What is the translation of " IT IN MIND " in Croatian?

• to na umu

Examples of using It in mind in English and their translations into Croatian

I'll bear it in mind.
Imat ću to na umu.

I appreciate that, Sheldon, and I will keep it in mind.
Cijenim to, Šeldone, i imat ću to na umu.

Just keep it in mind.
Samo imaj to na umu.

I will keep it in mind if another body drops. That's an interesting theory.
Zanimljiva teorija. Imaću to na umu dok se ne pojavi novo telo.

I will keep it in mind.
Imaću ga na umu.

Keep it in mind though, especially if you're a serial accidental formatter.
Imajte to na umu, iako, pogotovo ako si serijski slučajno formatiranje.

I will bear it in mind.
Imat ću to na umu.

I will keep it in mind. Local film, if you.
Imaću ga na umu. Lokalni film, pa.

And I will keep it in mind.
Imat ću to na umu.

Did you have it in mind to marry my niece, Mr. Lambert?
Jeste li pomišljali na brak s mojom nećakinjom, g. Lamberte?

I shall bear it in mind.
Imat ću to na umu.

I will keep it in mind. Local film.
Lokalni film, pa… Imat ću ga na umu.

Very well, I will bear it in mind.
Imat ću to na umu.

I'm definitely keeping it in mind, yeah, for the next vacation.
Za sljedeći odmor. Svakako to imam na umu, da.

We will definitely bear it in mind.
Imat ćemo ga na umu.

All right, I will bare it in mind now that I will have time for it..
U redu, sad ću ga podsjetiti da ću imati vremena za to.

You interested? I will keep it in mind.
Imat ću to na umu.

I will bear it in mind, m'lord.
Imat ću to na umu, lorde.

Look at the recipe and keep it in mind.
Pogledajte recept i držati ga u vidu.

Just keep it in mind.
Samo imajte to na umu.

If you have a question, keep it in mind.
Ako imate određeno pitanje, zadržite ga u umu.

Okay, l"ll keep it in mind, thanks.
U redu, imat ću to na umu, hvala.

As such living systems played with it in mind.
Kao takvi životni sustavi igrao s njim na umu.

I will keep it in mind.
Imat cu to na umu.

Pa, I know. Well, bear it in mind.
Znam, tata.-Imaj to na umu.

I will keep it in mind.
Imću to na pameti.

I will bear it in mind.
Imat ću to u vidu.

We will keep it in mind.
Imat ćemo to na umu.

We will keep it in mind.
Imat cemo to na umu.

I will keep it in mind.
Imat ću to na pameti.