What is the translation of " ITS FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrul său

Examples of using Its framework in English and their translations into Romanian

Vallourec Is Renewing Its Framework….
Vallourec își reînnoiește acordul-c….

Its framework for mutual learning and exchanging experience has encouraged more efficient political strategies.
În cadrul acestuia, învățarea reciprocă și schimbul de experiență au încurajat strategii politice mai eficiente.

Administrative and auxiliary staff work within its framework.
De personal administrativ și auxiliar lucrează în cadrul său.

Within its framework is supposed to launch seven satellites in geostationary orbit, four of the vysokoèlliptičeskuû orbit.
Cadrul său ar trebui să lanseze şapte sateliţi geostaţionari orbită, patru dintre orbita vysokoèlliptičeskuû.

Democracy was being built in a way that left the army somewhere outside its framework.
Într-un fel, democraţia a fost construită lăsînd armata undeva în afara sferei sale.

The Commission has undertaken to strengthen its framework for action while calling on the others to play their part.
Comisia s-a angajat să-și consolideze cadrul de acțiune, făcând apel, în același timp, la ceilalți parteneri să își asume rolurile proprii.

I think that neither NATO nor the EU wants regions with conflicts in its framework.
Cred că nici NATO, nici UE nu doresc ca acest acord cadru să includă regiuni în care se desfăşoară conflicte.

(SK) Mr President, the European Commission has recently revised its framework document governing the operation of expert groups.
(SK) Dle președinte, Comisia Europeană a revizuit recent documentul său cadru care reglementează funcționarea grupurilor de experți.

Believes that such a system would facilitate the assessment of the credibility and validity of a report made within its framework;
Este de părere că un astfel de sistem ar facilita evaluarea credibilității și valabilității unui raport întocmit în cadrul acestuia;

Within its framework single men's and women's championships, paired competitions, tournaments of veterans and junior tournaments took place.
În cadrul campionatului mondial pentru bărbați și femei, au avut loc competiții pereche, turnee de veterani și turnee junior.

Having at least this information on your hands, you will be able to identify the key dates of a person's life, thus forming its framework.
Având cel puțin aceste informații pe mâini, veți putea identifica datele-cheie ale vieții unei persoane, formând astfel cadrul lor.

The very name- a comprehensive economic analysis- involves the application in its framework of a wide variety of ways and directions of analytical work.
Numai numele- o analiză economică cuprinzătoare- implică aplicarea în cadrul său a unei game largi de moduri și direcții de lucru analitice.

Dom Lekarski is open to new innovations, which constantly adds the most modern procedures and innovative medical equipment to its framework.
Dom Lekarski este deschis inovațiilor, şi adaugă în mod constant în cadrul său cele mai moderne procedee și echipamente medicale inovatoare.

In its framework, you can create a very unusual interior, while functional and comfortable, although the furniture and theof the constituent elements in it it is provided very little.
În cadrul său, puteți crea un interior foarte neobișnuit, în timp ce funcționale și confortabile, deși mobilier șia elementelor constitutive în el este oferit foarte puțin.

The Commission will continue to support aeronautical research and development through its framework research programmes.
Comisia va sprijini în continuare activităţile de cercetare şi dezvoltare în domeniul aeronauticii, prin intermediul programelor sale cadru de cercetare.

Its framework will consist of several pieces to be transported following the pieces to be assembled on site with mechanical assembly(screws) and welding where it will be necessary.
Cadrul acesteia va fi format din mai multe bucăţi pentru a putea fi transportat, urmând că pe şantier bucăţile să fie asamblate cu elemente mecanice de asamblare(şuruburi) şi sudură, acolo unde va fi necesar.

The assurance for the persistence of this myth is the AEI functionality, a difficult thing to imagine after the last resonant scandals within its framework.
Chezăşia dăinuirii acestui mit este funcţionalitatea AIE, lucru dificil de imaginat după ultimele scandaluri răsunătoare din cadrul acesteia.

The EPC plenary is responsible for managing the SEPA schemes and its frameworks, and for introducing new rules or changes to these schemes and frameworks..
EPC reunit în ședință plenară este responsabil de administrarea sistemelor SEPA și a cadrelor sale și de introducerea de noi reglementări sau modificări ale acestor sisteme și cadre.

After the meeting, Greek Foreign Minister George Papandreou said the focus of the summit would be the draft Constitutional Treaty and the future of Europe within its framework.
După întrunire, Ministrul grec de Externe, George Papandreou, a declarat că summitul se va axa pe proiectul Tratatului Constituțional și pe viitorul Europei în cadrul acestuia.

The Mobile Team human service will act under its Framework Regulation and Quality Standards developed by the Ministry of Labor, Social Protection and Family with the support of Keystone Moldova and approved by the Government in 2011.
Serviciul social Echipa Mobilă va activa în baza Regulamentului- cadru şi a Standardelor de calitate elaborate de Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei cu suportul Keystone Moldova şi aprobate de Guvern în anul 2011.

It further encourages Somalia's active engagement in IGAD and urges all countries of the region to demonstrate their willingness to settle bilateral disputes in its framework.
În plus, UE încurajează implicarea activă a Somaliei în IGAD și îndeamnă toate țările din regiune să își demonstreze disponibilitatea de a soluționa disputele bilaterale în cadrul acestei agenții.

The best option is to support the development of European judicial training activities by all stakeholders, while ensuring that its framework meets all actors' needs, promotes synergies and improvement of training results.
Cea mai bună opțiune este de a sprijini dezvoltarea de activități de formare judiciară europeană de către toate părțile interesate, asigurând, în același timp, că acest cadru îndeplinește nevoile tuturor actorilor, promovează sinergiile și îmbunătățirea rezultatelor formării.

Within its framework in the interest of RSCC provides the creation and launch 7 geostationary spacecraft fixed communication system, broadcasting, mobile presidential and governmental communications, and four satellites in highly elliptical orbit"Express-RV".
In cadrul acesteia, în interesul SRCC prevede crearea și lansarea 7 Sistemul de comunicații fixe nave spațiale geostaționari, radiodifuzare, comunicații prezidențiale și guvernamentale mobile, și patru sateliți în orbită foarte eliptică„Express-RV“.

Raise your voice and ask the European Commission to take immediate action to intensify scrutiny of the situation in Spain and undertake an assessment under its framework on the rule of law.
Fă-ți vocea auzită și cere-i Comisiei Europene să ia măsuri imediate pentru a intensifica controlul asupra situației din Spania și a efectua o evaluare în temeiul cadrului său privind statul de drept.

The„Polluter pays” principle and its framework is established in the Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage.
Principiul“Poluatorul plătește” și cadrului său este stability prin Directiva 2004/35/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004, privind răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului.

Their starting point in many cases derives from a personal memory, a family story or a current situation which caught their attention and through which they address the historical, social and economic context and its framework with an analytical eye.
Punctul lor de pornire este adesea o amintire personală, o poveste de familie sau o situație actuală care le-a atras atenția și prin care abordează contextul istoric, social și economic și cadrul acestuia cu o privire analitică.

I personally am in favour of strengthening the Barcelona Process: union for the Mediterranean and of the programmes announced within its framework in strategic sectors, such as cooperation between small and medium-sized enterprises and exploitation of renewable energy sources.
Personal, susţin consolidarea Procesului de la Barcelona: uniune pentru Mediterana şi a programelor anunţate în cadrul acestuia pentru sectoare strategice, cum ar fi cooperarea dintre întreprinderile mici şi mijlocii şi exploatarea surselor de energie regenerabilă.

However, given the wide variety of systems regarding young peoples' active participation in society, be it civic service, voluntary service or other forms of participation, a European initiative must be clear about its framework and definition.
Cu toate acestea, având în vedere marea varietate de sisteme de participare activă a tinerilor în societate, fie că este vorba despre serviciul civic, serviciul de voluntariat sau alte forme de participare, o iniţiativă europeană trebuie să-şi stabilească cu claritate cadrul şi definiţia.

Prepared a programme for the development of civilian satellite constellation for the period from 2017 on 2025 year. Within its framework is supposed to launch seven satellites in geostationary orbit, four of the vysokoèlliptičeskuû orbit. Five appliances are already preparing documents, to launch in 2019-2020 years”, the Minister said.
Pregătiţi un program de dezvoltare a constelaţiei satelit civile pentru perioada de la 2017 pe 2025 an. Cadrul său ar trebui să lanseze şapte sateliţi geostaţionari orbită, patru dintre orbita vysokoèlliptičeskuû. Cinci aparate se pregătesc deja documentele, pentru a lansa în 2019-2020 de ani”, a declarat ministrul.

As you know, its framework was conducted in cooperation with the Chamber of Commerce, an economic forum in Bulgaria, on the occasion of the visit of the Romanian President there, an economic forum, a meeting of Romanian and Vietnamese businessmen on the occasion of the Romanian prime-minister in July this year and, if you will, the visit that I have personally made to Iran, where I was accompanied by over 50 representatives of the business community.
După cum ştiţi, cadrul acesta a fost realizat în cooperare cu Camera de Comerţ, un forum economic în Bulgaria, cu ocazia vizitei preşedintelui României acolo, un forum economic, o întâlnire a oamenilor de afaceri români şi vietnamezi cu prilejul vizitei premierului român în iulie anul acesta şi, cu voia dumneavoastră, vizita pe care personal am întreprins-o în Iran unde am fost însoţit de peste 50 de reprezentanţi ai comunităţii de afaceri.