What is the translation of " MECHANICAL PROCESS " in Serbian?

• механичког процеса
• механички процес
• mehaničkog procesa

Examples of using Mechanical process in English and their translations into Serbian

Copyediting at The New Yorker is a mechanical process.
Lektorisanje za" Njujorker" je mehanički postupak.

Instead of the mechanical process of thinking there is consciousness.
Уместо механичког процеса мишљења ту је свест“.

Breathing can be described as a spontaneous, rhythmic mechanical process.
Дисање се може описати као спонтани, ритмички механички процес.

These oils are obtained by gentle mechanical processes and must not be deacidified or deodorized.
Ова уља се добијају нежним механичким поступцима и не смеју се деокидизовати или деодоризовати.

Sugar originated from India by taking sugarcane plant through some chemical and mechanical processes.
Шећер је настао из Индије подвргавањем биљке шећерне трске неким хемијским и механичким процесима.

An easier process, or maybe a more mechanical process, is you literally look at the number 24,259.
Лакши процес, или можда више механички процес, је да дословно погледате број 24, 259.

A function is said to be"effectively calculable" if its values can be found by some purely mechanical process.
Констатовано је да је…" функција је ефективно израчунљива ако се њене вредности могу наћи помоћу неког чисто механичког процеса.".

It suggests a belief that intelligence is the output of a mechanical process, a series of discrete steps that can be isolated, measured, and optimised.
Ona otkriva uverenje da je inteligencija prozvod mehaničkog procesa, niz koraka koji mogu da se izdvoje, izmere i poboljšaju.

It was stated above that'a function is effectively calculable if its values can be found by some purely mechanical process'.
Констатовано је да је…" функција је ефективно израчунљива ако се њене вредности могу наћи помоћу неког чисто механичког процеса.".

It suggests a belief that intelligence is the output of a mechanical process, a sequence of discrete steps that may be remoted, measured, and optimized.
Ona otkriva uverenje da je inteligencija prozvod mehaničkog procesa, niz koraka koji mogu da se izdvoje, izmere i poboljšaju.

In that sense, capitalism abrogates the dialectics of history based on the conflict of antagonisms and turns history into a mechanical process.
У том смислу, капитализам укида дијалектику историје која се заснива на борби супротности и претвара историју у механички процес.

We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process; it's an organic process..
Moramo prepoznati da ljudski napredak nije mehanički proces, to je organski proces..

And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.
И одмах поред те мреже, можете видети, прелазећи преко било које појединачне овце, човечанство иза овог највећим делом механичког процеса.

He is then faced with a mechanical process over which he can exercise a certain steering power only by remaining chained to it and increasing day by day his dependency on it.
Он је онда суочен са механичким процесима, којима може делимично да управља само ако је окован њима и само ако свакодневно повећава своју зависност од њих.

That is why the work of a stonecutter will never become a mechanical process," Antonov says.
Зато посао каменоресца никада неће постати механички процес”, каже Антонов.

Destructive chemical and mechanical processes, such as hydrolysis at high RH and embrittlement and cross-linking at low RH, can be held to a minimum within a similar range for a general museum collection.
Деструктивни хемијски односно механички процеси, попут хидролизе у случју високе релативне влажности, те укрућивања и умрежавања код ниске РВ, могу се држати унутар истог нивоа осцилација прихватљивог за мешовите музејске збирке.

Many people do not want to rely on central air conditioning systems because they use complex chemical and mechanical processes to cool your rooms.
Многи људи не желе да се ослањају на централне системе климатизације јер користе сложене хемијске и механичке процесе за хлађење просторија.

They are less than others involved in the act of chewing, and therefore, the mechanical processes of natural purification here are much worse, causing over time and forms tartar.
Они су мање од других који су укључени у чину жвакање, и самим тим, механичке процесе природног пречишћавања су овде много горе, узрокујући кроз време и формира тартар.

Turing stated it this way: It was stated… that"a function is effectively calculable if its values can be found by some purely mechanical process".
Тјуринг је то изјавио на овај начин:" Констатовано је да је…" функција је ефективно израчунљива ако се њене вредности могу наћи помоћу неког чисто механичког процеса.".

They are either manufactured through combining man-made fibers through chemical, thermal, and mechanical processes or a combination of two if not all the three processes..
Они су или произведени комбиновањем вештачких влакана путем хемијских, термичких и механичких процеса или комбинацијом два, ако не и сва три процеса..

HUMAN inventiveness… has still not found a mechanical process to replace horses as the propulsion for vehicles,” lamented Le Petit Journal, a French newspaper, in December 1893.
Ljudska inventivnost… još uvek nije iznašla mehanički proces koji bi konja i konjsku vuču tako dobro odmenio kao što je to dosad činio pogon na unutrašnje sagorevanje fosilnih goriva”, objašnjavale su francuske novine Le Petit Journal u decembru 1893. godine.

Meat processing includes all the processes that change fresh meat with the exception of simple mechanical processes such as cutting, grinding or mixing.
Прерада меса подразумева све процесе који мењају свеже месо са изузетком једноставних механичких процеса као што су сечење, млевење или мешање.

Church and Turing then showed that the lambda calculus and the Turing machine used in Turing's halting problem were equivalent in capabilities, and subsequently demonstrated a variety of alternative"mechanical processes for computation.".
Черч и Тјуринг су онда показали да су ламбда калкулус и Тјурингова машина коришћени код Тјуринговог проблема заустављања еквивалентни у могућностима, а онда су приказали разне алтернативне„ механичке процесе израчунавања“.

As for history, it is not(any longer) the negation of nature, because capitalism destroys history and turns it into a mechanical process that corresponds to the mechanistic materialism that prevails in capitalistically degenerated science, and is the most important instrument for capitalist global destruction.
Што се тиче историје, она није( више) негација природе јер капитализам уништава историју и претвара је у механички процес, чему одговара механицистички материјализам који доминира у на капиталистички начин дегенерисаној науци која је постала најважније оруђе капитализма за уништавање света.

Traditionally, the medium of a document was paper and the information was applied to it in ink, either by hand writing(to make a manuscript) or by mechanical process(e.g., a printing press or laser printer).
Традиционално, медијум докумената је био папир и информација је преношена на њега помоћу мастила, било руком( како би се направио руком писани документ) било путем неког механичког процеса( као нпр. процес штампања или данас чешће ласерским штампачем).

Capitalism„overcomes“ its historical temporariness by annihilating history as it turns historical time into a mechanical process and destroys man as a natural and historical being.
Капитализам„ превазилази“ своју историјску пролазност тако што укида историју претварајући историјско време у механички процес и уништавајући човека као природно и историјско биће.

Traditionally, the medium of a document was paper and the information was applied to it as ink either by hand(to make a hand-written document) or by a mechanical process(such as a printing press or a laser printer).
Традиционално, медијум докумената је био папир и информација је преношена на њега помоћу мастила, било руком( како би се направио руком писани документ) било путем неког механичког процеса( као нпр. процес штампања или данас чешће ласерским штампачем).

The process becomes mechanical, and emotional factors are excluded from your decisions.
Процес постаје механички, а емоционални фактори су искључени из ваших одлука.

Reaction Kettle is an indispensable important equipment in the production process of mechanical chemical industry.
Реактивни чајник је незаобилазна важна опрема у производном процесу механичке хемијске индустрије.

In the mechanical assemble process, the laser interferometer, laser collimator, dial indicator and marble plate are used;
У поступку механичког састављања користе се ласерски интерферометар, ласерски колиматор, индикатор за бирање и мермерна плоча;