Examples of using Need to involve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need to involve the president.
נצטרך לערב את הנשיא.Tommy, we don't need to involve her.
No need to involve the police.
Which still doesn't mean you need to involve him in this.
איזה עדיין לא אומר שאתה צריך לערב אותו בזה.You need to involve the Police.
אתם חייבים לערב את המשטרה.Which is exactly why we need to involve the police.
וזו בדיוק הסיבה שבגללה אנחנו צריכים לערב את המשטרה.No need to involve the neighbors.
אין צורך להתעסק עם השכנים.Dr Masters is a busy man, and we don't need to involve him.
ד"ר מאסטרס הוא אדם עסוק ואנחנו לא צריכות לערב אותו.No need to involve users….
In what work can we share, and did Jehovah need to involve us in this work?
באיזו פעילות אנו יכולים להשתתף, והאם יהוה היה חייב לכלול אותנו בפעילות זו?I don't need to involve Christian.
אני לא צריכה לערב את כריסטיאן.There are so many foods thatcan be stuffed with yummy goodness and none of them need to involve a turkey.
ישנם מזונות רבים, כך שיכוללהיות ממולא בטוב טעים ואף אחד מהם צריך לערב תרנגול הודו.There's no need to involve the guards.
אין צורך לערב את השומרים.When we decided to get divorced,Jeffrey and I agreed he would get 20% of the company, no need to involve lawyers.
כשהחלטנו להתגרש, ג'פרי ואניהסכמנו הוא יקבל 20% ממניות החברה, אין צורך לערב עורכי דין.You need to involve others in it too.
As for the school You also need to understand the need to involve parents in the process of teaching students.
באשר מרכז חינוכי אתה גם צריך להבין את הצורך לערב הורים בתהליך של הוראה לתלמידים.No need to involve anyone else but me on this one.
אין צורך לערב עוד אף אחד מלבדי בעניין הזה.Nor do I see the need to involve your father.
איני רואה גם כל צורך לערב את אביך.We need to involve the entire family in the healing process.
יש לערב את כל המשפחה בתוכנית הטיפול.There really is no need to involve the warrior priests.
אין באמת צורך לערב את הכוהן הלוחם.He began to tell her about his encounter with Nebuithotpimef,about the new settlement town, but about the need to involve women in the Upper and Lower Land.
הוא החל לספר לה על פגישתו עם נבויטופיימף,על עיר ההתנחלות החדשה, אלא על הצורך לערב נשים בארץ העליונה והתחתונה.We don't need to involve her in this.
אנחנו לא צריכים לערב אותה בזה.The professional universal solution that the industrial designer provided no longer suits everyone,and there is a need to involve the user in order to achieve a range of adapted designs.
הפתרון המקצועי האוניברסאלי שסיפק המעצב התעשייתיאינו מתאים עוד לכולם ויש צורך לערב את המשתמש כדי להגיע למגוון של עיצובים מותאמים.Ain't no need to involve the police in none of this.
אין צורך לערב את המשטרה בזה.Participants will discuss how these principles can help guide the search for people who have gone missing for reasons other than forced disappearance,and how key points- such as the need to involve families or the importance of starting the search immediately- can best be put into practice.
המשתתפים ידונו כיצד עקרונות אלה יכולים לסייע בהנחיית החיפוש אחר אנשים שנעלמו מהסיבות שאינן היעלמות כפויה,וכיצד ניתן להכניס בצורה הטובה ביותר נקודות מפתח- כמו הצורך לערב משפחות או את החשיבות של התחלת החיפוש באופן מיידי.There was no need to involve… the media in this dispute.
לא היה צורך לערב את התקשורת בויכוח הזה.I don't think we need to involve the queen in this.
אני לא סבור שיש צורך לערב את המלכה בענין הזה.We don't need to involve the police now, do we, Jack?
אנו לא צריכים לערב את המשטרה עכשיו, נכון, ג'ק?I don't think we need to involve Mrs McBride in that discussion, do you?
אני לא חושב שאנחנו צריכים לערב את גברת מקברייד בדיון הזה, ואתה?Part of our spiritual work needs to involve taking upon ourselves the pain of others.
חלק מהעבודה הרוחנית שלנו צריך לכלול לקחת על עצמנו את הכאב של אחרים.
