What is the translation of " IT'S TIME TO PUT " in Croatian?

• vrijeme je da stavimo
• je vrijeme da ostavimo
• vrijeme je da stavite
• je vrijeme da sklonimo
• vreme je da stavimo

Examples of using It's time to put in English and their translations into Croatian

It's time to put the pain behind you.
Vrijeme je da ostaviš bol iza sebe.

Which means… it's time to put on makeup.
Što znači… vrijeme je da se stavi šminka.

It's time to put the past behind us.
Vreme je da ostavimo proslost za sobom.

So, you're telling me it's time to put the ball in my hands.
Znači ti mi govoriš vrijeme je staviti loptu u moje ruke.

It's time to put an end to this.
Vrijeme je da stavimo točku na ovo.

Carlos, I think it's time to put your eyedrops in.
Carlos, mislim da je vrijeme da staviš svoje kapi za oči.

It's time to put your name on the door.
Vrijeme je da stavimo tvoje ime na vrata.

I just think that it's time to put those memories behind us.
Samo, mislim da je vrijeme da ostavimo te uspomene iza nas.

It's time to put on your harlot's robe.
Vrijeme je da odjeneš svoju grešnu halju.

This is the last… I think it's time to put the last thing away.
Mislim da je vrijeme da sklonimo zadnju stvar.

It's time to put your life back together.
Vrijeme je da sastaviš svoj život opet.

Perhaps it's time to put this behind you.
Možda je vrijeme da zaboravite to.

It's time to put my stone on the mountain.
Vrijeme je da stavim svoj kamen na planinu.

I got this. It's time to put the war face on.
Imam ovo. Vrijeme je da stavimo ratno lice.

It's time to put the war face on. I got this.
Imam ovo. Vrijeme je da stavimo ratno lice.

I think it's time to put on the gown.
Mislim da je vrijeme da obučeš spavaćicu.

It's time to put our differences aside.
Vrijeme je da ostavimo naše nesuglasice po strani.

I think it's time to put this dog down.
Mislim da je vrijeme da sklonimo ovog psa.

It's time to put faces to our beliefs.
Vrijeme je da stavimo lica u naša uvjerenja.

Maybe more. It's time to put the pain behind you.
Vrijeme je da ostaviš bol iza sebe. Možda i više.

It's time to put faces to our beliefs.
Vrijeme je da stavite lica našim uvjerenjima.

I'm thinking it's time to put an end to his arrogance.
Mislim da je vrijeme stati na kraj njegovoj aroganciji.

It's time to put my brother in his place.
Vrijeme je da stavim brata na mjesto koje mu pripada.

Maybe it's time to put away childish things.
Moľda je vreme da batalim de'eje gluposti.

It's time to put your mind at ease. Come!
Dođite! To je vrijeme da se stavi svoj um na jednostavnost!

Now it's time to put that to use.
Sada je vrijeme da se stavi da se koriste.

It's time to put my first love back out there.
To je vrijeme da se stavi svoju prvu ljubav natrag vani.

Guess it's time to put our two detectives to work.
Mislim da je vrijeme da zaposlimo naša dva detektiva.

It's time to put up the drywall and you pull a no-show.
Vrijeme je da se stavi drywall a vi povucite no-show.

Look, Ray, it's time to put your crazy plan to the test.
Vidi, Ray, vrijeme je da staviš svoj ludi plan na test.