Examples of using Judge's order in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, judge's orders.
לא, הוראות של שופט.I already have a judge's order.
כבר יש לי צו משופט.A judge's order is required.
לשם כך נדרש צו של שופט.I disobeyed the judge's order.
הפרתי את הצו של השופט.Judge's order for your immediate release.
צו משופט לשחרורך המיידי.You're going to need a judge's order.
אתה תצטרך צו שופט.The judge's order trumps your authority.
הסדר של השופט גובר על הסמכות שלך.I do not understand this judge's order.
לא מבין את כבוד השופט הזה.Unless you have a judge's order, we're going with it in four minutes.
אלא אם כן יש לך הצו של שופט, אנחנו הולכים עם זה בארבע דקות.You would still need a judge's order.
עדיין היית צריכים צו של שופט.Although California is appealing the case, the judge's order prevents it from collecting the tax in the meantime.
למרות קליפורניה מושך את המקרה, צו של השופט מונע ממנה את גביית המס בינתיים.They were released Thursday on a judge's order.
הם שוחרו ביום שלישי, על פי הוראת שופט.The counterpart cited by the judge, the Ministry,"has never followed up on the judge's order, without providing any explanation, and that indeed it has no longer appeared at subsequent hearings.
המקבילה שציטטה השופטת, המשרד,"מעולם לא עקבה אחר הוראת השופט מבלי לספק כל הסבר, וכי אכן היא כבר לא הופיעה בדיונים הבאים.What about the ones we burned before the judge's order?
מה לגבי אלה ששרפנו לפני הוראת השופט?In four hours, I will have a judge's order for custody.
אתה מקבל גיבס כאשר סיימתי.- בארבע שעות, יש לי צו של שופט למעצר.Therefore, you are in a position where you have fully complied with the judge's orders. .
And Patty, if for some reason you decide not to comply with the judge's order, I have a motion for summary judgment all ready to go.
ופטי, אם משום מה תחליטי לא להיענות לצו השופט, יש לי בקשה להליך מקוצר שמוכנה לשליחה.We will not discuss details of this case per the judge's order.
אין דיון בעניין הזה אני מחכה להוראות של השופט.(man) No electronics. Judge's orders.
בלי מכשירים אלקטרוניים, הוראה של השופטת.What if the senator issued a statementsaying that he supports the City of Yonkers obeying the judge's order?
ואם הסנטור יפרסם הצהרה שלפיה הואתומך בכך שעיריית יונקרס תציית לצו שהוציא השופט?At the same time I also got caught stealing andhad to go, by the judge's order, to meetings with a probation officer.
במקביל גם נתפסתי על גניבה ונאלצתי ללכת, בהוראת שופט, לפגישות עם קצינת מבחן.I will happily turn it over. As soon as you bring me a judge's order.
אני בשמחה אביא אותן בשנייה שתביא לי צו של שופט.The immediate restrainingwarrant given by the police is actually like a judge's order, and its impact is awful.
Mr. King, you went out on that bridge in direct violation of that judge's orders.
מר קינג, עלית על הגשר הזה בהפרה ישירה של הוראות השופט.Amazon must submit a plan for offering the money to the court by Feb. 20,and it must agree to redactions to the judge's order no later than Feb. 27 so that it can be made public.
אמזון נדרשת להפקיד תוכנית להעברת הכסף לבית המשפט עד יום חמישי הבא,ועליה למלא את הוראות השופטת לא יאוחר מה-27 בפברואר כדי שהחיסיון יוסר מההחלטה.Under Italian law,police can hold him for up to 48 hours without a judge's order.
החוק הצבאי קובע כיניתן לעצור חייל לתקופה של עד 48 שעות ללא החלטת שופט.You realise you're in violation of the judge's orders.
Thus, you would be aware of the bottom of the penalty before official notification on Saturday morning,therefore, the judge's order would be violated.
לכן, אתה תהיה מודע לתחתית העונש לפני ההודעה הרשמית ביום שבת בבוקר,ולכן, צו של השופט יהיה הפרה.
