What is the translation of " MECHANICAL PROCESS " in Croatian?

• mehanički proces
• mehaničkim postupkom

Examples of using Mechanical process in English and their translations into Croatian

Uh, overrides mechanical processes.
Uh, nadjačava mehaničke procese.

Resets equipment, machinery.“The Devla turns back complex mechanical processes.
Devla bi otklonio zamršene mehaničke procese, i poništavao opremu i strojeve.

Sex is reduced to a mechanical process without any reference to the human psyche.
Seks je smanjena na mehanickom procesu bez reference na ljudsku psihu.

Minimize friction and heat in mechanical processes.
Smanjuje trenje i toplina u mehaničkim postupcima.

The mechanical process occurs due to the turning of protruding teeth on the areas of their contact with adjacent incisors.
Mehanički proces nastaje uslijed okretanja izbočenih zuba na područjima njihovog dodir s susjednim sjekutićima.

Boy, flying is not merely some crude mechanical process.
Dječače, letenje nije samo kruti mehanički proces.

Architectural graphics isn't just a mechanical process and isn't any totally different from new design.
Arhitektonske grafike nije samo mehanički proces i nije bilo potpuno drugačije od novi dizajn.

Boy, flying is not merely some crude mechanical process.
Kruti mehanički proces. Dječače, letenje nije samo.

Translation is not a mechanical process, but a complicated intellectual task requiring high skills and concentration.
Prevođenje nije mehanički postupak, već komplicirana misaona radnja koja zahtijeva visoku stručnost i koncentraciju.

Now, boy, flying is not merely some crude mechanical process.
Dakle, momče, letenje je više od mehaničkog procesa.

The Devla turns back complex mechanical processes, resets equipment, machinery.
Devla bi otklonio zamršene mehaničke procese, i poništavao opremu i strojeve.

We still have no specifics, but we seem to have entered a zone of energy which is incompatible with our living and mechanical processes.
Ušli smo u područje energije nespojivo s našim biološkim i mehaničkim procesima.

Describe and explain the physical and mechanical processes in the food industry.
Opisati i objasniti fizikalne i mehanike procese u prehrambenoj industriji.

High quality extra virgin olive oil is produced directly from the olive solely by a mechanical process.
Ekstradjevičansko maslinovo ulje visoke kakvoće dobiveno je izravno iz ploda masline isključivo mehaničkim postupkom.

Describe and explain the physical and mechanical processes in the food industry.
Opisati i objasniti fizikalne i mehaničke procese u prehrambenoj industriji.

In this mechanical process the hemp is beaten against a screen until hurd, smaller bast fibers, and dust fall through the screen.
U ovom mehaničkom procesu konoplje se pretukli na zaslonu do Hurd, manje Bast vlakna, a prašina pada kroz zaslon.

Ultrasonic agitation is a very intense means of mechanical process agitation.
Ultrazvučni agitacija je vrlo intenzivna sredstva mehaničkog procesa agitacija.

Let's not forget tectonics and mechanical processes, but without chemical processes we wouldn't talk about karst landscape.
Dakako da se tu još uključuju tektonika i mehanički procesi, ali bez kemijskih procesa ne bismo govorili o krškome reljefu.

We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process; it's an organic process..
Moramo shvatiti kako procvat čovjeka nije mehanički proces, već organski proces..

Ultrasonic homogenization is a mechanical process to reduce particles in a liquid so that they become uniformly small and evenly distributed.
Ultrazvučno homogenizacija je mehanički proces za smanjenje čestica u tekućini tako da postanu jednoliko mali i ravnomjerno raspoređeni.

Against their persecutors."The devia turns back complex mechanical processes, resets equipment, machinery.
Devla bi otklonio zamršene mehaničke procese, i poništavao opremu i strojeve.

Treatment keratinising absolutely free of formaldehyde, which acts without altering the structure of the hair but through a purely mechanical process.
Liječenje keratinizirano apsolutno bez formaldehida, koja djeluje bez mijenjanja strukturu kose, ali kroz čisto mehanički proces.

Thus it will be recognized that the phenomenon of stimulus-response is not a mere mechanical process since the personality functions as a factor in the total situation.
Tako je jasno da fenomen stimulusa-reakcije nije puki mehanički proces, jer ličnost sudjeluje u ukupnoj situaciji.

PURE KERATIN the keratin treatment Treatment keratinising absolutely free of formaldehyde, which acts without altering the structure of the hair but through a purely mechanical process.
NASHI PURE Keratin keratin tretman Liječenje keratinizirano apsolutno bez formaldehida, koja djeluje bez mijenjanja strukturu kose, ali kroz čisto mehanički proces.

The wood is subject to chemical and/or mechanical processes wehre the cellulose fibres are separated out and lignin and other residuals are removed.
Drvo prolazi kroz kemijske i/ili mehaničke postupke u kojima se odvajaju i poravnavaju celulozna vlakna, a ostali ostaci se uklanjaju.

From these sediments, the Sango marine coral is obtained in an environmentally conscious, mechanical process from about 300m depth.
Iz tih sedimenata dobiva se morski koral Sango ekološki svjesnim, mehaničkim postupkom s dubine otprilike 300m.

For the extraction and further processing only physical/ mechanical processes, such as mechanical agitation, drying, filtering and extraction with specified solvents is allowed.
Za ekstrakciju i daljnju obradu dopušteni su samo fizikalni/ mehanički procesi, kao što su mehanička agitacija, sušenje, filtriranje i ekstrakcija s određenim otapalima.

Traditionally, the medium of a document was paper and the information was applied to it in ink, either by hand writing(to make a manuscript) or by mechanical process e.g., a printing press or laser printer.
Tradicionalno, medij dokumenta je bio papir i informacija je prenesena na njega pomoću tinte, ili rukom(kako bi se napravio rukom pisani dokument) ili putem nekog mehaničkog procesa kao npr. proces štampanja ili danas češće sa laserskim printerom.

Through a variety of surface treatments, such as physical, chemical, mechanical processes, the material surface obtains special composition, structure and properties to improve its wear resistance and fatigue resistance.
Kroz različite površinske obrade, kao što su fizikalni, kemijski, mehanički procesi, površina materijala dobiva poseban sastav, strukturu i svojstva kako bi poboljšala otpornost na trošenje i otpornost na zamor.

Meanwhile, the Fust-Schöffer shop was the first in Europe to bring out a book with the printer's name and date, the Mainz Psalter of August 1457, and while proudly proclaiming the mechanical process by which it had been produced, it made no mention of Gutenberg.
Za to vrijeme Fust-Schöffer radionica, je prva u Europi tiskala knjigu sa imenom i datumom izdavatelja"Mainz Psalter" u kolovozu 1457., ponosno predstavljajući mehanički proces kojime je nastala, bez spominjanja Gutenberga.