What is the translation of " NETWORK CODES " in Croatian?

• mrežna pravila
• kodova mreže
• mrežnih kodeksa
• mrežnim pravilima
• mrežnih pravila
• kodove mreže
• kodovima mreže
• mrežnim kodeksima
• mrežni kodeksi
• mrežne kodekse

Examples of using Network codes in English and their translations into Croatian

The network codes.
Mrežne kodove.

The rules have now been formalised in the first legally binding network codes for gas.
Pravila su sada formalizirana u prvom pravno obvezujućem mrežnom kodeksu za plin.

Network codes and guidelines.
Mrežna pravila i smjernice.

Ö Tasks of the Agency as regards the development and implementation of network codes and guidelines Õ.
Ö Zadaće Agencije u pogledu razvoja i provedbe kodova mreže i smjernica Õ.

Those network codes should be in line with non-binding framework guidelines, which are developed by ACER.
Ta bi mrežna pravila trebala biti u skladu s neobvezujućim okvirnim smjernicama koje je razvio ACER.

Regional initiatives are also proving their concrete value in the(early) implementation of network codes.
Konkretna vrijednost regionalnih inicijativa dokazuje se i(ranom) provedbom mrežnih kodeksa.

(e) implementing the network codes and guidelines adopted pursuant to Articles 59, 60 and 61 of Regulation(EU) 2019/….
(e) provođenje mrežnih pravila i smjernica donesenih u skladu s člancima od 59., 60 i 61. Uredbe(EU) 2019/….

Transmission system operators should operate their networks in accordance with those network codes.
Operatori prijenosnih sustava trebali bi upravljati svojim mrežama u skladu s navedenim mrežnim pravilima.

Network codes and framework guidelines adopted in accordance with Regulations(EC) No 714/2009 and(EC) No 715/2009.
Mrežnim kodeksima te okvirnim smjernicama koje su usvojene u skladu s uredbama(EZ) br. 714/2009 i(EZ) br. 715/2009.

Transmission system operators should operate their networks in accordance with those network codes.
Operatori prijenosnih sustava trebali bi upravljati svojim mrežama u skladu s navedenim kodovima mreže.

(16) provides for the Commission to adopt guidelines or network codes to achieve the necessary degree of harmonisation.
(16) omogućuje se Komisiji da donese smjernice ili mrežna pravila radi postizanja potrebnog stupnja usklađenosti.

Substantial progress has been made in implementing existing EU energy legislation, in particular the Third Energy Package and the network codes.
Ostvaren je znatan napredak u provedbi postojećeg zakonodavstva EU-a u području energije, posebno Trećeg energetskog paketa i mrežnih kodeksa 21.

(d) be without prejudice to the Member States' right to establish national network codes which do not affect cross-zonal trade.
(d) ne dovodi se u pitanje pravo država članica da uspostave nacionalna mrežna pravila koja ne utječu na prekozonsku trgovinu.

The EESC agrees with the European Commission on the need to make optimum use of existing storage capacity by completing work on network codes.
EGSO se slaže s Europskom komisijom u pogledu potrebe za optimalnim iskorištavanjem postojećeg skladišnog kapaciteta dovršavanjem radova na mrežnim kodeksima.

Transmission system operators shall develop network codes and harmonised contracts following proper consultation with network users.
Operatori transportnih sustava izrađuju mrežne kodekse i usklađene ugovore nakon primjerenog savjetovanja s korisnicima mreže.

The Agency has an important role in developing framework guidelines which are non-binding by nature(framework guidelines) with which network codes must be in line.
Agencija ima važnu ulogu u izradi neobvezujućih okvirnih smjernica(okvirne smjernice) s kojima moraju biti usklađeni kodovi mreže.

The network codes prepared by the ENTSO for Electricity are not intended to replace the necessary national network codes for non-cross-border issues.
Kodovi mreže koje pripremi ENTSO za električnu energiju nisu namijenjeni da zamijene potrebne nacionalne kodove mreže za pitanja koja nisu prekogranična.

For example, different trading mechanisms; state interventions; development and implementation of network codes; and level of market integrity and transparency.
Na primjer: različiti mehanizmi trgovanja, državne intervencije, razvoj i provedba mrežnih kodeksa te razina cjelovitosti i transparentnosti tržišta.

The Commission is empowered to amend the network codes within the areas listed in Article 59(1) and(2) in accordance with the relevant procedure set out in that Article.
Komisija je ovlaštena izmijeniti mrežna pravila u područjima navedenima u članku 59. stavcima 1. i 2. u skladu s odgovarajućim postupkom utvrđenim u tom članku.

Following that process, the Agency may make reasoned proposals for amendments to the Commission, explaining how such proposals are consistent with the objectives of the network codes set out in Article 6(2).
Nakon toga Agencija može podnijeti Komisiji obrazložene prijedloge izmjena, objašnjavajući kako su takvi prijedlozi usklađeni s ciljevima kodova mreže iz članka 6. stavka 2.

The ENTSO for Gas shall elaborate network codes in the areas referred to in paragraph 6 of this Article upon a request addressed to it by the Commission in accordance with Article 66.
ENTSO za plin izrađuje mrežne kodekse za područja iz stavka 6. ovog članka na zahtjev koji mu je u skladu s člankom 6. stavkom 6. uputila Komisija.

The European Network of Transmission System Operators for Electricity(ENTSO-E) currently plays an important role in coordinating Transmission System Operators(TSOs) and developing network codes.
Europska mreža operatora prijenosnog sustava za električnu energiju(ENTSO-E) trenutačno ima važnu ulogu u koordiniranju operatora prijenosnih sustava(OPS-ova) i razvoju mrežnih pravila.

The ENTSO for Electricity shall elaborate network codes in the areas referred to in paragraph 6 of this Article upon a request addressed to it by the Commission in accordance with Article 6(6).
ENTSO za električnu energiju razrađuje kodove mreže u područjima iz stavka 6. ovog članka na poziv Komisije u skladu s člankom 6. stavkom 6.

Any regulatory authority and the Commission may request the opinion of ACER on the compliance of a decision taken by a regulatory authority with the network codes and guidelines referred to in this Directive or in Chapter VII of Regulation(EU) 2019/…(68).
Svako regulatorno tijelo i Komisija mogu zatražiti mišljenje ACER-a o usklađenosti odluke koju je donijelo regulatorno tijelo s mrežnim pravilima i smjernicama iz ove Direktive ili poglavlja VII. Uredbe(EU) 2019/…(69).

These binding European rules, referred to as Network Codes, are being developed, adopted and increasingly applied in the day-to-day practical functioning of the gas and electricity wholesale markets.
Ta se obvezujuća europska pravila, zajednički nazvana Mrežnim kodeksom, razvijaju, donose i sve više primjenjuju u svakodnevnom praktičnom funkcioniranju veleprodajnih tržišta plina i električne energije.

Any regulatory authority may inform the Commission where it considers that a decision relevant for cross-border trade taken by another regulatory authority does not comply with the network codes and guidelines referred to in this Directive or in Chapter VII of Regulation(EU) 2019/….
Bilo koje regulatorno tijelo može obavijestiti Komisiju ako smatra da odluka značajna za prekogranično trgovanje koju je donijelo drugo regulatorno tijelo nije usklađena s mrežnim pravilima i smjernicama iz ove Direktive ili poglavlja VII. Uredbe(EU) 2019/….

Where the ENTSO for Electricity has failed to implement such network codes, ACER shall request the ENTSO for Electricity to provide a duly reasoned explanation as to why it has failed to do so.
Ako ENTSO za električnu energiju nije proveo takva mrežna pravila, ACER zahtijeva od ENTSO-a za električnu energiju da dostavi valjano obrazloženo objašnjenje zašto to nije učinio.

The ENTSO for Gas may elaborate network codes in the areas set out in paragraph 6 with a view to achieving the objectives set out in Article 4 where those network codes do not relate to areas covered by a request addressed to it by the Commission.
ENTSO za plin može izraditi mrežne kodekse za područja iz stavka 6. radi ostvarivanja ciljeva iz članka 4. kada se ti mrežni kodeksi ne odnose na područja obuhvaćena zahtjevom koji mu je uputila Komisija.

Therefore, the question of transmission tariffs to and from storage should be addressed in work to develop EU-wide network codes so as to ensure a level playing‑field between competing flexibility instruments, and tariff structures should reflect costs.
Stoga bi u okviru razvoja mrežnih kodeksa za cijeli EU trebalo razmotriti pitanje tarifa za prijenos do skladišta i od skladišta kako bi se osigurali jednaki uvjeti između konkurentnih instrumenata fleksibilnosti, a strukture tarifa trebale bi se temeljiti na troškovima.

The ENTSO for Gas may elaborate network codes in the areas set out in paragraph 6 with a view to achieving the objectives set out in Article 4 where those network codes do not relate to areas covered by a request addressed to it by the Commission.
ENTSO za električnu energiju može razraditi kodove mreže u područjima navedenima u stavku 6. s ciljem postizanja ciljeva navedenih u članku 4., kada se ti kodovi mreže ne odnose na područja obuhvaćena pozivom Komisije.