What is the translation of " MOCKINGLY " in Slovak?

• posmešne
• výsmešne
• uštipačne
• nadarmo

Examples of using Mockingly in English and their translations into Slovak

Mockingly said Roman.
Rozptýlene povedala Romana.

You need not smile so mockingly.
Nemusíte sa usmievať nasilu.

Mockingly he called for police protection.
Márne sa dovolávala policajnej ochrany.

The empty, big bed greeted Greg mockingly.
Veľká, prázdna posteľ Grega uštipačne vítala.

To mockingly say,"I don't know what faith is".
Posmešne povedať"Neviem, čo je viera".

A frozen Peter Dinklage grins mockingly at you.
Mrazené Peter Dinklage škerí posmešne na vás.

So mockingly she asked him one day.
A tak sa ho jedného dňa na takéto správanie opýtala.

Play free games how to get a neighbor very interesting mockingly.
Hrať zadarmo hry, ako sa dostať suseda veľmi zaujímavé posmešne.

The pharisees mockingly asked jesus,“are we blind too?
Farizeji sa pýtali raz Ježiša: Azda aj my sme slepí?

Then she put on a blonde wig and began to sing, mockingly.
Hľadela na blondínku, ako sa elegantne postavila a začala potichu spievať.

Michael(mockingly, arrogantly) You still remember that?
Michael(posmešne, arogantne) A na to sa ty ešte pamätáš?

That's the first time I haven't said that mockingly to somebody tied up in my trunk.
Po prvý krát som to nepovedal posmešne niekomu, kto sa nenachádzal zviazaný v kufri.

One critic mockingly commented that he‘lived off his wife and could not find a better job than a waiter and a night porter.
Jeden kritik výsmešne komentoval, že"žil na účet svojej manželky a nedokázal si nájsť žiadne lepšie zamestnanie, než čašník a nočný vrátnik.

Stalin disliked the Catholic Church, too, and mockingly asked the Pope how many divisions he had.
Stalin nemal v láske ani katolícku cirkev a posmešne sa spýtal pápeža, koľko má armádnych divízii.

Praising her fellow nominees' diverse heritage, and joking that Ryan Gosling is from Canada"where all the nicest people are from", she discussed immigration laws and asked mockingly"where are there birth certificates?".
Chváliť rozmanitého dedičstva jej družky nominovaných, a žartoval, že Ryan Gosling je z Kanady, kde všetci ľudia sú najkrajšie sú z', pohovorila imigračných zákonov a spýtal sa posmešne, kde sú tam rodný list?'.

Did I make use of God's name mockingly, jokingly, angrily, or in any other irreverent manner?
Vyslovil som Božie meno nadarmo, v hneve alebo iným neúctivým spôsobom?

He presented his girlfriend with brushes and a palette in his hands arrogantly and mockingly looking at the viewer.
Predstavil svoju priateľku s kefami a paletou v rukách arogantne a posmešne sa díval na diváka.

He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world.
On bol vždy prachu svoje staré slovníky a gramatiky, s queer vreckovku, uštipačne nazdobený s gay vlajok všetkých známych národov sveta.

There was an outburst of laughter from his guests who now turned to Abu Talib and said mockingly,"He has ordered you to listen to your son and obey him!".
Tam bol výbuch smiechu od jeho klientov, ktorí teraz obrátil na Abu Talib a povedal posmešne:" On prikázal načúvať svojmu synovi a poslúchajú ho!".

In May 1972, members of Nixon's“Committee to Reelect the President”(known as CRP but often mockingly called CREEP) broke into the DNC headquarters, stole top-secret documents and bugged the office's phones.
V máji 1972 členovia Nixonovho"Výboru na opätovné vymenovanie prezidenta"(známy ako CRP, ale často výsmešne nazývaný CREEP) prenikli do centrály DNC, odcudzili prísne tajné dokumenty a zablokovali telefóny kancelárie.

That no one really knew what was going on was symbolized by the widespread credence in the wartime nonsense spouted by the Iraqi minister of information(mockingly dubbed Baghdad Bob by Western reporters) as he regaled the world with glowing accounts of Iraqi victories;
To, že nikto v skutočnosti nevedel, čo sa dialo, bolo symbolizované rozšírenou vierou o vojnových nezmysloch deklamovanou irackým ministrom pre informácie(ktorého západní novinári posmešne nazývali„Bagdadský Bob“), keď obveseľoval okolitý svet kvetnatými správami o irackých víťazstvách.„Z hľadiska irackých vodcov podával Bagdad Bob prevažne správy o tom.