What is the translation of " KEEP DRINKING " in Hungarian?

• igyál tovább
• igyál csak
• folyamatosan ivott

Examples of using Keep drinking in English and their translations into Hungarian

But keep drinking.
De te csak igyál.

And, and now, ladies and gentlemen, keep drinking.
És most hölgyeim és uraim, igyanak csak tovább.

Just keep drinking.
Csak igyál tovább.

Stop the hangover starting, keep drinking.
Megállítani a kezdődő másnaposságot, folytatni az ivást.

Just keep drinking.
Csak igyanak tovább.

Keep drinking the coffee.
Idd tovább a kávét.

Let them keep drinking.
Hadd igyanak még!

Keep drinking', pal.
Igyál csak tovább, öreg.

Puh-lease, keep drinking.
Ké-hérlek, csak igyál!

Keep drinking, little man.
Igyál csak, kis ember.

Should also keep drinking regime.
Is meg kell tartani ivóvíz rendszer.

Keep drinking till you're happy!
Addig igyál, amig nem leszel boldog!

Just keep drinking.
Csak igyál folyamatosan.

Keep drinking that tea, Mr. Fisher.
Igya tovább azt a teát, Mr. Fisher.

Yeah, keep drinking plenty of fluids.
Igen, folyamatosan igyál sok folyadékot.

Keep drinking', I got a surprise for ya.
Csak igyál, van egy meglepetésem neked.

They usually keep drinking and industrial water, but they can also be used for other fluids.
Ezek általában folyamatosan ivott és ipari víz, de ők is fel lehet használni más folyadékot.

Keep drinking and you will have a worse morning.
Igyál tovább, és akkor a reggeled még rosszabb lesz.

Keep drinking and eating mints- but don't start playing dad.
Igyál csak, és szpogass cukorkát de ne kezdd el az apát játszani.

Keep drinking water throughout the day to keep yourself hydrated and your body moving.
Igyáljon vizet a nap folyamán, hogy a szervezet hidratálódjon és a rendszered elpiruljon.

They can keep drinking: Any time they want to drink alcohol, they should just grab milk, soy milk or juice, as a substitute.
Egyfolytában ihatnak. Bármikor, ha alkoholt akarnak írni, egyszerűen megragadhatják a tejet, szójatejet, vagy gyümölcslevet, hogy helyettesítsék.

So, clearly, Powell kept drinking.
Úgyhogy Powell folytatta az ivászatot.

But I kept drinking beer because it was so cheap.
Eközben én Liefmanst ittam, mert olcsóbb volt, mint a helyi sörök.

As long as you give, he keeps drinking.
Amíg te adsz neki, ő inni fog.

Keep Drinks Cold or Hot for Hours!
Órákon át forrón vagy éppen hidegen tartja az italt.

When I left you guys, you kept drinking, didn't you?
Amikor én leléptem, és ti folytattátok az ivást, ugye?

Like you, maybe, told yourself this story and kept drinking until you believed it.
Talán csak kitaláltad ezt a sztorit, és addig ittál, amíg el nem hitted.

The practical cup holder keeps drinks nearby and safe.
A praktikus pohártartó közel és biztonságosan tartja az italokat.

Keeps drinks cool for 24 hours.
Órán keresztül melegen tartja az italt.

For the environmentally friendly person, this reusable water bottle keeps drinks cold for 24 hours or hot for six.
A környezetbarát személy számára ez az újrafelhasználható vizes palack 24 órán át hideg italokat tart, vagy hat hónapig forró.