What is the translation of " JUDGE'S ORDER " in Croatian?

• sudski nalog
• nalogom suca

Examples of using Judge's order in English and their translations into Croatian

They have a judge's order.
Imaju sudski nalog.

Judge's order for your immediate release.
Sučev nalog za tvoje izravno puštanje.

Not without a judge's order.
Samo uz sučev nalog.

The judge's order releasing him is under seal. So.
Sudska odluka da on bude pušten je zapečaćena. Pa.

I already have a judge's order.
Već imam naređenje sudije.

So… The judge's order releasing him is under seal.
Sudska odluka da on bude pušten je zapečaćena. Pa.

I disobeyed the judge's order.
Ja sam prekršila Sudijin nalog.

Judge's orders. You here for community service?
Sudac je naredio. Ovdje ste za dobrotvorni rad?

I disobeyed the judge's order.
Prekršila sam sudijinu zabranu.

Judge's orders. You here for community service?
Ovdje ste za dobrotvorni rad? Sudac je naredio.

You would still need a judge's order.
Ali treba vam i nalog suca.

Called the judge's order in a half ago.
Tražio sam nalog prije pola sata.

We don't have enough for a judge's order.
Nemamo dovoljno za sudski nalog.

I called the judge's order in a half-hour ago.
Tražio sam nalog prije pola sata.

Ordinarily, we would require a judge's order.
Inače bismo tražili sudski nalog.

And as per the judge's order, I disassembled the biplane.
Po nalogu suca, rastavio sam dvokrilca.

Ordinarily, we would require a judge's order.
Obično bismo zahtijevaju suca naredbu.

We just need the judge's order, and then we can head out.
Samo trebamo sudsku dozvolu i možemo krenuti.

You here for community service? Judge's orders.
Naredio sudac. Došli ste na rad za javno dobro?

Unless you have a judge's order, we're going with it in four minutes.
Bez naloga suca, prikazujemo za 4 minute.

You here for community service? Judge's orders.
Sudac je naredio. Ovdje ste za dobrotvorni rad?

Unless you have a judge's order, we're going with it in four minutes.
Ako nemate nalog suca, emitiramo za 4 minuta.

You here for community service? Judge's orders.
Ovdje ste za dobrotvorni rad? Sudac je naredio.

I can get a judge's order to hold him for psychiatric evaluation.
Ja mogu dobiti od suca nalog za psihijatrijsko vještačenje.

What about the ones we burned before the judge's orders?
Što je s onima koje smo spalili prije naredbe suca?

Sorry, sir, Judge's orders.
Žalim, sudac je tako zapovjedio.

You took her out of state when you knew we had a judge's order.
Što je to?! Izveo si je iz države, a mi smo imali nalog.

Unless you have a judge's order, we're going with it in four minutes.
Osim ako nemate sudski nalog, krećemo s tim za 4 minute.

I will happily turn it over. As soon as you bring me a judge's order.
Rado ću vam ga dati, čim mi donesete nalog od sudca.

We request that a penal notice is attached to the judge's order so that we can apply to commit Mr McKenzie to prison.
Tako da možemo podnijeti molbu da izvršimo g. je pričvršćen na sudski nalog Tražimo kaznenu obavijest.