What is the translation of " NETWORK OPERATORS " in Hebrew?

• מפעילי רשתות
• מפעילי רשת

Examples of using Network operators in English and their translations into Hebrew

Virtual Network Operators.
מפעילי רשת.

This presents a significant challenge for network operators.
הדבר מציב אתגר עצום בפני מפעילי הרשתות.

Viewers and cable network operators informed about changes.
הצופים ומפעילי רשת כבלים מעודכן לגבי שינויים.

Recall, that over the past few months is not the first time off whole groups of popular channels of network operators.
זוכר, כי בחודשים האחרונים הוא לא הפעם הראשונה מחוץ קבוצות שלמות של הערוצים הפופולריים של מפעילי רשתות.

Article 49 states that network operators must also cooperate with government departments regarding routine checks and supervision.
ישנו גם סעיף 49, שדורש שיתוף פעולה של מפעילי רשת עם מחלקות הממשלה בבדיקות שגרתיות ובפיקוח.

It supplies broadband multi-service communications equipment and services mainly to fixed network operators in Latin America and Europe.
החברה מספקת ציוד תקשורת רב-שירותי רחב פס ושירותים בעיקר למפעילי רשתות קבועות באמריקה הלטינית ואירופה.

Virtual Network Operators(VNOs) lease capacity wholesale from the PTOs and sell on telephony service to the public directly.
מפעילי רשת סלולרית וירטואלית(VNOs) חוכרים בסיטונאות מ-PTOs ומוכרים שירות טלפוניה לציבור באופן ישיר.

It said that Google paid some large smartphone makers and network operators to install apps on phones before they were sold.
נקבע כי גוגל שילמה לכמה יצרני טלפונים חכמים גדולים ומפעילי הרשת כדי שיתקינו יישומים משלה על טלפונים לפני שהם נמכרו.

For example, specific video content might be provided with faster delivery across a network in accordance with business agreements between network operators.
לדוגמה, תוכן וידאו מסוים עשוי להיות מועבר במהירות רבה יותר ברשת, בהתאם להסכמים עסקיים בין מפעילי רשתות.

The ecosystem of LoRa alliance has over 500 members, which include 100 public network operators with service offerings in more than 58 countries.
המערכת האקולוגית של ברית לורה יש מעל 500 חברי, שכולל 100 מפעילי רשת ציבוריים עם היצע שירותים בלמעלה מ 58 מדינות.

If phone makers and mobile network operators couldn't include our apps on their wide range of devices, it would upset the balance of the Android ecosystem.”.
אם יצרני סמארטפונים ומפעילי רשתות סלולר לא יוכלו לכלול את היישומים שלנו במגוון המכשירים שלהם, זה יפריע לאיזון של בסיס מערכת האנדרואיד".

The ecosystem supporting LoRaWAN and LoRa includes a wide range of hardware manufacturers, service providers, network operators, software designers, universities, and industry associations.
המערכת האקולוגית תומך LoRaWAN ואת לורה כוללת מגוון רחב של יצרני חומרה, ספקי שירות, מפעילי רשת, מעצבי תוכנה, אוניברסיטאות, ועמותות בתעשייה.

If phone makers and mobile network operators couldn't include our apps on their wide range of devices, it would upset the balance of the Android ecosystem.
אם יצרניות טלפונים ומפעילות רשתות תקשורת לא יוכלו לכלול את האפליקציות שלנו במבחר הרחב של מכשיריהן- זה עלול לשבש את האיזון של סביבת האנדרואיד".

Our users can share the content of this page in social networks in compliance with data protection laws without the creation of complete surf profiles by the network operators.
המשתמשים רשאים לשתף את התכנים המופיעים באתרים שלנו בצורה התואמת את חוקי הגנת המידע ברשתות חברתיות, בלי שייווצר פרופיל גלישה שלם על ידי מפעילי הרשתות החברתיות.

The small, flexible and yet extremely powerful MTS1 offers network operators a comprehensive coverage solution that can be rapidly installed and commissioned.
MTS1- תחנת בסיס קטנה, גמישה וחזקה המציעה למפעילי רשת פתרון כיסוי מקיף שניתן להתקנה ולהפעלה במהירות.

PARIS& SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Eight months after the successful launch of its application on the Google Play Store, Be-Bound® continues to grow through an expanded partnership strategy with mobile network operators(MNO) all over the world.
פריז וסן-פרנסיסקו-(BUSINESS WIRE)- שמונה חודשים לאחר השקתה המוצלחת בחנות האפליקציות של גוגל פליי, Be-Bound® ממשיכה לגדול באמצעות אסטרטגיית שותפות מורחבת עם מפעילי רשתות סלולריות(MNO) ברחבי העולם.

With an increase in the number of home devices, network operators and internet service providers cannot rely on consumers alone to protect themselves.
לנוכח העלייה במספר המכשירים הביתיים, מפעילי רשתות וספקיות אינטרנט אינם יכולים להסתמך על כך שהלקוחות לבדם יגנו על עצמם.

The Commission announced the record fine as a response to Google“breaching EU antitrust rules” by imposing“illegal restrictions” on Android device makers and mobile network operators, allegedly aimed at bolstering Google's search engine.
לפי הגדרת הנציבות בהודעתה ביום ד', הקנס מהווה תגובה ל"הפרת כללי ההגבלים העסקיים של האיחוד האירופי" שנעשתה על ידי הטלת"הגבלות בלתי חוקית" על יצרני מכשירי אנדרואיד ומפעילי רשתות סלולריות, שנועדו, לכאורה, להעצים את מנוע החיפוש של גוגל.

All other illegal foreign sites are blocked by network operators, at the moment the list of banned in the Estonian foreign operators has passed for 1000.
כל שאר האתרים זרים בלתי חוקיים חסומים על ידי מפעילי הרשת, כרגע רשימה של נאסר במפעילים זרים אסטונית עברה 1000.

We're looking forward to putting our full effort into 5G where it most closely aligns with the needs of our global customer base, including network operators, telecommunications equipment manufacturers and cloud service providers.”.
אנו מצפים להכניס את המאמץ המלא שלנו ל- 5G שם היא מתאימה ביותר לצרכי מאגר הלקוחות הגלובלי שלנו, כולל מפעילי רשת, יצרני ציוד טלקומוניקציה וספקי שירותי ענן.".

With negotiations underway with network operators to conduct proof-of-concept trials, we are excited for the future prospects of this partnership and our NFV solution and believe the market opportunity is significant.”.
לאור משא ומתן שכבר מתנהל עם מפעילי רשתות, אנו נרגשים מעתיד השותפות ופתרון ה-NFV, ומאמינים כי הזדמנות השוק היא משמעותית.”.

Via satellite Eutelsat 9B services M7 Group provided more than 140 network operators and more than 1 1 million viewers on German speaking markets.
באמצעות לוויין Eutelsat 9B שירותי קבוצת M7 מסופקים יותר 140 רשת אופרטורים ועוד יותר 1 1 מיליון צופים בשווקים דוברי גרמנית.

OPNFV members, including network operators, worked closely to establish a framework and reached consensus for an initial set of capabilities that help operators establish entry criteria for their POCs and RFPs.
חברי ה- OPNFV, בהם מפעילי רשתות, עבדו בצמוד כדי ליצור מסגרת והגיעו להסכמה לגבי מערך יכולות בסיסי, שיסייע למפעילים לקבוע קריטריונים בסיסיים הסף עבור הפעלות ה- POC(הוכחות קונספט) ו- RFP(הגשת הצעות) שלהם.

The website detailing the program states that the company is pursuing partnerships with“large venues and organizations, network operators, fiber providers, system integrators and infrastructure companies.”.
באתר המפרט את התוכנית נכתב כי החברה מקיימת שותפויות עם"אתרים גדולים וארגונים, מפעילי רשתות, ספקי סיבים, אינטגרטורים של מערכות וחברות תשתית".

With a truly interoperable Mobile ID solution in place, network operators looking to realize the potential of this new market opportunity are able to easily create a seamless gateway for service providers and end users alike.”.
כשמותקן פתרון זהות סלולרית שבאמת פועל בכל המכשירים, מפעילי רשתות שרוצים לממש את הפוטנציאל של הזדמנות השוק החדשה הזאת יכולים ליצור בקלות שער חלק לספקי שירותים ולמשתמשי קצה כאחד".

The combination of Telarix and Starhome Mach creates the first and only end-to-end technology solution enabling telecommunication and mobile virtual network operators(“MVNOs”) to manage and optimize their partner relationships across the full spectrum of voice, SMS and data transactions and value-added solutions.
השילוב בין Telarix ו- Starhome Mach יוצר את הפתרון הטכנולוגי היחידי מקצה לקצה, שמאפשר לספקי טלקום ומפעילי רשתות מובייל וירטואליות(MVNOs) לאפשר שותפויות, ולייצר אופטימיזציה שלהן, לרוחב הטווח המלא של עסקאות קול, SMS ונתונים, וכן של פתרונות ערך מוסף.

The North American Network Operators Group, a group of people who, on a beautiful day outside, enter into a windowless room, at their terminals reading email and messages in fixed proportion font, like this, and they talk about networks..
קבוצת מנהלי הרשת בצפון אמריקה. קבוצה של אנשים, שביום יפה בחוץ, מתקבצים בחדר ללא חלונות, מול המחשבים שלהם קוראים דואר והודעות הכתובות בגופן ברוחב קבוע, כמו זה, והם מדברים על רשתות.

This includes disclosure of both public and contractual information like the average speeds network operators actually provide for Internet service to their customers during normal and peak times and provider data-volume limitations.
זה כולל גילוי נאות של מידע ציבורי וחוזי גם יחד, כמו המהירויות הממוצעות של שירותי האינטרנט שמפעילי הרשת מספקים בפועל ללקוחות שלהם בזמנים רגילים או בעת ביקוש שיא, ומגבלות נפח הנתונים של הספק.

Mobile network operators are engaging with each other, with banks, financial institutions, regulators, governments and ecosystem partners, to identify and implement solutions that will successfully allow more mobile financial services to be delivered to a broader range of people across both regions, while maintaining high service quality.".
מפעילי רשתות סלולריות עובדים אחד עם השני, עם בנקים, מוסדות פיננסיים, רגולטורים, ממשלות ושותפים אקולוגיים, על מנת לזהות וליישם פתרונות שיאפשרו הבאת שירותים פיננסיים סלולריים נוספים למגוון אנשים רחב יותר בשני האזורים, לצד שמירה על איכות שירות גבוהה.

If phone makers and mobile network operators couldn't include our apps on their wide range of devices, it would upset the balance of the Android ecosystem,” explains Pichai, hinting at the fact that the free business model that Android has maintained throughout the years depends on these service bundling practices.
אם יצרני טלפונים ומפעילי רשתות סלולריות לא יוכלו לכלול את היישומים שלנו במגוון המכשירים שלהם, זה יפריע לאיזון של המערכת האקולוגית של אנדרואיד(Android)", מסביר פיצ'אי, ובאותה נשימה רומז על כך שמודל העסקים החופשי והחינמי עליו שמרה החברה לאורך כל הדרך במשך שנים תלוי בפרקטיקה של השירות.