What is the translation of " NEW PLOT " in Croatian?

• novi zaplet
• novoj parceli
• novi plan

Examples of using New plot in English and their translations into Croatian

So this is the new plot!
Ovo je novi plan.

New plot is looking good.
Nova parcela izgleda dobro.

It's not. It's a new plot.
To je novi zaplet. Nimalo.

It's a new plot. No, it's not.
To je novi zaplet. Nimalo.

Myon. So this is the new plot!
Ovo je novi plan. Myon!

It's a new plot. No, it's not.
Nimalo. To je novi zaplet.

You know, make a new plot.
Znaš, napraviti novi zaplet.

Preparing the soil for a new plot under the beds and garden: How to prepare the soil on a new,….
Priprema tla na novoj parceli za vrtne krevete i vrtove: Kako pripremiti teren za novu,….

No, it's not. It's a new plot.
Nimalo. To je novi zaplet.

The authors do not get tired to surprise with new plots, excellent graphics, well-chosen music and more show a detailed description of Game Shadow Company- already familiar to many fans of online games in real time.
Autori ne dosadi iznenaditi s novim parcelama, odlične grafike, dobro izabrao glazbu i još mnogo toga prikazati detaljan opis Igra Shadow Tvrtka- već upoznati s mnogim ljubiteljima online igara u realnom vremenu.

We haven't got time to- to think up new plots.
Nemamo vremena smišljati nove zaplete.

The authors do not get tired to surprise with new plots, excellent graphics, well-chosen music and many others.
Autori ne dosadi iznenaditi s novim parcelama, odlične grafike, dobro izabrao glazbu i mnogi drugi.

I don't need a new idea, or a new plot.
Ne trebam novu ideju ni novi zaplet.

After filming the film's opening sequences of the arrival in America, he reshot parts of the restaurant scene to be consistent with the new plot(bringing Bergman back in a new role as an artist who resolves the subplot of Charlie being unable to pay for dinner), and added the epilogue in which the Tramp and Purviance are married.
Nakon snimanja uvodne sekvence dolaska u Ameriku, ponovno je snimio neke scene u restoranu kako bi bile konzistentne s novom radnjom(ovaj put s Bergmanom u ulozi umjetnika koji rješava Charliejev problem s plaćanjem obroka), te dodao epilog u kojem se Skitnica i Purviance odlaze vjenčati.

Ice pick lady, gay neighbors, and the nanny, how do they figure into your new plot?
Žena sa šilom, susjedi pederi i dadilja, kako se oni uklapaju u tvoj novi zaplet?

And young revolutionaries from Kabul were filmed going out into the countryside to measure out the new plots, followed by the grateful farmers kissing their new land certificates.
Mladi revolucionari iz Kabula snimani su u ruralnim područjima, kako rade nove izmjere parcela, i snimke zahvalnih seljaka kako ljube svoje potvrde o vlasništvu zemlje.

In this tale interwoven many stories, familiar from other books, but which are original and believable woven into a new plot, and lived a new life.
U ovoj priči isprepliću brojne priče, poznata iz drugih knjiga, ali koji su originalni i uvjerljivi tkani u novoj parceli, i živio novi život.

He's gonna have plenty of time to figure out new plot lines behind bars.
Iza rešetaka će imati vremena u izobilju da smisli nov zaplet.

Plot a new course.
Izračunaj novi tečaj.

Plot these new coordinates.
Ubacite nove koordinate.

Plot a new heading.
Unesi novi smjer.

Plot the new course, Mr. Chekov.
Plotirajte nov kurs.

Plot a new course for Space Laboratory Regula I.
Zemljište novi tečaj za prostor Laboratorij Regula l.

Plot a new course for Space Laboratory Regula I.
Unesite novi smjer prema svemirskom laboratoriju Regula 1.

Did he talk at all about the plot against New York?
Je li pričao uopće o zavjeri protiv New Yorka?