What is the translation of " ITS FRAMEWORK " in Russian?

• ее рамках
• его структура
• своей системы
• его основу
• свой рамочный
• ее рамки
• ее рамок
• ее программу

Examples of using Its framework in English and their translations into Russian

What would be its framework?
Какова была бы ее структура?

Within its framework, the project"More than you can.
В его рамках организован проект« Больше, чем можешь».

As of 2012, the subprogramme review will be presented within its framework.
С 2012 года обзор подпрограмм будет осуществляться в ее рамках.

Within its framework the festival of street food"Just Lack" will be held.
В его рамках пройдет фестиваль уличной еды" Просто Їжак".

The negotiations clearly have to be conducted within its framework.
Переговоры имеют такое свойство, что они явно должны проводиться в ее рамках.

Within its framework, have to live every capitalist concern.
В его рамках приходится существовать каждому капиталистическому концерну.

The family will be constantly aware of it, accepting it and content with it, and will function within its framework.
Семья будет постоянно помнить об этом, принимая ее, радуясь и действуя в ее рамках.

Its framework and description of topics are also available in French.
Его базовая структура и описание тем также имеются на французском языке.

The Kingdom acceded to this Convention in 1996 and has taken numerous measures within its framework including, in particular.
Королевство присоединилось к этой Конвенции в 1996 году и приняло целый ряд мер в ее рамках, включая, в частности.

Before in its framework the Russian fighters met on a ring Ukrainians and Bulgarians.
До этого в его рамках российские бойцы встречались на ринге с украинцами и болгарами.

Aztec Riches provides sufficient security within its framework to create a sense of safety for participating players.
Aztec Riches обеспечивает достаточный уровень безопасности в ее рамках создать ощущение безопасности для участвующих игроков.

Within its framework, it is expedient to release a new type of mobile radio expertise.
В ее рамках целесообразно выделение нового вида экспертиз средств мобильной радиосвязи.

Regional cooperation is inseparable from the establishment of peace: peace is its essence and its framework.
Региональное сотрудничество неотделимо от установления мира: мир является его квинтэссенцией и составляет его основу.

In its framework, plants with a characteristic aroma and labels in Braille are presented.
В ее рамках представлены растения с характерным ароматом и этикетками с шрифтом Брайля.

The reform of public administration has started, and solutions proposed within its framework quite correspond to challenges of the time.
Стартовала реформа публичного управления, а предлагаемые в ее рамках решения в целом соответствуют вызовам времени.

Within its framework, the Training Programme for Roma Mediators- ROMED was established.
В его рамках была создана Программа подготовки посредников по взаимодействию с рома РОМЕД.

Those efforts must be supported by adequate financing within the global partnership and its framework for mutual accountability.
Эти усилия должны опираться на адекватное финансирование по линии глобального партнерства и его структуры взаимной отчетности.

Within its framework, there was a presentation of future competition for the Cup of Crimea high diving.
В ее рамках прошла презентация будущих соревнований за кубок Крыма по хай- дайвингу.

All countries are encouraged to endorse the recommendations of the Jomtien Conference and strive to ensure its Framework for Action.
Всем странам предлагается одобрить рекомендации Джомтьенской конференции и стремиться обеспечить применение ее Рамок действий.

In its framework 2408 families managed to improve their housing conditions over 9 years from 2005 to 2013.
В ее рамках за 9 лет с 2005 по 2013 годы смогли улучшить жилищные условия 2408 семей.

Japan considers that each of them must be addressed in a manner that respects the spirit and provisions of the Convention while maintaining, in principle, its framework.
Япония считает, что каждая из этих проблем должна решаться так, чтобы мы соблюдали дух и положения Конвенции, поддерживая в принципе ее рамки.

Within its framework, the corporation takes orders for designing, manufacturing and delivering space infrastructure objects and equipment.
В ее рамках корпорация делает заказы на проектирование, производство и поставку объектов космической инфраструктуры и техники.

At the same time, it is a constitutional document that provides for-- indeed calls for-- further developments consistent with its framework.
Конвенция одновременно является конституционным документом, предусматривающим принятие дальнейших действий в соответствии с ее рамками, и по существу, требующим их принятия.

Cooperation within its framework is already under way in political, trade and economic, cultural, scientific and technical and other spheres.
Сегодня сотрудничество в ее рамках уже охватывает политическую, торгово- экономическую, культурную, научно-техническую и иные сферы.

The individual rulemaking of the relations shall come to the forefront because legal selforganization of the public relations is possible only in its framework.
Индиви- дуальная регламентация отношений должна выйти на первый план, поскольку правовая самоорганизация общественных отношений возможна только в ее рамках.

Within its framework, a new heavy missile is being developed, whose unmanned tests will be held in 2019-2020, as well as the Orion spacecraft.
В ее рамках разрабатываются новая тяжелая ракета, беспилотные испытания которой состоятся в 2019- 2020 годах, и космический корабль Orion.

The Third Conference, concluded earlier in the week, had taken important decisions to promote the implementation of the Protocol and further strengthen its framework.
Третья Конференция, завершившаяся ранее на этой неделе, приняла важные решения в целях поощрения осуществления Протокола и еще больше укрепила его структуру.

Economic cooperation and, within its framework, international assistance are prerequisites for further development of economies in transition.
Экономическое сотрудничество и международная помощь в его рамках являются предпосылками для дальнейшего развития экономики на переходном этапе.

For example, the International Partnership against AIDS in Africa has helped to implement African resolutions on HIV/AIDS through its Framework for Action, as well as to track progress achieved.
Например, Программа международного партнерства по борьбе со СПИДом в Африке через свою рамочную программу оказывала помощь в осуществлении африканских резолюций по ВИЧ/ СПИДу, а также в отслеживании достигнутого прогресса.

ISAF has been able to pursue its framework security tasks in association with the Afghan National Army and the Kabul City Police.
МССБ смогли продолжить выполнение своих рамочных задач по обеспечению безопасности в сотрудничестве с Афганской национальной армией и Кабульской городской полицией.