Examples of using It's not my problem in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not my problem.
But look, it's not my problem?
Dar uite, nu-i problema mea?It's not my problem.
I don't know. It's not my problem.
Nu ştiu, nu-i problema mea.It's not my problem anymore.
I bet. Glad it's not my problem.
Mă bucur că nu este problema mea.It's not my problem, Neil.
Nu e problema mea, Neil.Don't tell me it's not my problem!
Nu-mi spune că nu-i problema mea!It's not my problem, okay!
Nu e problema mea, bine?All right, but it's not my problem if.
În regulă, dar nu este problema mea dacă.It's not my problem, homie.
Nu e problema mea, homie.I'm saying it for your own good, it's not my problem.
Ti-o spun pentru binele tau, nu este problema mea.But it's not my problem.
Dar nu e problema mea.And I'm sorry she got arrested, but it's not my problem.
Și îmi pare rău că a But it's not my problem.
Însă nu e problema mea.They're right to be worried but it's not my problem.
Au dreptate să It's not my problem, lady.
Nu e problema mea, doamnă.Look, it's not my problem.
Asculta, nu e problema mea.It's not my problem you always lose.
Nu-i problema mea ca tu mereu pierzi.Well, it's not my problem.
Ei bine, nu e problema mea.It's not my problem is it? .
Nu-i problema mea, Anyway, it's not my problem.
Oricum, nu e problema mea.It's not my problem, it's yours.
Nu e problema mea, I think it's not my problem.
Cred că nu este problema mea.It's not my problem, is it? .
Nu e problema mea, No, it's not my problem.
It's not my problem if you go back to prison.
Nu este problema mea dacă te întorci la închisoare.No, it's not my problem!
It's not my problem, let other people worry?
Nu-i problema mea, să las pe alţii să se îngrijoreze?It's not my problem, not anymore.
Nu este problema mea. Din moment ce 
