What is the translation of " NEED TO INVOLVE " in Croatian?

• potrebe uključiti
• potrebe upletati
• potrebi uključivanja
• potrebe da se uključuju

Examples of using Need to involve in English and their translations into Croatian

We need to involve the police.
Moramo umiješati policiju.

I'm just saying, there was no need to involve Gibbs.
Samo kažem, nije bilo potrebe da se uključuju Gibbs.

Ain't no need to involve the police.
Ne treba uplesti murju.

I'm really sorry, but without a police request, I can't… There's no need to involve the police.
Ne moramo miješati policiju. Žalim, ali bez policijskog naloga ne mogu….

No need to involve the police.
Nema potrebe upletati policiju.

If Patricia is okay, there's no need to involve the police.
Ako Patricia je u redu, nema potrebe uključiti policiju.

We need to involve the president.
Moramo ukljuciti predsjednika.

Which is exactly why we need to involve the police.
Koji je točno razlog zašto smo morate uključiti policiju.

No need to involve lawyers.
Nema potrebe da se uključuju odvjetnike.

If you just serve your time quietly Well, there's no need to involve them, of course, and leave my client out of it.
I ne miješaš mog klijenta u to. Naravno, nema potrebe upletati njih u to ako potiho odradiš svoju kaznu.

We need to involve the police, the real ones.
Trebamo uključiti policiju, pravu.

Nor do I see the need to involve your father.
Nema potrebe miješati tvog oca u to.

No need to involve you any further, let's go.
Ne treba uključiti što dalje, idemo.

And leave my client out of it. if you just serve your time quietly Well, there's no need to involve them, of course.
I ne miješaš mog klijenta u to. Naravno, nema potrebe upletati njih u to ako potiho odradiš svoju kaznu.

There's no need to involve him.
Ne moram ga uplitati.

No need to involve anyone else but me on this one.
Nema potrebe da bilo tko uključiti drugdje, ali mi na ovom jednom.

And leave my client out of it. Well, there's no need to involve them, of course, if you just serve your time quietly.
I ne miješaš mog klijenta u to. Naravno, nema potrebe upletati njih u to ako potiho odradiš svoju kaznu.

There is a need to involve managers and others such as current postholders in identifying what the critical competencies are.
Postoji potreba da se uključe menadžeri i drugi, kao što su tekući postholders u identificiranju što kritičnim kompetencije.

As a factor in the emergence of juvenile offending, particularly were mass media identified, especially television and the internet, which means that preventive activities need to involve the wider community.
Kao faktor koji pogoduje nastanku i razvoju maloljetničkog prestupništva posebno su identifikovana sredstva masovnih komunikacija, pogotovo televizija i internet, što podrazumijeva da je u preventivne aktivnosti potrebno uključiti i širu društvenu zajednicu.

Ain't no need to involve the police.
Policiju ne treba uplitati.

In order to ensure the provision of objective, reliable and comparable information, the Agency shall, drawing on the expertise of a variety of organizations and bodies in each Member State and taking account of the need to involve national authorities in the collection of data.
Da bi se osiguralo pružanje objektivnih, pouzdanih i usporedivih informacija, koristeći se stručnim znanjem različitih organizacija i tijela u državama članicama te vodeći računa o potrebi uključivanja državnih tijela u prikupljanje podataka, Agencija.

You didn't need to involve them.
Nisi morao da ih miješaš.

Well, there's no need to involve them, of course, if you just serve your time quietly and leave my client out of it.
I ne miješaš mog klijenta u to. Naravno, nema potrebe upletati njih u to ako potiho odradiš svoju kaznu.

In fact, the mouse replacement microswitchis a very simple thing, but because its work is relatively delicate during the operation process, there is a need to involve the use of electricity, so everyone should pay attention when installing, be careful and careful.
U stvari, zamjena miša mikro prekidač je vrlo jednostavna stvar, ali budući da je njegov rad je relativno delikatna tijekom procesa rada, postoji potreba da se uključi korištenje električne energije, tako da svatko treba obratiti pozornost prilikom instalacije, budite oprezni i oprezni.

There's no need to involve the authorities.
Nema potrebe uključiti vlasti.

Whereas the governments of the Sahel region need to involve the populations concerned in order to reach a durable solution to the crisis; whereas the participation of women, in particular, in the resolution of the Sahel crisis is a necessary condition for reaching long-term stability; whereas the fight against impunity, including impunity for gender-based violence during conflict, is fundamental to the stability of the region and the building of lasting peace;
Budući da vlade regije Sahel za postizanje trajnog rješenja krize trebaju uključiti predmetno stanovništvo; budući da je sudjelovanje žena posebice u rješavanju sahelske krize nužni preduvjet za ostvarivanje dugotrajne stabilnosti; budući da borba protiv nekažnjavanja, uključujući nekažnjavanje za rodno nasilje tijekom sukoba ključna za stabilnost regije i izgradnju trajnog mira;

There's no need to involve the guards.
Nema potrebe uključivati stražare.

There's no need to involve the housekeeper in any of this.
Nema potrebe uključiti domaćicu u bilo što od ovoga.

There's no need to involve the governor.
Nema potrebe uključiti guvernera.

There's no need to involve anyone else!
Nema potrebe mješati nikoga drugog!