What is the translation of " LINKED DATA " in Croatian?

• povezani podaci
• povezanih podataka

Examples of using Linked data in English and their translations into Croatian

The linked data shares the same biometric and the same or similar identity data;.
Povezani podaci imaju jednake biometrijske i jednake ili slične podatke o identitetu;

If your database has queries and reports, you can use them to analyze the linked data.
Ako baza podataka sadrži upite i izvješća, možete ih koristiti da biste analizirali povezane podatke.

If your data source is a linked data source, click the Query tab, and under Query, click Fields.
ILI- Ako je izvor podataka u povezanom izvoru podataka, kliknite karticu upita pa u odjeljku upitkliknite polja.

You will find examples of queries that can be performed on the‘Linked data' page of the EU ODP.
Za primjere upita koji se mogu poslati posjetite stranicu„Povezani podaci” na Portalu otvorenih podataka EU-a.

Fill linked data, children and, and seems, or guardian/ want to register an activity, fill in the data and choose pestanyeta"tutored.
Ispunite povezane podatke, djeca i, i čini se, ili staratelj/ želite registrirati djelatnost, ispunite podatke i odabrati pestanyeta„podučavali”.

Jena is an Apache project. It is an open source Java framework for building semantic web and linked data applications.
Riječ je o okviru otvorenog koda izrađenog uporabom programskog jezika Java za izradu aplikacija za semantički web i povezane podatke.

Tim Berners-Lee, the inventor of the Web and Linked Data initiator, suggested a 5-star deployment scheme for Open Data..
Tim Berners-Lee, izumitelj weba i inicijator povezanih podataka, predložio je shemu implementacije s 5 zvjezdica za otvorene podatke..

The metadata catalogue can be searched via an interactive search engine(Data tab) and through SPARQL queries Linked data tab.
Pretraživanje kataloga metapodataka moguće je s pomoću interaktivne tražilice(na kartici„Podaci”) i upitima na temelju jezika SPARQL na kartici„Povezani podaci”.

The linked data shares the same or similar identity data and at least one of the information systems does not have biomet ric data on the person;
Povezani podaci imaju jednake ili slične podatke o identitetu i barem jedan od informacijskih sustava nema biometrijske podatke o predmetnoj osobi;

The models used to describe datasets catalogued on the EU ODP are described on the‘Linked data' page under‘Metadata vocabulary'.
Modeli korišteni za opis skupova podataka popisanih na Portalu otvorenih podataka EU-a opisani su na stranici„Povezani podaci” pod nazivom„Rječnik metapodataka”.

The linked data has similar identity data and the authority responsible for the verification of different identities concluded it refers unlawfully to the same person.
Povezani podaci imaju slične podatke o identitetu i tijelo odgovorno za provjeru različitih identiteta zaključilo je da se nezakonito odnose na istu osobu.

The identity confirmation files and its data, including the links, shall be stored in the multiple-identity detector(MID) only for as long as the linked data is stored in two or more EU information systems.
Spisi za potvrdu identiteta i podaci u tim spisima, uključujući poveznice, pohranjuju se u detektoru višestrukih identiteta(MID) dok su god povezani podaci pohranjeni u dva ili više informacijskih sustava EU-a.

The linked data shares the same biometric but different identity data and the authority responsible for the verification of different identities concluded it refers unlawfully to the same person;
Povezani podaci imaju jednake biometrijske podatke, ali različite podatke o identitetu i tijelo odgovorno za provjeru različitih identiteta zaključilo je da se nezakonito odnose na istu osobu;

It will do so by providing professionals and citizens with new tools to create, access, exploit, preserve and re-use all forms of digital content in any language and to model, analyse, and visualise vast amounts of data(big data), including linked data.
To će se napraviti tako da se osigura stručnjacima i građanima nove alate za stvaranje, pristup, korištenje, očuvanje i ponovno korištenje svih oblika digitalnog sadržaja na bilo kojem jeziku i izrade modeli, analizira i vizualizira golema količina podataka,(big data), uključujući povezane podatke.

The EEA provides linked data as part of a semantic data service, maintains interactive and collaborative map viewers and generally promotes online and up-to-date State of the Environment Information through its website.
EEA osigurava povezane podatke kao dio semantičkih podatkovnih usluga, održava preglednike za interaktivne i suradničke karte te putem svojeg portala potiče ažuriranje i uporabu internetskih informacija o stanju okoliša.

The options under Query are available only for these SQL data sources- SharePoint lists and libraries(when data source is a copy of a SharePoint list or library), databases, and linked data sources that comprise two database tables in the same database.
Mogućnosti u odjeljku upit su dostupne samo za izvore podataka SQL- SharePoint popisi i biblioteke(kada je izvor podataka kopiju SharePoint popisa ili biblioteke), baza podataka i izvora povezanih podataka koje čine dviju tablica baze podataka u istu bazu podataka..

The linked data shares the same biometric but different identity data and the authority responsible for the verification of different identities concluded it refers to the same person legally having different identity data..
Povezani podaci imaju jednake biometrijske podatke, ali različite podatke o identitetu i tijelo odgovorno za provjeru različitih identiteta zaključilo je da se odnose na istu osobu koja zakonito ima različite podatke o identitetu.

The queried information systems shall reply indicating, where relevant, all the linked data on the person, hence triggering a hit against the data that is subject to the white link, if the authority launching the query has access to the linked da ta under Union or national law.
Pretraživani informacijski sustavi odgovaraju navođenjem, prema potrebi, svih povezanih podataka o osobi te se dobiva pronađeni rezultat na temelju podataka koji su predmet bijele poveznice, ako tijelo koje je pokrenulo pretraživanje ima pristup povezanim podacima u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom.

You can import or link data from the following formats: Microsoft Office Access.
Uvoziti i povezivati podatke možete ako su u sljedećim formatima: Microsoft Office Access.

Tips and tricks for linking data.
Savjeti i trikovi za povezivanje podataka.

So we started a nonprofit venture which we called-- linking data to design-- we call it Gapminder, from the London underground, where they warn you,"mind the gap.
Pa smo započeli neprofitni pothvat kojeg smo nazvali- povezujući podatke i dizajn- zovemo ga Gapminder, po londonskoj podzemnoj željeznici gdje vas upozoravaju,"mind the gap" pazite na jaz.

The UMF standard introduces a common and unified technical language to describe and link data elements, in particular the elements relating to persons and(travel) documents.
Standardom UMF-a uvodi se zajednički i ujednačen tehnički jezik za opisivanje i povezivanje podatkovnih elemenata, posebno elemenata koji se odnose na osobe i(putne) isprave.

For more information about linking data from Access to Excel, see the Access Help system.
Dodatne informacije o povezivanju podataka programa Access s programom Excel potražite u sustavu pomoći programa Access.

The Commission shall lay down the technical rules for linking data from different information systems by implementing acts.
Komisija provedbenim aktima propisuje tehnička pravila za povezivanje podataka iz različitih informacijskih sustava.

Strengthen the effectiveness and transparency of the social protection system by further consolidating benefits, unifying eligibility criteria and linking data from all relevant levels and government entities in the"one-stop shop.
Ojačati učinkovitost i transparentnost sustava socijalne zaštite dodatnom konsolidacijom naknada, ujednačavanjem kriterija prihvatljivosti te povezivanjem podataka sa svih mjerodavnih razina i iz državnih tijela sustavom„jedinstvenog novčanog centra”.

Remember, however, that we can link data from the Nielsen Marketing Cloud cookies with internet devices recognized by board members for Nielsen in order to improve our understanding of board preferences and behavior.
Imajte na umu, međutim, da možemo povezati podatke s kolačića Nielsen Marketing Cloud s internetskim uređajima koje su panelisti identificirali Nielsenu kako bismo poboljšali naše razumijevanje želja i ponašanja panelista.

Exporting data, unlike linking data, is a one-time copy operation of the current data and does not create a synchronization between the Access table that is created and the SharePoint list.
Izvoz podataka, za razliku od povezivanja podataka, je jednokratno kopiranje trenutne podataka i sinkronizacija između tablica programa Access koja je stvorena i popisa sustava SharePoint nije moguće stvoriti.

Si the user gives his consent to install cookies and a personal consensus to use and process personal and other data, including the option to process and link data contained in cookies.
Si daje suglasnost za namještanje cookija i osobno prihvaća uporabu i obradu osobnih i drugih podataka, a koje obuhvaća i mogućnost obrade i povezivanja podataka pridobivenih iz cookija.

Import or link data to an existing Access database You can either import data from other sources and programs into Access tables so that the data is contained within the Access file, or you can link to the data from Access so that the data remains in the original file(outside of the Access file).
Uvoz ili povezivanje podataka s postojećom bazom podataka programa Access Podatke možete uvesti iz drugih izvora i programa u tablice programa Access tako da su podaci sadržani unutar datoteke programa Access ili podatke možete povezati iz programa Access tako da podaci ostanu u izvornoj datoteci(izvan datoteke programa Access).

Import or link data to an existing Access database You can either import data from other sources and programs into Access tables so that the data is contained within the Access file, or you can link to the data from Access so that the data remains in the original file(outside of the Access file).
Uvoz ili povezivanje podataka s postojećom bazom podataka programa Access Podatke možete uvesti iz drugih izvora i programa u tablice programa Access tako da su podaci sadržani unutar datoteke programa Access ili podatke možete povezati iz programa Access tako da podaci ostanu u izvornoj datoteci(izvan datoteke programa Access). Uvoz ili povezivanje podataka..