What is the translation of " NETWORK CODES " in Romanian?

• codurile de rețea
• coduri de rețea
• codurilor de rețea

Examples of using Network codes in English and their translations into Romanian

Compliance with the network codes and guidelines.
Conformitatea cu codurile de rețea și cu orientările.

They are gradually being integrated in accordance with the legislation in force(network codes).
Interconectarea acestora se realizează progresiv, în conformitate cu legislația în vigoare(codurile de rețea).

We can decode network codes, phone, google account etc.
Putem decoda coduri de rețea, telefon, cont google etc.

The rules have now been formalised in the first legally binding network codes for gas.
Normele au fost în prezent oficializate în cadrul primelor coduri de rețea pentru gaze obligatorii din punct de vedere juridic.

This Guideline frames the network codes without taking away the autonomy of the ENTSOs to draft the codes..
Aceste orientări reprezintă un cadru pentru codurile de rețea, fără a elimina autonomia ENTSO în proiectarea codurilor.

Submits draft guidelines for use by the Commission as the basis for drawing up network codes(rules);
Prezintă proiecte de orientări pentru a fi utilizate de către Comisie drept bază pentru elaborarea codurilor de rețea(norme);

(e) implementing the network codes and guidelines adopted pursuant to Articles 59, 60 and 61 of Regulation(EU) 2019/….
(e) să pună în aplicare codurile de rețea și orientările adoptate în temeiul articolelor 59, 60 și 61 din Regulamentul(UE) 2019/….

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27a adopting such network codes.”.
Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 27a, acte delegate de adoptare a unor astfel de coduri de rețea.”.

(16) provides for the Commission to adopt guidelines or network codes to achieve the necessary degree of harmonisation.
(13) prevede posibilitatea Comisiei de a adopta orientări sau coduri de rețea în scopul atingerii gradului necesar de armonizare.

These network codes must be consistent with the framework guidelines, which do not have binding force, to be issued by the Agency.
Aceste coduri de reţea vor trebui să corespundă orientărilor-cadru, care nu au caracter obligatoriu şi care sunt elaborate de agenţie.

Establishment of the annual priority lists for the development of network codes and guidelines for 2017 and beyond.
Stabilirea listelor anuale de priorități pentru elaborarea de coduri de rețea și de orientări pentru 2017 și pentru perioada următoare.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27a adopting such network codes.";
Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 27a, acte delegate de completare a prezentului regulament prin adoptarea unor astfel de coduri de rețea.”.

(c) network codes and framework guidelines adopted in accordance with the provisions of Regulation(EC) No 714/2009 and Regulation(EC) No 715/2009.
(c) orientările-cadru și codurile de rețea adoptate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului(CE) nr. 714/2009 și ale Regulamentului(CE) nr. 715/2009.

(b) to require the regulatory authority concerned to withdraw its decision on the basis that network codes and guidelines have not been complied with.
(b) de a solicita autorității de reglementare în cauză să își retragă decizia, pe motiv că orientările și codurile de rețea nu au fost respectate.

Once the Agency is satisfied that the network codes adhere to the relevant framework Guideline, it shall submit them to the Commission and may recommend their adoption.
După ce agenția se asigură că codurile de rețea respectă orientările-cadru pertinente, aceasta le înaintează Comisiei și poate recomanda adoptarea lor.

Article 6(4), third and fourth subparagraphs: The Agency shall provide a justified opinion to the ENTSOs on the draft network codes prepared by the latter.
Articolul 6 alineatul(4) al treilea și al patrulea paragraf: Agenția prezintă ENTSO un aviz motivat privind proiectele de coduri de rețea elaborate de acesta din urmă.

EU grid operators will cooperate and develop network codes and security standards, as well as plan and coordinate the investments needed at EU level.
Operatorii reţelelor din cadrul UE vor colabora şi vor elabora coduri ale reţelelor şi norme de securitate, vor planifica şi vor coordona investiţiile necesare la nivelul Uniunii.

The Agency is given the competence to decide on terms, methodologies and algorithms for the implementation of electricity network codes and guidelines.
Agenția primește competența de a decide cu privire la condițiile, metodele și algoritmii de implementare a codurilor de rețea pentru energie electrică și a orientărilor.

Commission to propose first set of implementation guidelines and network codes in 2012(announced by the third package) with a view to completing work by 2014.
Comisia să propună primul set de orientări privind punerea în aplicare și de coduri de rețea în 2012(anunțate în cel de al treilea pachet) în vederea finalizării lucrărilor până în 2014.

The Commission proposed an extensive list of guidelines, which covered both the existing guidelines, some new topics, and guidelines that will be based on network codes.
Comisia propusese o listă extensivă de orientări, care acopereau atât orientările existente, noi tematici, cât și orientări care se vor baza pe codurile de rețea.

The European Parliament also proposes that the Agency should adopt binding network codes(amendment 14), whereas the Council maintains that only the Commission can make the codes binding.
Parlamentul European propune, de asemenea, ca agenția să adopte coduri de rețea obligatorii(amendamentul 14), în vreme ce Consiliul menține cerința ca numai Comisia să poată stabili caracterul obligatoriu al codurilor.

The EESC agrees with the European Commission on the need to make optimum use of existing storage capacity by completing work on network codes.
CESE este de acord cu opinia Comisiei Europene privind necesitatea unei utilizări optime a capacităților de depozitare existente, prin finalizarea lucrărilor privind codurile de rețea.

The 3rd Internal Energy Market Package also provided for the adoption of network codes in order to help harmonise the flow of electricity and gas across different transmission systems.
Cel de-al treilea pachet legislativ privind piața internă a energiei prevede, de asemenea, adoptarea de coduri de rețea pentru a contribui la armonizarea fluxului de energie electrică și de gaz între diferitele sisteme de transport.

It introduces a new concept of framework guidelines, prepared by the Agency, which have to be applied by the TSOs when drafting European network codes.
Poziția comună introduce noul concept de orientări-cadru, elaborate de agenție, care trebuie să fie aplicate de către TSO la proiectarea codurilor de rețea europene.

These binding European rules, referred to as Network Codes, are being developed, adopted and increasingly applied in the day-to-day practical functioning of the gas and electricity wholesale markets.
Aceste reglementări europene obligatorii, cunoscute sub denumirea de coduri de rețea, sunt elaborate, adoptate și aplicate din ce în ce mai mult în funcționarea zilnică în practică a piețelor angro de gaze și energie electrică.

Both the common position of the Council and the amendments by the European Parliament(amendment 32) change the Commission proposal regarding the process of establishing network codes.
Atât poziția comună a Consiliului, cât și amendamentele Parlamentului European(amendamentul 32) modifică propunerea Comisiei în ceea ce privește procesul de stabilire a codurilor de rețea.

The Union is harmonising market rules including network access rules(network codes) for electricity suppliers putting competitors from different Member States on the same footing.
Uniunea armonizează în prezent normele de piață, inclusiv normele de acces la rețea(codurile de rețea) pentru furnizorii de energie electrică, punând concurenții din diferite state membre pe picior de egalitate.

It introduces a new concept of framework guidelines, prepared by the Agency, which have to be applied by the TSOs when drafting European network codes.
Aceasta introduce un nou concept de orientări-cadru, elaborate de agenție, care trebuie aplicate de operatorii de rețele de transport(TSO) la proiectarea codurilor de rețea europene.

Member States should put in place appropriate measures such as national network codes and market rules, and should provide incentives to distribution system operators through network tariffs which do not create obstacles to flexibility or to the improvement of energy efficiency in the grid.
Statele membre ar trebui să instituie măsuri adecvate, de exemplu coduri de rețea și norme ale pieței la nivel național, și să stimuleze operatorii de distribuție prin tarife de rețea care nu creează obstacole în calea flexibilității sau a îmbunătățirii eficienței energetice în rețea..

The Commission proposed an extensive list of guidelines, which covered both the existing guidelines, a number of new topics, and guidelines that will be based on network codes.
Comisia a propus o listă exhaustivă de orientări, care acopereau atât orientările existente, cât și un număr de noi subiecte și, de asemenea, orientările care vor avea la bază codurile de rețea.