What is the translation of " MOCKINGLY " in Croatian?

• podrugljivo

Examples of using Mockingly in English and their translations into Croatian

Mockingly Et al.
Podrugljivo et al.

Mickey laughs mockingly.
Mickey smije podrugljivo.

Mockingly Ss-ss-ss-ss!
Podrugljivo SS-kk-kk-kk!

Kelly Brook.- LAUGHING MOCKINGLY.
Kelly Brook,- Smijeh podrugljivo.

Mockingly stammers What?
Podrugljivo stammers Što?

Riggs and Murtaugh groan mockingly.
Riggs i Murtaugh uzdiše podrugljivo.

Mockingly No, you don't.
Podrugljivo Ne, ne razumiješ.

Man coughing coughs loudly mockingly.
Čovjek kašlja Kašlje glasno podrugljivo.

Mockingly"Tulip, I feel bad.
Mockingly"Tulip, osjećam se loše.

Oh, my God, L.O.L. They're hilarious. Chuckles mockingly.
Oh, moj Bože, L.O.L. Oni su urnebesno. Chuckles podrugljivo.

Mockingly"Absolutely Dr. Kepner.
Podrugljivo". Apsolutno Dr. Kepner.

I have often heard Delta mockingly refer to Navy SEALs as lifeguards.
Sam često čuo Delta podrugljivo odnose Na Navy SEAL kao spasioci.

Mockingly muttering… as I have.
Podrugljivo mrmljajući… kao što sam ja.

Later on, dude, later on we're gonna[mockingly] Go out and get something to eat.
Kasnije, dude, kasnije svi ćemo[podrugljivo] Idi van i nešto pojesti.

Mockingly imitates Coates"Aren't you on the clock?
Podrugljivo imitira Coates"Nisi li na sat?

And brags about screwing some lacrosse player with[mockingly] the prettiest penis ever.
I hvali zajebava neke lacrosse player sa[Podrugljivo] najlepše penis ikada.

Laughs mockingly Good luck with that.
Smijeh podrugljivo sretno s tim.

Broke raw eggs all over her and dressed her mockingly… but I know who did it.
Polupali su jaja po njoj i obukli je ovako ponižavajuće… Ali znam tko je to napravio.

Stutters mockingly That's what I thought.
Muca podrugljivo To je ono što sam mislio.

That man in the blue kimono, proudly announced that he was the infamous Tajomaru, and laughed mockingly at my husband who was tied up. after forcing me to yield to him.
Nakon što me je natjerao da mu se podam, Taj čovjek u plavom kimonu, ponosno je izjavio da je on ozloglašeni Tajomaru, i podrugljivo se smijao mom mužu koji je bio vezan.

And laughed mockingly at my husband who was tied up.
I podrugljivo se smijao mom mužu koji je bio vezan.

After forcing me to yield to him, proudly announced that he was the infamous Tajomaru, and laughed mockingly at my husband who was tied up. That man in the blue kimono.
Taj čovjek u plavom kimonu, nakon što me je natjerao da mu se podam, ponosno je izjavio da je on ozloglašeni Tajomaru, i podrugljivo se smijao mome mužu koji je bio vezan.

While the sports department(along with entertainment news) within some newspapers has been mockingly called the toy department, because sports journalists do not concern themselves with the'serious' topics covered by the news desk, sports coverage has grown in importance as sport has grown in wealth, power, and influence.
Iako su športski odjeli unutar pojedinih novina podrugljivo nazvani odjelom igračaka, jer se športski novinari ne bave ˝ozbiljnim˝ temama, športska pokrivenost je narasla u veoma važan dio novina i naše svakodnevnice.

Annas was truly shocked as the other members of the court, in passing out of the room, spit in Jesus' face, and many of them mockingly slapped him with the palms of their hands.
Ana je bio istinski šokiran kad je vidio kako su ostali članovi suda, na izlasku iz sudnice, pljuvali Isusu u lice, dok su ga mnogi od njih podrugljivo udarali pesnicama.

During the last year of elementary school some of our peers mockingly called him Orthodox on his way home from school, though his name was Slaven.
Zadnju godinu osnovne škole neki naši vršnjaci su ga na putu iz škole podrugljivo zvali Pravoslavko iako se on zvao Slaven.

When I again after a while and visited the doctor told her that I barely went up to her, you can not take a break and I have a feeling that my heart burst of effort, she is mockingly said I was the case for a psychiatrist.
Kad sam opet nakon nekog vremena posjetila liječnicu i rekla joj da sam jedva došla do nje, da ne mogu predahnuti i da imam osjećaj da ce mi srce puknuti od napora, ona mi je posprdno rekla da sam ja slučaj za psihijatra.

He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world.
On je uvijek bio raspoznavanje njegov stari leksikona i gramatike, uz queer maramicu, podrugljivo ukrašen sa svim gay zastave svih poznatih naroda svijet.