What is the translation of " IT'S TIME TO PUT " in Czech?

• je čas dát
• je načase dát
• nastal čas hodit
• je načase uložit
• čas postavit

Examples of using It's time to put in English and their translations into Czech

It's time to put in the subs.
Je čas vzít náhradníky.

Commander Danforth it's time to put our affairs in order.
Veliteli Danforthe, je čas dát věci do pořádku.

It's time to put you to work.
Je cas te zamestnat.

I told myself it's time to put it to bed.
Řekla jsem si, že je na čase uložit to k ledu.

It's time to put on your costume.
Je na čase, obléknout si kostým.

In charge of things around here. It's time to put a real queen.
Je načase dát věci kolem volby krále do pohybu.

It's time to put Ellen on trial.
Je na čase dostat Ellen před soud.

It just feels like it's time to put the past behind me.
Mám pocit, že nastal čas hodit minulost za hlavu.

It's time to put the cards on the table.
Je čas vyložit karty na stůl.

I think it's time to put this away.
Asi je čas, dát tohle pryč.

It's time to put the past behind us.
Je čas nechat minulost minulostí.

I think it's time to put this body.
Myslím, že je načase uložit toto tělo.

It's time to put your name on the door.
Je čas pověsit na dveře i tvoji cedulku.

Mr. Kane, it's time to put away the phone.
Pane Kane, je na čase dát pryč telefon.

It's time to put my brother in his place.
Je načase vrátit bratra na jeho místo.

Finally, it's time to put to sea.
Konečně je na čase se vydat na moře.

It's time to put those monkeys in their place.
Je načase dát tyto opice na místo.

Okay, and now it's time to put your wishes out into the universe.
Dobře a teď je čas klást Vaše přání vesmíru.

It's time to put your life back together.
Je na čase dát tvůj život zpátky do kupy.

Alright, everyone. It's time to put our differences aside, Cindy, and try to move on.
Tak všichni, je čas se postavit našim povahovým rozdílům.

It's time to put your name on the door.
Nejvyšší čas pověsit na dveře tvoji cedulku.

I think it's time to put the last thing away?
Není už čas dát tu věc pryč?

It's time to put the popular girls in their place.
Je čas dát populární holky do latě.

Maybe it's time to put the past behind us.
Možná je čas nechat minulost za námi.

It's time to put it in your mouth.
Je načase si to strčit do pusy.

And now it's time to put a big star in our small car.
A teď je čas dát velkou hvězdu do našeho malého auta.

It's time to put that old ritual to bed.
Je načase uložit ten starý rituál k ledu.

Now it's time to put those boys to work.
A teď je čas, aby se chlapci pustili do práce.

It's time to put personal agendas aside, Agent Callen.
Je čas dát stranou osobní věci, agente Callene.

And now it's time to put a big star in our small car.
A nyní je načase dát velkou hvězdu do našeho malého auta.