What is the translation of " IT IS THE CASE " in Croatian?

• je to slučaj

Examples of using It is the case in English and their translations into Croatian

I'm not saying it is the case.
Ne kažem da je tako.

It is the case of DE, EE, LU, IV, MT, or NL.
To se odnosi na DE, EE, LU, LV, MT ili NL.

On the motorway as it is the case in aircraft.
Na autocesti kao što je slučaj u avionima.

So, it is the case that you and Captain Jackson once stepped out?
Dakle, to je slučaj da vas i kapetan Jackson?

The battery life says Apple is two hours more than it is the case with the iPhone X 7.
Životni vijek baterije kaže da je Apple dva sata više nego što je to slučaj s iPhone X 7.

Nowhere, but it is the case almost everywhere.
Nigdje, no takav je slucaj gotovo svuda.

GuiAdultos The app is aimed at people who need special care as it is the case of elderly people.
GuiAdultos Aplikacija je usmjeren na ljude koji trebaju posebnu njegu kao što je to slučaj kod starijih osoba.

It is the case of beverages such as wine, champagne or beer.
To je slučaj pića kao što su vino, šampanjac ili pivo.

Wheels can be rotated, it is the case with the two water gun.[Usage] 1….
Kotača mogu se zakrenuti, to je slučaj s dva akvaganom.[korištenja] 1.

It is the case of no-smoking signs in some area, or posters to be quiet in libraries or hospitals.
To je slučaj bez pušenja znakova u nekom području, ili plakati da se smiri u knjižnicama ili bolnicama.

Oh, and just to be clear, it is the case and not me who would be stopping you, so.
Oh, i samo da bude jasno, što je to slučaj i ne me tko će biti zaustavljanje vas, tako da.

To believe therefore does not only mean to recognize the existence of God as it is the case of many people in this world.
Stoga vjerovanje ne znači samo prepoznati postojanje Boga kao što je to slučaj za mnoge ljude na ovom svijetu.

As it is the case with other substances, the air consists of separate molecules.
Kao što je slučaj s drugim tvarima, zrak se sastoji od odvojenih molekula.

Car rental is a viable travel option because you are not going to waste time waiting, like it is the case with trains and buses.
Iznajmljivanje automobila je mogućnost održivog putovanja jer nećeš gubiti vrijeme na čekanju, kao što je slučaj s vlakovima i autobusima.

This time it is the case and I see a good omen for the rest of the competition,"he explained.
Ovaj put je to slučaj i vidim dobar znak za ostatak natjecanja“, objasnio je..

Hair transplantation presents some risks when it is not carried out under suitable conditions just as it is the case with all medical interventions.
Presađivanje kose predstavlja metodu niskog rizika kada se izvodi pod odgovarajućim uvjetima, kao što je slučaj sa svim medicinskim zahvatima.

As a rule, it is the case, since the office furniture is different abundance of straight lines and sharp angles.
U pravilu, što je to sluÄ aj, jer uredski namještaj je razliÄ it obiljem ravnih linija i oštar kut.

Car rental is a viable travel option because you are not going to waste time waiting, like it is the case with trains and buses.
Iznajmljivanje automobila je mogu─çnost odr┼żivog putovanja jer ne─çe┼í gubiti vrijeme na ─Źekanju, kao ┼íto je slu─Źaj s vlakovima i autobusima.

It is the case that it can lend itself to wireless charghers memo charging function only or also add the ability to transfer data.
To je slučaj da se može posuditi u bežični charghers dopis funkcija samo punjenja ili dodati i mogućnost prijenosa podataka.

None of those real foundations of any decent livelihood and civilization should be subject to the global trade as it is the case today.
Nijedan od tih pravih temelja svakog poštenog življenja i civilizacije ne treba biti podložan svjetskoj trgovini kao što je to slučaj danas.

Images are as erotic as you would expect and like it is the case with other tags, there are loads of pages to browse through so you will be kept busy for the rest of the afternoon.
Slike su onoliko erotične koliko biste očekivali i, kao što je slučaj s ostalim oznakama, ima puno stranica koje možete pregledavati pa ćete biti zauzeti ostatak poslijepodneva.

Their contribution- also for a CS2- is considered significant and it is recommended to ensure that high quality individuals are involved as it is the case in Clean Sky.
Doprinos Znanstvenog i tehnološkog savjetodavnog odbora, i za„Clean Sky 2”, smatra se značajnim i preporučljivo je osigurati uključenost visokokvalitetnih pojedinaca, kao što je slučaj u ZP-u„Clean Sky”.

It is the case, for example, of cookies that allow advertisers to propose tailored commercials adapted to your centers of interest that is determined according to your browsing history on Michelin Internet websites, or that limit its repetition.
To je slučaj, na primjer, kada kolačići omogućuju oglašavačima ponudu oglasa koji odgovaraju Vašim interesima sukladno Vašoj povijesti pregledavanja na web-mjestima(web-sites) Michelin ili ograničavaju njihovo ponavljanje.

Also, our websites do not use a pile of plugins that will stop running or lose support after many updates and a certain period of time, as it is the case with"cheap" pages created in WordPress or some other popular CMS systems.
Također, naše web stranice ne koriste hrpu pluginova koji će nakon nekog vremena i brojnih ažuriranja prestati raditi, odnosno izgubiti podršku, kao što je to slučaj kod„jeftinih“ stranica koje su kreirane u WordPressu ili nekom od ostalih popularnih CMS sustava.

However, where such a Council has been established by a Member State, as it is the case in Poland where the Polish Constitution has entrusted explicitly the National Council for the Judiciary with the task of safeguarding judicial independence, the independence of such Council must be guaranteed in line with European standards.
Međutim, ako je država članica osnovala takvo vijeće, kao što je to slučaj u Poljskoj, u kojoj je Državnom sudbenom vijeću poljskim Ustavom izričito povjerena zadaća osiguravanja neovisnosti sudstva, neovisnost takvog vijeća mora se zajamčiti u skladu s europskim standardima.

Companies that have received foreign direct investments are mainly more successful than domestic companies. However, foreign direct investments have not so far played as important role in the Republic of Croatia's manufacturing sector, as it is the case in the Central European transition economies.
Poduzeća koja su primila izravna ulaganja uglavnom jesu uspješnija od domaćih poduzeća, međutim izravna ulaganja zasad nisu imala tako važnu ulogu u prerađivačkom sektoru RH kao što je slučaj u tranzicijskim zemljama srednje Europe.

As it is the case with most Istrian towns, Rovinj started to develop during the age of the Roman Empire, and has gone through a series of turbulent periods during the past centuries, which is witnessed by many forts, walls and towers, as well as many monuments from the period of the Venetian power.
Kao što je slučaj s većinom istarskih gradova, Rovinj se počeo razvijati u doba Rimskog Carstva i tijekom prošlih stoljeća prošao je kroz niz turbulentnih razdoblja, čemu svjedoče brojne utvrde, zidine i kule te velik broj spomenika iz razdoblja mletačke vlasti. Grad zrači izvornim šarmom koji je još malogdje moguće zateći.

On the other hand, there are also online business models infringing intellectual property rights, which are not deceptive to consumers, as it is the case with Darknet, where consumers are aware of buying the goods that infringe intellectual property rights.
S druge strane, postoje i poslovni modeli koji dovode do povrede prava intelektualnog vlasništva putem interneta, a koji nisu obmanjujući za potrošače, kao što je to slučaj s proizvodima koji se nude na skrivenoj mreži interneta(Darknet), putem koje potrošači svjesno kupuju robu kojom se povrjeđuju prava intelektualnog vlasništva.

Article 8(2) of the European Convention of Human Rights also recognises that interference by a public authority with a person's right to privacy may be justified as necessary in the interest of national security, public safety or the prevention of crime, as it is the case in the current proposal.
Europske konvencije o ljudskim pravima isto se tako priznaje da zadiranje nekog javnog tijela u pravo osobe na privatnost može biti opravdano ako je to potrebno u interesu nacionalne sigurnosti, javne sigurnosti ili sprečavanja kaznenih djela kao što je to slučaj u ovom prijedlogu.

Third-Party Cookies- These cookies are automatically saved on your computer without your consent(as it is the case with the first-party cookies) but instead of being helpful to you, such cookies collect your personal information such as your contact details like email address, contact number, etc.
Kolačići treće strane- Ovi kolačići se automatski spremaju na vaše računalo bez vašeg pristanka(kao što je to slučaj s kolačićima prve strane), ali umjesto da se korisno za vas, takvi kolačići prikupljaju osobne podatke kao što su Vaše kontakt podatke kao što su e-mail adresa, kontakt broj, itd i dostavlja ih prodavača treće strane koji stalno šalju svoje promotivne i reklamne sadržaje sa ili bez vašeg pristanka.