What is the translation of " NETWORK CODES " in Greek?

• κώδικες δικτύου
• κωδικών δικτύου
• κωδίκων δικτύου
• κώδικες δικτύων
• κωδίκων δικτύων

Examples of using Network codes in English and their translations into Greek

Framework guidelines and network codes.
Κατευθυντήριες γραμμές-πλαίσιο και κώδικες δικτύου.

Network codes and the guidelines.
Όσον αφορά τους κώδικες δικτύου και τις κατευθυντήριες γραμμές.

Compliance with the network codes and guidelines.
Συμμόρφωση προς τους κώδικες δικτύου και τις κατευθυντήριες γραμμές.

Network codes should be in line with those framework guidelines.
Οι κώδικες δικτύου θα πρέπει να ακολουθούν αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές-πλαίσιο.

There are eight electricity network codes that now need to be fully implemented.
Αξίζει να σημειώσουμε ότι υπάρχουν οκτώ κώδικες δικτύου που πρέπει να εφαρμοστούν πλήρως.

Tasks of ACER as regards the development and implementation of network codes and guidelines.
Καθήκοντα του ACER σχετικά με την εκπόνηση και εφαρμογή κωδικών δικτύου και κατευθυντηρίων γραμμών.

General instructions and network codes, including regional natural gas initiatives.
Κατευθυντήριες γραμμές-πλαίσιο και κώδικες δικτύου, συμπεριλαμβανομένης της περιφερειακής πρωτοβουλίας για το φυσικό αέριο.

Definition should be also aligned with definitions used in the network codes and guidelines.
Ο ορισμός θα πρέπει επίσης να ευθυγραμμιστεί με τους ορισμούς που χρησιμοποιούνται στους κώδικες δικτύου και τις κατευθυντήριες γραμμές.

Those network codes should be in line with non-binding framework guidelines, which are developed by ACER.
Οι κώδικες δικτύου θα πρέπει να ακολουθούν τις μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές-πλαίσιο που έχει εκπονήσει ο ACER.

ACER shall monitor the implementation by the ENTSO for Electricity of network codes developed under Article 59.
Ο ACER παρακολουθεί την εφαρμογή από το ΕΔΔΣΜ ηλεκτρικής ενέργειας των κωδίκων δικτύου που καταρτίζονται δυνάμει του άρθρου 59.

Network codes and guidelines adopted as implementing acts pursuant to Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011.
Κώδικες δικτύου και κατευθυντήριες γραμμές που εκδίδονται ως εκτελεστικές πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 182/2011.

Be without prejudice to the Member States' right to establish national network codes which do not affect cross-zonal trade.
Δεν θίγεται το δικαίωμα των κρατών μελών να θεσπίζουν εθνικούς κώδικες δικτύων που δεν επηρεάζουν το διαζωνικό εμπόριο.

(a) develop network codes in the areas set out in Article 59(1) and(2) with a view to achieving the objectives set out in Article 28;
Εκπονεί κώδικες δικτύου στους τομείς που αναφέρονται στο άρθρο 59 παράγραφοι 1 και 2 με σκοπό την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 28·.

Energy: Establishment of the annual priority lists for the development of network codes and guidelines for 2015 and beyond.
Ενέργεια: Καθορισμός των ετήσιων καταλόγων προτεραιότητας για την εκπόνηση κωδίκων δικτύου και κατευθυντηρίων γραμμών για το 2015 και μετέπειτα.

The network codes and guidelines have therefore become extensive and comprehensive and encompass both technical and general issues.
Ως εκ τούτου, οι κώδικες δικτύου και οι κατευθυντήριες γραμμές περιέχουν πλέον εξαιρετικά μεγάλο φάσμα πληροφοριών που καλύπτουν τόσο τεχνικά όσο και γενικά θέματα.

To require the regulatory authority concerned to withdraw its decision on the basis that network codes and guidelines have not been complied with.
Με την οποία ζητεί από την οικεία ρυθμιστική αρχή να ανακαλέσει την απόφασή της, εφόσον θεωρεί ότι δεν τηρήθηκαν οι κώδικες δικτύου και οι κατευθυντήριες γραμμές.

The network codes prepared by the ENTSO for Gas are not intended to replace the necessary national network codes for non cross-border issues.
Οι κώδικες δικτύου που εκπονεί το ΕΔΔΣΜ ηλεκτρικής ενεργείας δεν αποσκοπούν στην αντικατάσταση των αναγκαίων εθνικών τεχνικών κωδίκων στα μη διασυνοριακά ζητήματα.

Regulation(EU) 2019/943 provides for the Commission to adopt guidelines or network codes to achieve the necessary degree of harmonisation.
(88) Ο κανονισμός(ΕΕ) 2019/…(16) ορίζει ότι η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να θεσπίζει κατευθυντήριες γραμμές ή κώδικες δικτύου για να επιτευχθεί ο αναγκαίος βαθμός εναρμόνισης.

The effective monitoring of network codes and guidelines is a key function of ACER and is crucial to the implementation of internal market rules.
Η αποτελεσματική παρακολούθηση των κωδίκων δικτύου και των κατευθυντήριων γραμμών αποτελεί βασικό καθήκον του ACER και έχει κρίσιμη σημασία για την εφαρμογή των κανόνων της εσωτερικής αγοράς.

In its decision granting a derogation the Commission shall set out to what extent the derogation is to take into account the application of the network codes and guidelines.
Στην απόφασή της περί χορήγησης παρέκκλισης, η Επιτροπή προσδιορίζει τον βαθμό στον οποίο η παρέκκλιση πρέπει να συνεκτιμά την εφαρμογή των κωδίκων δικτύου και των κατευθυντήριων γραμμών.

(d)coordinate the development of all network codes Ö and Guidelines Õ for the relevant transmission system operators and other market actors; and.
Τον συντονισμό της ανάπτυξης όλων των κωδίκων δικτύου και των κατευθυντήριων γραμμών για τους σχετικούς φορείς εκμετάλλευσης συστημάτων μεταφοράς και άλλους παράγοντες της αγοράς· και.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 68 supplementing this Regulation with regard to the establishment of network codes in the following areas.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 68 προς συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού σχετικά με τον καθορισμό κωδίκων δικτύου στα εξής πεδία.

Effective monitoring of network codes and guidelines is a key function of the Agency and crucial for the implementation of internal market rules.
Η αποτελεσματική παρακολούθηση των κωδίκων δικτύου και των κατευθυντήριων γραμμών αποτελεί βασικό καθήκον του Οργανισμού και έχει κρίσιμη σημασία για την εφαρμογή των κανόνων της εσωτερικής αγοράς.

ACER should consult interested parties, where appropriate, and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures, such as network codes and rules.
(25) Ο ACER θα πρέπει να ζητεί τη γνώμη των εκάστοτε ενδιαφερομένων μερών και να τους παρέχει εύλογη δυνατότητα να διατυπώνουν τις παρατηρήσεις τους επί των προτεινόμενων μέτρων, όπως κώδικες δικτύου και κανόνες.

The Commission is empowered to amend the network codes within the areas listed in Article 59(1) and(2) in accordance with the relevant procedure set out in that Article.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να τροποποιεί κώδικες δικτύου εντός των περιοχών που απαριθμούνται στο άρθρο 59 παράγραφοι 1 και 2 σύμφωνα με τη σχετική διαδικασία του εν λόγω άρθρου.

Commission Implementing Decision(EU) 2015/1960 on the establishment of the annual priority lists for 2016 for the development of network codes and guidelines(2015/1960).
Εκτελεστική απόφαση(ΕΕ) 2015/1960 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με την κατάρτιση των καταλόγων των ετήσιων προτεραιοτήτων για την εκπόνηση κωδίκων δικτύου και κατευθυντηρίων γραμμών για το 2016( 1).

EU grid operators will cooperate and develop network codes and security standards, as well as plan and coordinate the investments needed at EU level.
Οι διαχειριστές του δικτύου της ΕΕ θα συνεργαστούν και θα αναπτύξουν κώδικες δικτύου και πρότυπα ασφάλειας, ενώ θα σχεδιάζουν και θα συντονίζουν τις επενδύσεις που είναι απαραίτητες σε επίπεδο ΕΕ.

The Commission is empowered to adopt implementing acts in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation by establishing network codes in the following areas.
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις προκειμένου να εξασφαλισθούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση του παρόντος κανονισμού με τον καθορισμό κωδίκων δικτύου στους εξής τομείς.

In exceptional circumstances when the ENTSOs fail to produce network codes that are in line with the framework guidelines ACER may draft the network codes itself.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις που οι ENTSOs δεν καταφέρουν να συντάξουν κώδικες δικτύων, ευθυγραμμισμένες με το πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών του Οργανισμού, ο Οργανισμός μπορεί να συντάσσει ο ίδιος κώδικες δικτύων.

ACER may make reasoned proposals to the Commission for amendments, explaining how such proposals are consistent with the objectives of the network codes set out in Article 59(3) of this Regulation.
Ο ACER μπορεί να υποβάλει αιτιολογημένες προτάσεις τροποποιήσεων στην Επιτροπή, εξηγώντας πώς αυτές συμβιβάζονται με τους στόχους των κωδίκων δικτύων που παρατίθενται στο άρθρο 59 παράγραφος 3.