What is the translation of " JUDGE'S ORDER " in Czech?

• příkazu soudce
• soudní příkaz
• nařízení soudu

Examples of using Judge's order in English and their translations into Czech

I already have a judge's order.
Už mám soudní příkaz.

Judge's order for your immediate release.
Soudcův příkaz pro okamžité propuštění.

It's the judge's orders.- Yes!
Je to soudní příkaz. Ano!

You're going to need a judge's order.
Budeš potřebovat příkaz soudce.

As per judge's orders, your computer has been confiscated.
Na příkaz soudce jsme ti zabavili počítač.

I disobeyed the judge's order.
Porušila jsem soudní příkaz.

Judge's order. Release our client on his own recognizance.
Na základě příkazu soudce máte našeho klienta propustit.

I disobeyed the judge's order.
Neuposlechla jsem nařízení soudu.

Three, two… Judge's order to release our client on his own recognizance.
Na základě příkazu soudce máte našeho klienta propustit. Tři. Dva.

Ordinarily, we would require a judge's order.
Obvykle vyžadujeme soudní příkaz.

We just need the judge's order, and then we can head out.
Potřebujeme jen příkaz soudce a můžeme vyrazit.

What about the ones we burned before the judge's order?
A co ty které jsme spálili ještě před výrokem soudce?

Judge's order to release our client on his own recognizance. Three, two.
Na základě příkazu soudce máte našeho klienta propustit. Tři. Dva.

Release our client on his own recognizance. Judge's order.
Na základě příkazu soudce máte našeho klienta propustit. Dva.

I can get a judge's order to hold him for psychiatric evaluation.- No. He's not.
Když vím, že je blázen, mohu dostat soudní příkaz zadržet ho na psychiatrické vyšetření.

I will happily turn it over as soon as you bring me a judge's order.
Rád vám ho vydám, jakmile mi přinesete soudní příkaz.

You realise you're in violation of the judge's orders. I could have you arrested.
Že porušujete soudní příkaz? Mohla bych vás nechat zavřít.

I almost put Patrick Molloy's name on a warrant list without a judge's order.
Málem jsem dala Patricka Molloye na seznam hledaných bez soudního příkazu.

And Patty, if for some reason you decide not to comply with the judge's order, I have a motion for summary judgment all ready to go.
A Patty, pokud se z nějakého důvodu rozhodneš nevyhovět příkazu soudce, mám připravený návrh na souhrn rozsudku.

Now, if you want to talk to her or about her, you would better get a judge's order.
Takže, jestli s ní chcete mluvit, nebo o ní. Sežeňte si soudní příkaz.

I need to remind you that you're still under judge's orders not to discuss the case.
Připomínám, že stále platí příkaz soudce nemluvit o případu.

What if the senator issued a statement saying that he supports the City of Yonkers obeying the judge's order?
Co kdyby senátor vydal prohlášení, že podporuje město Yonkers v tom, že dodržuje nařízení soudu?

Mr. King, you went out on that bridge in direct violation of that judge's orders.
Pane Kingu, vkročil jste na ten most navzdory pokynům, které jste dostal od soudu.

In Florida 150 defendants perhaps will be acquitted because a breathalyser company refuses to turn over the source code of their device despite of a judge's order.
Na Floridě bude pravděpodobně 150 obžalovaných sproštěno viny, prootže slopečnost na výrobu balónků pro dechovou zkoušku odmítla zveřejnit zdrojový kód jejich zařízení, a to i přes nařízení soudu.

That's Judge Fenton's orders.
Tady je příkaz soudce Fentona.

Uh, do you have a judge's signed order for a release?
Uh, máte podepsaný soudní příkaz pro vydání?