Examples of using Network operators in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MTS400 provides solutions for broadcasters and network operators.
MTS400 nudi rješenja za emitere i mrežne operatere.Some network operators choose 200G instead of 400G to address rapid datacenter traffic growth.
Neki mrežni operateri biraju 200G umjesto 400G za rješavanje brzog rasta prometa podatkovnog centra.For manufacturers as well as retailers and network operators, this is being a busy month.
Za proizvođača, kao i trgovaca i mrežnim operatorima, to je kao zauzet mjesec.European and regional coordination of energy market regulators and network operators;
Europska i regionalna koordinacija regulatornih tijela za energetsko tržište i mrežnih operatera;This applies a fortiori if both network operators offer reasonable commercial wholesale access.
To vrijedi a fortiori ako oba mrežna operatora nude veleprodajni pristup pod razumnim komercijalnim uvjetima.
The internal electricity market is not just the sum of electricity producers and suppliers,technology companies and network operators.
Unutarnje tržište električne energije nije samo zbroj proizvođača električne energije, opskrbljivača električnom energijom,tehnoloških tvrtki i mrežnih operatera.There are two GSM cellular network operators in Montenegro, which provide 100% coverage of its territory.
Postoje i dva GSM operatera mreža mobilne telefonije u Crnoj Gori, koji pružaju 100% pokrivenost teritorije.The report says that gross gambling yield(GGY)by British licensed network operators increased by 27% to 1,35b.
U izvješću se navodi da je bruto prinos kockanje(GGY)British licenciranih mrežnih operatera porastao za 27% da 1, 35b.This would be the case for example if network operators were to restrict unreasonably end-user choice for access to Internet portals and services.
To se, primjerice, događa kad operatori mreže krajnjem korisniku pretjerano ograniče pristup internet Ö internetskim Õ portalima i uslugama.With the market presence all around Europe,their quality has been recognized by notable European telecommunication enterprises and network operators.
Djelujući po cijeloj Europi, priznata je kaojedan od simbola za vrhunsku kvalitetu koju su prepoznale brojne telekomunikacijske tvrtke i mrežni operateri.In addition to the respective network operator, virtual network operators may also have access to this information.
Pored odgovarajućeg Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Operatori mreže koji primaju i redistribuiraju usluge televizije ili programe s povećanim omjerom stranica slike zadržavaju taj format s povećanim omjerom stranica slike.A level playing field should also ensure that network operators are not at a disadvantage when they also provide communications services.
Jednakim uvjetima trebalo bi se osigurati i da mrežni operatori nisu u nepovoljnom položaju kada pružaju i komunikacijske usluge.
The network operators transfer the electricity produced from renewable sources to the TSOs, which are obliged to reimburse the network operators for the premiums they have paid.
Mrežni operateri prenose električnu energiju iz obnovljivih izvora OPS-ovima koji su dužni platiti im premije koje su platili.Via satellite Eutelsat 9B services M7 Group provided more than 140 network operators and more than 1 1 million viewers on German speaking markets.
Putem satelita Eutelsat 9B usluge M7 Group pruža više od 140 mrežnih operatora i više nego 1 1 milijuna gledatelja na njemačkom govornom tržištu.Other network operators need to be able to deliver traffic to those customers, and so need to be able to interconnect directly or indirectly to each other.
Drugi operatori mreže moraju biti u stanju tim korisnicima isporučiti promet i stoga moraju biti u stanju međusobno se izravno ili neizravno povezivati.Member States shall require benefiting electricity generators and network operators to report by 28 February of each year on the implementation of their selected investments.
Države članice zahtijevaju od proizvođača električne energije i operatera mreže da im do 28. veljače svake godine dostave izvješće o provedbi odabranih ulaganja.Network operators who control access to their own customers do so on the basis of unique numbers or addresses from a published numbering or addressing range.
Operatori mreže koji nadziru pristup svojim vlastitim korisnicima to čine na temelju jedinstvenih brojeva ili adresa iz objavljenog raspona numeriranja ili adresiranja.Md7 provides innovative solutions to help mobile network operators effectively acquire, manage, maintain, and upgrade their cellular real estate portfolio.
Md7 pruža inovativna rješenja kojima pomaže mrežnim operaterima u učinkovitom stjecanju, upravljanju, održavanju i nadogradnji njihovih portfelja nekretnina mobilnih mreža.Network operators will not invest in new infrastructures if they do not see clear prospects for a solid demand and regulatory conditions that make the investment worthwhile.
Mrežni operateri neće ulagati u novu infrastrukturu ako ne vide jasne izglede za stabilnu potražnju i ako im se ne omoguće regulatorni uvjeti za isplativo ulaganje.Smart phones andtablets can connect to such alternative access network technologies, which use local coverage and can operate in frequencies accessible to different network operators.
Pametni telefoni itabletna računala mogu se povezati na takve alternativne pristupne mreže namijenjene lokalnoj pokrivenosti koje djeluju na frekvencijama dostupnim različitim mrežnim operaterima.Japan's wireless network operators Docomo, Softbank, KDDI and Rakuten are to spend $14.4 billion on installing 5G networks over the next five years.
Japanski bežični mrežni operateri Docomo, Softbank, KDDI i Rakuten potrošit će 14, 4 milijarde dolara na instaliranje 5G mreža u sljedećih pet godina.It concerns in particular the criteria for the application of administrative charges that may create barriers for entry into the market,as they disproportionately impact small network operators.
To se posebno odnosi Many network operators have chosen 25G instead of multiple 10G's because 25G provides 2.5x bandwidth of the 10G in the same familiar SFP form factor at approximately the same power.
Mnogi mrežni operatori su izabrali 25G umjesto više 10G-a jer 25G pruža 2.5x propusnost 10G-a u istom poznatom SFP obliku faktora pri približno istoj snazi.In order to enable service providers to offer their services to users through their network operators, DIMOCO provides a technical mobile transaction hub to make payment through“carrier billing” possible.
Kako bi pružatelji usluga korisnicima mogli ponuditi svoje usluge i servise putem svojih mrežnih operatora, DIMOCO pruža tehničku vezu(Mobile Transaction Hub) koja omogućava plaćanje putem opcije„Carrier Billing“.Member States shall ensure that network operators are incentivised to improve efficiency in infrastructure design and operation, and, within the framework of Directive 2009/72/EC, that tariffs allow suppliers to improve consumer participation in system efficiency, including demand response, depending on national circumstances.
Države članice osiguravaju da se mrežnim operatorima pružaju poticaji za poboljšanje učinkovitosti u planiranju i radu infrastrukture i, u okviru Direktive 2009/72/EZ, da tarife dobavljačima omogućuju poboljšanje sudjelovanja potrošača u učinkovitosti sustava, uključujući odgovor na potražnju, ovisno o nacionalnim okolnostima.Emphasises the importance of promoting microgeneration now, while addressing in a fair manner issues relating to distribution network operators, including cost-sharing and the need for investment in smart technologies;
Naglašava važnost promicanja mikrokogeneracije u ovom trenutku istodobno s pravednim rješavanjem pitanja koja se odnose na operatere distribucijske mreže, uključujući podjelu troškova i potrebu za ulaganjem u pametne tehnologije;Ð It is important for regulators to encourage network operators and equipment manufacturers to cooperate in order to facilitate access by disabled users to electronic communications services.
ÐVažno je da regulatori potiču suradnju između mrežnih operatora i proizvođača terminalne opreme kako bi se korisnicima s invaliditetom olakšao pristup elektroničkim komunikacijskim uslugama.Emphasises the need for high standards for smart meters in terms of data protection and data privacy, and for enabling citizens to decide upon andcontrol the data which is given to the network operators beyond the absolute minimum of data that is necessary for the provision of energy;
Naglašava potrebu za visokim standardima za pametna brojila s obzirom na zaštitu podataka i privatnost podataka te radi pružanja mogućnosti građanima daodlučuju i nadziru one podatke koji su proslijeđeni operaterima mreže, a nadilaze minimum neophodan za opskrbu energijom;Regulacijom mreže i 
