The rules have now been formalised in the first legally binding network codes for gas.
Bestämmelserna har nu formaliserats i de första rättsligt bindande nätföreskrifterna för gas.
Compliance with the network codes and guidelines.
Överensstämmelse med nätföreskrifterna och riktlinjerna.
Those network codes should be in line with non-binding framework guidelines, which are developed by ACER.
Dessa nätföreskrifter bör överensstämma med icke-bindande ramriktlinjer som har utarbetats av Acer.
Transmission system operators should operate their networks in accordance with those network codes.
De systemansvariga för överföringssystem bör bedriva verksamheten i sina nät enligt dessa nätföreskrifter.
(e) implementing the network codes and guidelines adopted pursuant to Articles 59,
Tillämpa nätföreskrifter och riktlinjer som antagits i enlighet med artiklarna 59,
implementation of network codes.
genomförande av nätföreskrifterna.
These network codes must be consistent with the framework guidelines,
Dessa nätföreskrifter bör överensstämma med de ramriktlinjer som är icke-bindande
Establishment of the annual priority lists for the development of network codes and guidelines for 2017 and beyond.
Fastställande av de årliga prioriteringslistorna för utarbetande av nätföreskrifter och riktlinjer för 2017 och framåt.
the harmonisation of the EU's internal electricity market is promoted through common network codes.
inre marknad för el främjas utöver direktivet dessutom genom gemensamma nätregler.
need PS Network codes to heighten the fun they can have gaming big time.
behöver PS nätföreskrifter att öka det roliga de kan ha gaming big time.
(a) develop network codes in the areas set out in Article 59(1)
Utarbeta nätföreskrifter inom de områden som anges i artikel 59.1
Energy: Establishment of the annual priority lists for the development of network codes and guidelines for 2015 and beyond.
Energi: Fastställande av de årliga prioriteringslistorna för utarbetande av nätföreskrifter och riktlinjer för 2015 och framåt.
Network codes and framework guidelines adopted in accordance with the provisions of Regulation(EC)
De nätföreskrifter och ramriktlinjer som har antagits i enlighet med förordning(EG)
The common position changes the Commission proposal regarding the process of establishing and changing the network codes.
I den gemensamma ståndpunkten görs en ändring av kommissionens förslag när det gäller förfarandet för att fastställa och ändra nätkoder.
That development has been supported by the adoption of several network codes and guidelines for the integration of the electricity markets.
Denna utveckling har fått stöd genom antagandet av flera nätföreskrifter och riktlinjer för integrering av elmarknaderna.
In its decision granting a derogation the Commission shall set out to what extent the derogation is to take into account the application of the network codes and guidelines.
Kommissionen ska, i sitt beslut att bevilja ett undantag, ange i vilken utsträckning undantagen ska ta hänsyn till tillämpningen av nätföreskrifter och riktlinjer.
This Guideline frames the network codes without taking away the autonomy of the ENTSOs to draft the codes..
Dessa riktlinjer bildar ramen för nätkoderna utan att ENTSO för den skull fråntas sin oberoende ställning när det gäller att planera koderna.
(d) be without prejudice to the Member States' right to establish national network codes which do not affect cross-zonal trade.
Får inte påverka medlemsstaternas rätt att fastställa nationella nätföreskrifter som inte har någon inverkan på handeln mellan elområden.
(d) coordinate the development of all network codes and guidelines for the relevant transmission system operators
Samordna utarbetandet av alla nätföreskrifter och riktlinjer som gäller för relevanta systemansvariga för överföringssystem
(b) to require the regulatory authority concerned to withdraw its decision on the basis that network codes and guidelines have not been complied with.
Begära att den berörda tillsynsmyndigheten återkallar sitt beslut på grund av att nätföreskrifterna och riktlinjerna inte har följts.
EU grid operators will cooperate and develop network codes and security standards,
EU: s nätansvariga kommer att samarbeta och utveckla nätföreskrifter och säkerhetsnormer, samt planera
guidelines that will be based on network codes.
riktlinjer som kommer att grunda sig på nätkoder.
Furthermore, the work will impact the shape of a number of network codes, in particular the codes on Balancing and Emergency and Restoration.
Dessutom kommer arbetet att påverka utformningen av ett antal nätföreskrifter, i synnerhet om balansering, nödsituationer och återställning.
which have to be applied by the TSOs when drafting European network codes.
måste tillämpa när de gör utkast till de europeiska nätkoderna.
Commission to propose first set of implementation guidelines and network codes in 2012(announced by the third package)
Kommissionen ska föreslå en första uppsättning riktlinjer för genomförandet och nätföreskrifter 2012(såsom angavs i det tredje paketet)
the amendments by the European Parliament(amendment 32) change the Commission proposal regarding the process of establishing network codes.
ändringarna från Europaparlamentet(ändring 32) medför ändring av kommissionens förslag när det gäller förfarandet för att fastställa nätkoder.
The European Parliament also proposes that the Agency should adopt binding network codes(amendment 14),
Europaparlamentet föreslår också att byrån antar bindande nätkoder(ändring 14), medan rådet vidhåller
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 68 supplementing this Regulation with regard to the establishment of network codes in the following areas.
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 68 för att komplettera denna förordning när det gäller utarbetande av nätföreskrifter inom följande områden.
Results: 74,
Time: 0.0525
How to use "network codes" in an English sentence
An overview of the network codes can be found here.
Use comma to separate individual network codes or channel IDs.
Note: All virtual network codes begin with an underscore (_).
Electricity network codes and guidelines that the EU has adopted.
There are some network codes that can suspend cruise function.
Suh, A survey on network codes for distributed storage, Proc.
Implementation of European Network Codes can sometimes be a difficult exercise.
All PlayStation Network codes only work in the Dutch PlayStation Store.
For more information on this see our European Network Codes page.
Different network codes are constructed to match these instantaneous network topologies.
How to use "nätföreskrifter, nätkoder, nätföreskrifterna" in a Swedish sentence
Det ger Acer en starkare roll inom utvecklingen av nätföreskrifter och samordningen av det regionala beslutsfattandet.
Nätkoder relevanta för området, särskilt ansvar för anslutningskoden och driftskoden.
Detaljerade rättsligt bindande regler har förhandlats fram och beslutas i form av nätföreskrifter (nätkoder) och kommissionsriktlinjer (riktlinjer), EU-förordningar.
Nätföreskrifterna bör vara förenliga med dessa ramriktlinjer.
LÄS MER OM REGLERNA >
Ei bjuder in till samråd om nätföreskrifterna DCC och HVDC.
Införandet av Europeiska unionens nätkoder i Finland fortsatte.
Nätföreskrifter för en gemensam elmarknad Kapacitetsmarknader och effektbehov 8.
DCC är den andra av tre nätkoder om anslutning av el.
Prövning enligt nya EU-gemensamma nätföreskrifter och kommissionsriktlinjer för el och gas kan också bli aktuellt.
Då blir behovet av nätkoder ännu tydligare för att skapa trygghet och kvalitet i elnätet.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文