What is the translation of " IT IS THE CASE " in Romanian?

• este cazul
• e cazul

Examples of using It is the case in English and their translations into Romanian

It is the case of DE, EE, LU, IV, MT, or NL.
Este cazul DE, EE, LU, LV, MT și NL.

If you read this article today it is the case and you wonder what to do.
Dacă citiți astăzi acest articol, este cazul și vă întrebați ce să faceți.

It is the case of the brown bear in Spain.
Este cazul ursului brun în Spania.

To start the game, you will like it is the case with most games, have previously Stronghold 2 download.
Pentru a începe jocul, va place cum este cazul cu cele mai multe jocuri, au anterior Stronghold 2 descărcare.

It is the case of LiveShop platform and the Ghiseul.
Este cazul platformei LiveShop si integrarea Ghiseul.

The battery life says Apple is two hours more than it is the case with the iPhone X 7.
Durata de viață a bateriei spune că Apple este cu două ore mai mult decât este cazul cu iPhone X 7.

Nowhere, but it is the case almost everywhere.
Nicăieri, dar este cazul aproape peste tot.

The process is pretty similar to exporting data from SalesForce to Excel as it is the case for report export for example.
Procesul este destul de similar cu exportul datelor de la SalesForce în Excel, așa cum este cazul exportului de raport.

Often it is the case of a combination of these.
De multe ori este cazul unei combinații a acestora.

The moment you receive a positive reference, warm, from the heart, from someone who you know was really helped by your product/service, it is the case to congratulate yourself.
În momentul în care primeşti o referinţă pozitivă, caldă, din toată inima, de la cineva care ştii că chiar a fost ajutat de produsul/serviciul tău, este cazul să te feliciţi.

It is the case of a novelty in our offer- Marquardt 1932.3112.
Este cazul unei noi oferte pe care o facem- Marquardt 1932.3112.

The teeth can only be grinned a lot if it is the case and if the patient really wants a certain aspect(the teeth are very large).
Dintii se pot slefui mult numai daca e cazul si daca pacientul isi doreste neaparat un anumit aspect(dintii sunt foarte voluminosi).

It is the case of the first four Earth Explorers- GOCE, SMOS, CryoSat and Swarm.
Este cazul primelor patru misiuni Earth Explorer- GOCE, SMOS, CryoSat și Swarm.

With such a well written text, with an unfailing gradation and with avalanches of tensions, with such great actors, as it is the case of the show from NTB, it would be impossible for them to miss.
Cu un text atît de bine scris, cu gradație infailibilă și avalanșe de tensiuni, unor actori mari, cum e cazul spectacolului de la TNB, le-ar fi imposibil să rateze.

Others believe it is the case the meaning of his life and love cats.
Alții cred că este cazul sensul vieții și a iubirii sale pisici.

Although it is a food that is usually eaten in broth or soups, It is also ideal for the preparation of various desserts, as it is the case of the traditional- and popular-gofio mousse.
Deşi este un aliment care este, de obicei, consumat în bulion sau supe, De asemenea, este ideal pentru prepararea a diferite deserturi, Aşa cum este cazul tradiţionale- şi popular-mousse de gofio.

This time it is the case of the human rights activist Farai Maguwu.
De această dată, este cazul lui Farai Maguwu, activist pentru drepturile omului.

It is the case of complete rejection- master pours the knowledge, disciple receives nothing.
Este cazul refuzului total- maestrul toarna Cunoastere, discipolul nu primeste nimic.

Location is a key determinant when opening a new outlet and it is the case that retailers may have to wait for several years before they can open a new outlet in a given area and create jobs.
Amplasamentul este un aspect determinant pentru deschiderea unui magazin nou şi sunt cazuri în care comercianţii trebuie să aştepte câţiva ani înainte de a putea deschide un nou magazin într-o anumită zonă şi a crea locuri de muncă.

It is the case, quite dramatic actually, of Italy, which is the most accessible by sea from Africa.
E cazul, nu lipsit de dramatism, al Italiei, cea mai accesibila pe mare dinspre Africa.

Notably it is the case that is advertised with excessive profit promises.
În special este cazul care se face publicitate cu promisiuni de profit excesive.

It is the case for Mainland China but also to a lesser extent for Taiwan and Hong Kong.
Acesta este cazul Chinei continentale, dar, de asemenea, insa intr-o masura mai mica, Taiwanului si Hong Kongului.

This time, it is the case of a lawyer who protects human rights activists in Iran.
De această dată, este cazul unei avocate care îi apără pe activiştii pentru drepturile omului din Iran.

It is the case of Switzerland, where we have three titular nations, none majority, French, German and Italian.
E cazul Elveției, acolo unde avem trei națiuni titulare, nici una majoritară, francezi, germani și italieni.

ROMPRES: If it is the case, at the Bucharest Summit, will Romania reinforce its position on the Kosovo matter?
ROMPRES: Daca va fi cazul, Romania va reitera la Summit-ul de la Bucuresti pozitia sa fata de Kosovo?

It is the case of many Supply Chain executives that by only following cost criteria in their tactical decisions have been removed from the company's competitiveness strategy objectives.
Este cazul multor executivi din domeniul Supply Chain, care urmarind numai criteriile de cost s-au indepartat prin deciziile tactice de obiectivele strategiei de competitivitate ale companiei.

If it is the case for you, open the ovf file with your favorite text editor.
Dacă acesta este cazul pentru tine, Deschideţi fişierul ovf cu dumneavoastră preferat editor de text.

As it is the case with most mainland destinations, Rimini is reachable by train too.
Aşa cum este cazul cu cele mai multe destinaţii continentale, şi Rimini este accesibil cu trenul.

Maybe it is the case to draw some conclusions, but they can be found in the first part of this mail.
Poate că ar fi cazul să tragem nişte concluzii, dar acestea se regăsesc în prima parte a acestei corespondenţe.

As a rule, it is the case, since the office furniture is different abundance of straight lines and sharp angles.
Ca regulă, acesta este cazul, după cum abundenţa mobilier de birou este diferit de linii drepte şi unghiuri ascuţite.