What is the translation of " ITS FRAMEWORK " in Croatian?

• svom okviru
• njegova okvirnog

Examples of using Its framework in English and their translations into Croatian

Vallourec Is Renewing Its Framework….
Vallourec obnavlja svoj okvirni spo….

In its framework, the following provisions are approved.
U svom okviru, odobrene su sljedeće odredbe.

If you stick to the manufacturer established its framework drill will last you a very long time.
Ako se držite proizvođača osnovana njegov okvir bušilica će vam trajati jako dugo vremena.

It can"draw" an environment from any interior, but it will remain an independent element outside its framework.
Može"izvući" okruženje iz bilo kojeg interijera, ali će ostati nezavisan element izvan okvira. Good to know.

Within its framework is supposed to launch seven satellites in geostationary orbit, four of the vysokoèlliptičeskuû orbit.
Unutar svog okvira trebao lansirati sedam satelita u geostacionarnoj orbiti, četiri vysokoèlliptičeskuû orbite.

The Union shall facilitate access by ASECNA to the funds available under its framework research and development programmes.
Unija olakšava pristup ASECNA-e financijskim sredstvima dostupnima u okviru svojih okvirnih programa istraživanja i razvoja.

Vallourec is renewing its framework agreement with Futong, China's fittings specialist for ultra-supercritical power plants.
Vallourec obnavlja okvirni sporazum s tvrtkom Futong, kineskim specijalizatorima za ultra-superkritične elektrane.

Having at least this information on your hands, you will be able to identify the key dates of a person's life, thus forming its framework.
Imajući barem ovu informaciju na svojim rukama, moći ćete identificirati ključne datume života osobe, formirajući tako njezin okvir.

When we started the renovation we made sure that the villa in its framework has everything today one house with a pool should have.
Kada smo krenuli u renoviranje vodili smo računa da Vila u svojim okvirima ima sve što danas jedna Vila s bazenom treba imati.

Within its framework single men's and women's championships, paired competitions, tournaments of veterans and junior tournaments took place.
U okviru okvira održana su pojedinačna muška i ženska prvenstva, uparena natjecanja, turniri veterana i juniorskih turnira. instru.

The EU's participation will include a contribution of €220 million from its Framework Programme for research and innovation, the"Horizon 2020" Programme.
Sudjelovanje EU-a uključivat će doprinos od 220 milijuna eura iz njegova Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020.

In its framework it is possible to discuss social issues, launch political initiatives and harmonization of opinions to determine political attitudes.
U njegovom okviru moguće je raspravljanje društvenih pitanja, pokretanje političkih inicijativa, usklađivanje mišljenja do utvrđivanja političkih stavova.

The EU's participation will include a contribution of €220 million from its Framework Programme for research and innovation, the"Horizon 2020" Programme.Â.
Sudjelovanje EU-a uključivat će doprinos od 220 milijuna eura iz njegova Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020.

Within its framework it is allowed to use the program as much as necessary, and the presence of two dozen strategies will help to trade with the maximum profit.
U svom okviru dopušteno je koristiti program onoliko koliko je potrebno, a prisutnost dvadesetak strategija pomoći će trgovini s maksimalnom dobiti.

The very name- a comprehensive economic analysis- involves the application in its framework of a wide variety of ways and directions of analytical work.
Sam naziv- sveobuhvatna ekonomska analiza- podrazumijeva korištenje unutar svojih okvira najrazličitijih metoda i područja analitičkog rada.

In its framework, you can create a very unusual interior, while functional and comfortable, although the furniture and theof the constituent elements in it it is provided very little.
U svom okviru, možete stvoriti vrlo neobičan interijer, dok je funkcionalan i udoban, iako namještaj isastavnih elemenata u njoj se pruža vrlo malo.

On 25 February 2015, the Commission announced its Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.
Komisija je 25. veljače 2015. najavila okvirnu strategiju za robusnu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom.

In this context, it can be stated that European Council conclusions have a legal value in the Union commensurate to the authority of the European Council under the Treaties to define directions and priorities for the European Union at the highest level and, in the specific context of withdrawal, to establish, in the form of guidelines, its framework.
U tom se kontekstu može navesti da zaključci Europskog vijeća imaju pravnu vrijednost u Uniji razmjerno nadležnosti Europskog vijeća u skladu s Ugovorima za utvrđivanje uputa i prioriteta Europske unije na najvišoj razini te, u konkretnom kontekstu povlačenja, za uspostavu njegova okvira u obliku smjernica.

The EU will therefore have to establish its framework for the implementation, monitoring and review of future SDGs in Europe, ideally using a combined top-down and bottom up approach.
Unija će stoga morati uspostaviti svoj okvir za primjenu, nadzor i reviziju budućih ciljeva održivog razvoja u Europi po mogućnosti koristeći kombinirani pristup od baze do vrha i od vrha prema bazi.

Whereas:(1) Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community(4) and the Directives adopted within its framework currently represent the major Community instrument for the control of point and diffuse discharges of dangerous substances.
Budući da:(1) Direktiva Vijeća 76/464/EEZ od 4. svibnja 1976. o onečišćenju uzrokovanom ispuštanjem određenih opasnih tvari u vodni okoliš Zajednice(4) i direktive donesene unutar njezinog okvira trenutačno predstavljaju glavni instrument Zajednice za nadzor točkastih i raspršenih izvora opasnih tvari.

Steinberg laid out its framework in her 2001 book, Multi/Intercultural Conversations, though Kincheloe and Steinberg introduced the concept in their 1997 book, Changing Multiculturalism.
Steinberg je svoj okosnicu rada predstavila 2001. godine u svojoj knjizi, Multi/Intercultural Conversations, iako je već 1997. godine isti takav koncept predstavila u suradnji sa Kincheloeom u knjizi, Changing Multiculturalism.

Within its framework in the interest of RSCC provides the creation and launch 7 geostationary spacecraft fixed communication system, broadcasting, mobile presidential and governmental communications, and four satellites in highly elliptical orbit"Express-RV.
U sklopu projekta u interesu RSCC vrši kreiranje i lansiranje 7 geostacionarni letjelica sustav fiksne komunikacije, radiodifuzija, mobilni predsjednički i vladine komunikacije, i četiri satelita u vrlo eliptičnoj orbiti„Express-RV”.

Welcomes the EUR 4.5 billion budget proposed by the Commission in its Framework Programme for Research(Horizon 2020) and hopes that this budget will be made available to all sectors and instruments of the bioeconomy and for the purpose of further refining innovations, including research on the ecosystem boundaries, reuse and recycling of biomaterials;
Pozdravlja proračun od 4, 5 miljarde EUR koje je predložila Komisija u svojem Okvirnom programu za istraživanje(Horizon 2020.) i nada se da će proračun biti dostupan svim sektorima i biogospodarskim instrumentima, a u svrhu daljnjeg poboljšanja inovacija, uključujući istraživanja granica ekosustava, ponovnu upotrebu i recikliranje biomaterijala;

In February, the Commission unveiled its Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.25 The Framework Strategy sets out, in five interrelated policy dimensions(‘Energy security, solidarity and trust',‘Fully integrated European energy market',‘Energy efficiency contributing to moderation of demand',‘Decarbonisation of the economy', and‘Research, Innovation and Competitiveness'), the goals of Energy Union- and the steps the Commission will take to achieve it.
Komisija je u veljači predstavila svoju Okvirnu strategiju za otpornu energetsku uniju s naprednom klimatskom politikom. 25 U toj okvirnoj strategiji u pet međusobno povezanih dimenzija politike(„ energetska sigurnost, solidarnost i povjerenje”,„ potpuno integrirano europsko energetsko tržište”,„ energetska učinkovitost koja pridonosi ograničavanju potražnje”,„ dekarbonizacija gospodarstva” i„ istraživanje, inovacije i konkurentnost”) utvrđeni su ciljevi energetske unije te koraci koje će Komisija poduzeti za njihovo ostvarivanje.

The EU has long supported cultural heritage research within the framework of its research framework programmes, promoting EU excellence in heritage research.
EU dugo podupire istraživanje kulturne baštine unutar svojih okvirnih programa za istraživanje kojima se promiče izvrsnost EU-a u istraživanju kulturne baštine.

When developing the formula, Raphael Pappo manufactured the drug obtaining its molecular framework from dihydrotestosterone.
Prilikom izrade formulu, Raphael Pappo proizveden lijek dobivanje svoje molekularno okvir od dihidrotestosteron.

When creating the formula, Raphael Pappo synthesized the medicine acquiring its molecular framework from dihydrotestosterone.
Prilikom izrade formulu, Raphael Pappo proizveden lijek dobivanje svoje molekularno okvir od dihidrotestosteron.

When establishing the formula, Raphael Pappo synthesized the medication obtaining its molecular framework from dihydrotestosterone.
Prilikom izrade formulu, Raphael Pappo proizveden lijek dobivanje svoje molekularno okvir od dihidrotestosteron.

Considers, therefore, that the EU should set a binding RES target in its 2030 framework;
Stoga smatra da bi EU u svojem okviru za 2030.

Croatia has made considerable efforts in recent years to improve its anti-corruption framework.
Hrvatska je poduzela značajne napore posljednjih godina kako bi poboljšala svoju protukorupcijski okvir.