What is the translation of " IT'S TIME TO PUT " in Polish?

• czas postawić
• czas zostawić
• czas położyć
• czas wsadzić
• czas poddać
• czas zapomnieć
• czas odłożyć
• pora odlozyc

Examples of using It's time to put in English and their translations into Polish

It's time to put this behind us.
Czas odłożyć to za siebie.

Commander Danforth it's time to put our affairs in order.
Majorze Danforth, czas uporządkować nasze sprawy.

It's time to put you to bed.
Czas położyć cię spać.

And rally around Vernon. Listen, man, it's time to put the personal shit aside.
Pora odlozyc osobisty szajs na bok i skupic sie na Vernonie.

It's time to put Ellen on trial.
Czas wsadzić Ellen na rozprawę.

I'm going to be a father soon, and I think it's time to put the… the childish things aside.
Wkrótce zostanę ojcem i myślę, że już czas odłożyć dziecinne rzeczy na bok.

It's time to put the pain behind you.
Czas zostawić ból za sobą.

but now it's time to put a star in our reasonably priced car.
bo teraz czas wsadzić gwiazdę w nasz samochód w rozsądnej cenie.

It's time to put the cards on the table.
Pora wyłożyć karty na stół.

We have had more than a decade of standardized testing now, and maybe it's time to put the test to the test.
Mamy za sobą ponad dekadę testów standaryzowanych i może czas poddać testy testowi.

I think it's time to put this away.
Chyba czas zapomnieć o tym.

I like a bit of fun, as the saying goes… but when a bloke grabs you with nasty notions in his head… it's time to put your foot down.
Mając niecne fantazje w głowie, Lubię trochę zabawy, ale gdy gość łapie cię czas postawić na swoim.

Perhaps it's time to put this behind you.
Może już czas zapomnieć o tym.

This guy and others like him are creating a real problem in this city, and it's time to put the federal foot down.
Ten facet i podobni do niego i czas położyć na tym federalną stopę. stwarzają prawdziwy problem w tym mieście.

It's time to put them to the test.
Już czas poddać je testowi.

I think it's time to put it behind you.
Chyba czas zostawić to za sobą.

It's time to put them to the test.
Już czas poddac je testowi.

Almost 11 years. It's time to put your name on the door.
Już czas umieścić twoje nazwisko na drzwiach.

It's time to put personal agendas aside.
Pora odłożyć na bok osobiste cele.

Maybe it's time to put the past behind us.
Może już czas zostawić za sobą przeszłość.

It's time to put your toys to bed.
Pora położyć twoje zabawki spać.

And now it's time to put all that behind us.
A teraz czas zostawić to wszystko za nami.

It's time to put this tall tale to bed.
Pora położyć tą legendę spać.

Pablo, it's time to put both your and my cards on the table.
Pablo, czas wyłożyć nasze karty na stół.

It's time to put your name on the door.
Czas umieścić twoje nazwisko na tablicy.

Guess it's time to put our two detectives to work.
Czas zaprząc do pracy naszych detektywów.

It's time to put your name on the door.
Już czas umieścić twoje nazwisko na drzwiach.

I think it's time to put you two women in separate rooms.
Chyba czas umieścić panie w oddzielnych pokojach.

It's time to put it all on the table.- No.
Czas postawić kawę na ławę.- Nie.

And now it's time to put a big star in a small car.
Czas by wsadzić gwiazdę do naszego auta za rozsądną cenę.