Examples of using It's not my problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not my problem.
זה לא בעיה שלי.If they're a benefit, it's not my problem.
It's not my problem.
זאת לא בעיה שלי.Thank heavens it's not my problem.
השבח לאל, זו אינה בעיה שלי.It's not my problem.
זה לא הבעיה שלי.Don't tell me it's not my problem!
It's not my problem!
זאת לא הבעיה שלי!I'm sorry, Chloe, it's not my problem.
מצטער, קלואי, זאת לא הבעיה שלי.It's not my problem.
If they're a benefit, it's not my problem.
אם הם מועילים, אין זו הבעיה שלי.Hey, it's not my problem.
היי, זאת לא הבעיה שלי.They're right to be worried but it's not my problem.~ Jocelyn!
It's not my problem, Neil.
Well, it's not my problem.
ובכן, זה לא הבעיה שלי.It's not my problem, John.
זאת לא הבעיה שלי, ג'ון.Look, it's not my problem.
תראה, זאת לא הבעיה שלי.It's not my problem, okay?
זו לא הבעיה שלי, אוקיי?Naima, it's not my problem!
נעימה, זו לא הבעיה שלי!It's not my problem, right?
זאת לא הבעיה שלי, נכון?Sorry, it's not my problem.
מצטערת, זאת לא הבעיה שלי.It's not my problem, is it? .
זאת לא הבעיה שלי, נכון?No, no, it's not my problem.
לא, לא. זאת לא בעיה שלי.It's not my problem anymore, Senator.
זאת לא הבעיה שלי יותר, סנאטור.Anyway, it's not my problem.
בכל מקרה, זה לא הבעיה שלי.It's not my problem, it's their problem".
I think it's not my problem.
אני חושב שזאת לא הבעיה שלי.Hey, it's not my problem if your girlfriend's oversensitive.
היי, זו לא הבעיה שלי שחברה שלך רגישה מדי.It's not my problem, it's your language after all.
כי זו לא הבעיה שלי. It's not my problem. Okay, well, what seems to be the trouble?
זה לא הבעיה שלי טוב, טוב, נראה מה הבעיה?It's not my problem that some people can't afford it. .
זאת לא הבעיה שלי כי כמה אנשים 
