What is the translation of " IT'S TIME TO PUT " in Romanian?

• e timpul să punem
• este momentul pentru a pune
• e timpul să lăsăm
• e timpul să ducem
• e vremea să pun
• este timpul să punem
• e timpul să pui
• este timpul să puneți

Examples of using It's time to put in English and their translations into Romanian

It's time to put an end here.
E timpul să punem capăt la asta.

Excellent, now it's time to put it for a vote.
Excelent, acum este timpul să-l pună un vot.

It's time to put this behind us.
E timpul să lăsăm asta în urmă.

I have got the homecoming queen and now it's time to put the school bully in his place!
Am avut o regina balului şi acum este momentul pentru a pune şcoală la locul ei!

It's time to put him back in.
E timpul să îl pui înapoi.

We have had some quality time as a family, but… It's time to put all that behind us.
Am petrecut ceva timp calumea ca familie, însă… e timpul să lăsăm toate astea în urmă.

It's time to put things right.
E vremea să pun lucrurile în ordine.

We will pick that up later on, but now it's time to put a star in our reasonably priced car.
Vom alege ca, pâna mai târziu, dar acum este momentul pentru a pune o stea în masina noastra la pret rezonabil.

It's time to put the pain behind you.
E timpul să pui durerea la o parte.

Right, we will pick that up later on, but now it's time to put a star in our reasonably priced car.
Dreapta, vom alege că, până mai târziu, dar acum este momentul pentru a pune o stea în maşina noastră preţ rezonabil.

It's time to put an end to this.
E timpul să punem capăt la asta.

I think it's time to put the kettle on.
Cred că e timpul să punem ibricul pe foc.

It's time to put on the costumes.
E timpul să ne punem vestimentaţia.

And now it's time to put it to bed.
Dar acum e timpul să-i punem capăt.

It's time to put a stop to it..
Este timpul să punem capăt la acesta.

Well, I guess it's time to put an end to the Charade.
Păi, cred că e timpul să punem capăt şaradei.

It's time to put things right, Paul.
E timpul să punem lucrurile la punct, Paul.

(Sighs) Vivian… it's time to put your affairs in order.
Vivian… E timpul să-ţi pui treburile în ordine.

It's time to put your name on the door.
E vremea să-ţi punem numele pe uşă.

I'm thinking it's time to put an end to his arrogance.
Mă gândesc că e vremea să pun capăt aroganţei sale.

It's time to put your name on the door.
Este timpul să-ţi pui numele pe uşă.

Maybe it's time to put them first.
Poate e timpul să le pună mai întâi.

It's time to put away the track shoes.
Este timpul să punem deoparte pantofii de fugă.

And it's time to put a bullet in it..
Şi e timpul să-i punem capăt.

It's time to put an end to this.
Este timpul să punem capăt la acest lucru.

I say it's time to put this one-trick pony out to stud.
E timpul să ducem acest ponei în herghelie.

It's time to put away childish things.
E timpul să pui deoparte lucrurile copilăreşti.

I figured it's time to put the past behind us, you know?
Am realizat că e timpul să las trecutul în urmă, ştii?

It's time to put my stone on the mountain.
E timpul să-mi pun piatra pe munte.

Maybe it's time to put the old girl out to pasture.
Poate că e timpul să ducem fetiţa bătrână la păşune.