What is the translation of " MECHANICAL PROCESS " in Ukrainian?

• механічний процес
• механічним процесом

Examples of using Mechanical process in English and their translations into Ukrainian

Merging isn't just a mechanical process.
Дихання не є просто механічним процесом.

Joiner carpenter- mechanical processes of the tree, turning the raw material into the building materials of structures.
Столяр, тесляр- механічно обробляє частини дерева, перетворюючи необроблений матеріал будматеріали конструкцій.

Thus creative cooperation becomes mechanical process.
Таким чином, творча співпраця перетворюється на механічний процес.

It has been a mechanical process, willed and consciously constructed by Western Europe's economic and political elite.
Це був механічний процес, який започаткувала та свідомо розбудовувала західноєвропейська політична та економічна еліта».

Menstruation is not only biological, but also mechanical process.
Менструації- це не тільки біологічний, а й механічний процес.

I'm just going to find a mechanical process to make this easier.
Я збираюся знайти механічний процес, щоб полегшити це".

The word process is normally associated to some mechanical process.
Процес слово зазвичай асоціюється з якоюсь механічний процес.

The mechanical process occurs due to the turning of protruding teeth on the areas of their contact with adjacent incisors.
Механічний процес відбувається за рахунок обточування виступаючих зубів на ділянках їх зіткнення з сусідніми різцями.

Although you yourself without complex mechanical processes follow this.
Хоча ви самостійно без складних механічних процесів це виконайте.

Ultrasonic homogenization is a mechanical process to reduce particles in a liquid so that they become uniformly small and evenly distributed.
Ультразвуковий Гомогенізація є механічним процесом для зменшення частинок в рідині, так що вони стають рівномірно малими і рівномірно розподілені.

Ultrasonic agitation is a very intense means of mechanical process agitation.
Ультразвукова агітація є дуже інтенсивним способом механічного процесу агітація.

A puppet can also represent the more mechanical processes of our being, those activities that go on automatically in the background.
Маріонетка може також представляти більш механічні процеси буття, тобто ті дії, які відбуваються автоматично, самі по собі.

When a whitefly on flowers or seedlings, usually people are turning to a mechanical process for removing.
Коли з'являється белокрилка на квітах або розсаді, зазвичай люди звертаються до механічного способу видалення.

The compression can be a physical or mechanical process subjecting a body to the action of two opposite forces to decrease its volume.
Компресія може бути фізичним або механічним процесом, який полягає в підпорядкуванні тіла дії двох протилежних сил, так що його обсяг зменшується.

This family is known for parasitically boring holes in calcareous material such as mollusc shells and corals, using both chemical and mechanical processes.
Ця родина відома вмінням сверлити отвори у вапнякових матеріалах, таких як черепашки молюсків і скелети коралів, використовуючи як хімічні так і механічні процеси.

We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process; it's an organic process..
Ми повинні розпізнати, що розцвітання людини не є механічним процесом, це органічний процес..

If neuroscience is able to isolate the mechanical process that gives rise to consciousness, then Searle grants that it may be possible to create machines that have consciousness and understanding.
Якщо неврологія здатна ізолювати механічний процес, який породжує свідомість, то Серль надає можливість створити машини, які мають свідомість і розуміння.

A common misconception is that there exists a simple word-for-word correspondence between any two languages, and that translation is a straightforward mechanical process.
Найбільш поширене неправильне уявлення про переклад полягає в тому, що там існує просте“дослівне” співвідношення між будь-якими двома мовами, і тому переклад є прямим і механічним процесом.

It is obtained after the coconut oil undergoes chemical and mechanical processes like refining, bleaching, and deodorizing.
Це досягається після того, як кокосове масло піддається хімічній і механічні процеси, такі як рафінування, відбілювання і дезодорації.

Perhaps the most common misconception about translation is that there exists a simple“literal” relationship between any two languages, so translation is a direct and mechanical process.
Можливо, найбільш поширене неправильне уявлення про переклад полягає в тому, що там існує просте“дослівне” співвідношення між будь-якими двома мовами, і тому переклад є прямим і механічним процесом.

Including in the computer simulation of physical and mechanical processes in complex and highly complex mechanical systems.
Теоретичні основи комп'ютерного моделювання фізико-механічних процесів у складних і надскладних механічних системах;

Perhaps the most common misconception about interpreting is the existence of a simple“word-for-word” correspondence between any two languages, and that interpreting is a straightforward mechanical process.
Можливо, найбільш поширене неправильне уявлення про переклад полягає в тому, що там існує просте“дослівне” співвідношення між будь-якими двома мовами, і тому переклад є прямим і механічним процесом.

Formal estimation model: The quantification step is based on mechanical processes, e.g., the use of a formula derived from historical data.
Формальна модель оцінки: Крок квантифікації базується на механічних процесах, наприклад використанні формули що походить від історичних даних.

(1; 48) Perhaps the most common misconception about translation is that there exists a simple“word-for-word” relation between any two languages, and that translation is therefore a straightforward and mechanical process.
Можливо, найбільш поширене неправильне уявлення про переклад полягає в тому, що там існує просте“дослівне” співвідношення між будь-якими двома мовами, і тому переклад є прямим і механічним процесом.

At any profitable progressive enterprise, all the possible mechanical processes that people perform are trying to replace automatic robots and machines.
На будь-якому прибутковому прогресивному підприємстві всі можливі механічні процеси, що виконують люди, намагаються замінити автоматичними роботами та машинами.

The human mind has not invented a mechanical process, which would have replaced the horse as a means of propelling the transport,”- said the French newspaper“Le Petit Journal” in December 1893.
Винахідливість ЛЮДИНИ… досі не зуміла знайти спосіб замінити використання коней на якийсь механічний процес як рушійну силу для транспортних засобів»,- скаржилася французька газета Le Petit Journal у грудні 1893 року.

When participating in these programs, individuals ordinarily acquire deeper knowledge about mechanical processes, design, impacts and effects, mathematics, ethics and other similar topics.
При участі в цих програмах люди звичайно набувають більш глибоких знань про механічні процеси, проектування, наслідки та ефекти, математику, етику та інші подібні теми.

HUMAN inventiveness… has still not found a mechanical process to replace horses as the propulsion for vehicles,” lamented Le Petit Journal, a French newspaper, in December 1893.
Винахідливість ЛЮДИНИ… досі не зуміла знайти спосіб замінити використання коней на якийсь механічний процес як рушійну силу для транспортних засобів»,- скаржилася французька газета Le Petit Journal у грудні 1893 року.

But the end is in sight for the machine that changed the world“HUMAN inventiveness… has still not found a mechanical process to replace horses as the propulsion for vehicles,” lamented Le Petit Journal, a French newspaper, in December 1893.
Винахідливість ЛЮДИНИ… досі не зуміла знайти спосіб замінити використання коней на якийсь механічний процес як рушійну силу для транспортних засобів»,- скаржилася французька газета Le Petit Journal у грудні 1893 року.