What is the translation of " KEEP DRINKING " in Croatian?

• nastaviti piti
• nastavi da piješ
• nastavi piti
• nastavimo piti
• držati pitke

Examples of using Keep drinking in English and their translations into Croatian

You keep drinking.
Ti nastavi piti.

Just shut up and keep drinking.
Samo šuti i nastavi piti.

No. Keep drinking.
Ne. Nastavi da piješ.

No. Let's just keep drinking.
Nastavimo piti. Ne.

Keep drinking. No.
Ne. Nastavi da piješ.

Better keep drinking.
Bolje da nastavimo piti.

Keep drinking, keep hiding.
Nastavi piti i skrivati se.

Yeah, just keep drinking.
Da, samo nastavi piti.

Keep drinking, keep hiding.
Nastavi piti i skrivaj se dalje.

You can't keep drinking.
Ne možeš nastaviti piti.

You keep drinking tea with killers.
Ti nastavi da piješ čaj sa ubojicama.

You're welcome. Keep drinking.
Nema na čemu, nastavi piti.

Now, keep drinking!
Sada, držati za piće!

We get to the disco and keep drinking.
Stignemo tamo, nastavimo piti.

Just keep drinking.
Samo moraš piti.

Actually, I was gonna say,"Keep drinking.
Zapravo sam ti htio reći:"Nastavi piti.

Just keep drinking.
Samo nastavi piti.

And now, Ladies and Gentlemen, keep drinking!
A sada, dame i gospodo, nastavite piti!

But keep drinking.
Ali, ti samo nastavi piti.

If you hear a scream and a thud… just keep drinking.
Ako čujete krik i tupi udarac samo nastavite piti.

Let's just keep drinking. No.
Nastavimo piti. Ne.

Keep drinking and you will have a worse morning.
Nastavi piti i bit će ti još gore ujutro.

Anyways, let's keep drinking.
U svakom slučaju, nastavimo piti.

Keep drinking beer, that's what you're really good at.
Nastavi piti pivo, to ti dobro ide.

Should also keep drinking regime.
Također trebali držati pitke režim.

Keep drinking and you will have a worse morning.
Nastavi s pićem, pa će ti jutro biti još gore.

But I'm gonna keep drinking until it is.
Ali ću nastaviti piti dok ne postane.

Keep drinking these, pretty soon your tits will be bigger than mine.
Ako nastaviš piti ovo uskoro ćeš imati sise veće od mojih.

You have to keep drinking, like you said.
Morate nastaviti piti, kao što ste rekli.

It should also keep drinking regime and monitor what you eat, otherwise the weight very quickly comes back and you again have to resort to diets.
To bi također trebali držati pitke režim i pratiti što jesti, inače težina vrlo brzo vrati i opet morati posegnuti za dijete.