanged himself. Very sad, but it's not my problem.
Objesio se. Tužno, no to nije moj problem.

It's not my problem.
Nije moja problem.

What do you want me to do? Look, it's not my problem.
Što hoćeš da napravim, nije to moj problem?

It's not my problem.
To nije moja briga.

And that is news to me, but it's not my problem.
Nisam znala, ali to nije moj problem.

It's not my problem.
Nije to moj problem.

They're right to be worried but it's not my problem.
I trebaju se brinuti ali to nije moj problem.

It's not my problem.
To nije mój problem.

Otherwise, if your bed shakes at night, it's not my problem.
Inače, ako vaš krevet trese noću, to nije moj problem.

It's not my problem, John.
To nije moj problem, John.

I don't know what's gotten into you, but it's not my problem.
Ne znam što je sa tobom, ali to nije moj problem.

Nothing. It's not my problem.
Ništa. Nije moj problem.

If you can't accept what I experience, it's not my problem.
Ako ne možeš da prihvatiš što doživljavam, to nije moj problem.

It's not my problem, liars.
Nije moj problem, lažljivci.

Okay, I just need some time…- It's not my problem, ma'am.
U redu, samo trebam malo vremena…- To nije moj problem, gospođo.

It's not my problem. Forget it..
To nije moj problem. Zaboravite.

If he didn't file the right paperwork, it's not my problem.
Ako nije podnio pravu papirologiju, to nije moj problem.

Shut up. It's not my problem.
Ušuti, ona nije moj problem.

Why can't he do this in the Jurassic era, where it's not my problem?
Zašto to nije napravio u eri Jure, gdje to nije moj problem?

It's not my problem if you go back to prison.
Nije me briga ako se vratiš u zatvor.

But since you chose him over me, it's not my problem anymore.
No, budući da ga je izabrao mene, to nije moj problem više.

It's not my problem if you go back to prison.
Nije moj problem ako se vratiš u zatvor.

Please. A lunatic stole my car, it's not my problem.
Ako je neki luđak ukrao moj auto, to nije moj problem. Molim vas.

It's not my problem and it never You know that.
To nije moj problem i nikad… Znaš to..

A lunatic stole my car, it's not my problem. Please.
Ako je neki luđak ukrao moj auto, to nije moj problem. Molim vas.

It's not my problem, Neil. Take it up with Annie.
To nije moj problem, sredi to sa Ennie.

I mean, it's not my problem, it's your language after all.
Mislim, nije to moj problem, to je vaš jezik.

It's not my problem if they forget to take it, is it?.
To nije moj problem ako se zaboravi da se to, je li?

It's not my problem if you two want to get financially disemboweled!
Nije moj problem ako vas dvojica želite da vas finansijski raščereče!