What is the translation of " IT'S NOT MY PROBLEM " in French?

• ce n'est pas mon problème
• c'est pas mon probleme

Examples of using It's not my problem in English and their translations into French

It's not my problem!
C'est pas mon probleme.

You're right. It's not my problem.
Tu as raison. Ce n'est pas mon problème.

It's not my problem.
C'est pas mon problème.

I'm sorry, Chloe, it's not my problem.
Désolé, mais c'est pas mon problème.

It's not my problem.
Ce n'est pas mon problème.

What do you mean, it's not my problem?
Comment ça, ce n'est pas mon problème?

It's not my problem, Sir.
Ce n'est pas mon problème, monsieur.

I would say that it's not my problem!
Je dirais que ce n'est pas mon problème!

But it's not my problem right now, believe me.
Mais ce n'est pas mon problème pour le moment, crois-moi..

Do as you like. It's not my problem.
Tu fais comme tu veux, c'est pas mon problème.

It's not my problem, Mr Cloaguen, it's yours.
C'est pas mon problème, M. Cloaguen, mais le vôtre.

If they're a benefit, it's not my problem.
S'il est bénéfique ce n'est pas mon problème.

But it's not my problem.
Mais ce n'est pas mon problème.

We cannot just say, it's not my problem.
Personne ne peut dire, ce n'est pas mon problème.

It's not my problem if frederic lives in the suburbs.
C'est pas mon problème que Frédéric habite en banlieue.

If they're a benefit, it's not my problem.
S'ils sont un avantage, ce n'est pas mon problème.

Well… it's not my problem.
Eh bien… ce n'est pas mon problème.

Look, lady, I told you, it's not my problem.
Écoutez, je vous l'ai dit, c'est pas mon problème.

It's not my problem that there are no groundnuts.
Ce n'est pas mon problème s'il ne reste plus d'arachides.

What I have to do, it's not my problem…!
Qu'est-ce que j'en ai à faire, ce n'est pas mon problème…!

It's not my problem, if you don't see what I see.
N'est pas mon problème si tu ne vois pas ce que moi je vois.

If something happens to her, it's not my problem.
Si quelque chose lui arrive, ce n'est pas mon problème.

Myth 2: It's not my problem.
Mythe 2: Ce n'est pas mon problème.

Hey, if you can't control her, it's not my problem.
Hé, si vous arrivez pas à la retenir, c'est pas mon problème.

I think it's not my problem.
Moi, c'est pas mon problème.

But I never talked to him about it-- it's not my problem..
Mais je n'en ai jamais parlé avec lui, ce n'est pas mon problème..

Anyway, it's not my problem.
De toute façon, ce n'est pas mon problème.

If he didn't file the right paperwork, it's not my problem.
S'il n'a pas rempli les papiers, c'est pas mon problème.

I mean, it's not my problem, it's your language after all.
Je veux dire, c'est pas mon problème, c'est votre langue après tout.

You do what you want; it's not my problem..
Tu fais ce que tu veux, ce n'est pas mon problème..