What is the translation of " PATCH SHOULD " in Croatian?

• flaster treba
• flaster se smije
• krpa treba

Examples of using Patch should in English and their translations into Croatian

The patch should be held in place.
Flaster treba pritisnuti na mjesto primjene.

The sticky side of the patch should not be touched.
Ljepljivu stranu flastera se ne smije dirati.

That patch, shouldn't it be on the other eye?
Ne bi li povez trebao biti na drugom oku?

It sounds like a VERY serious issue and a patch should be coming soon.
To zvuči kao vrlo ozbiljan problem i patch bi trebao biti uskoro.

Any patch should be thoroughly examined first.
Svaka krpa treba temeljito ispitati prvi.

Then, with the help of the universal glue"Moment", this patch should be glued to the opening in the zone of damage.
Zatim, uz pomoć univerzalnog ljepila"Moment", ovaj flaster treba zalijepiti na otvor u zoni oštećenja.

The patch should not be cut into pieces.
Flaster se ne smije rezati u komadiće.

See section 4.8. In patients reporting severe pain, the patch should be removed and the skin examined for chemical burn.
Vidjeti dio 4.8. U bolesnika koji prijave jaku bol treba ukloniti flaster i pregledati kožu zbog moguće kemijske opekotine.

The patch should be applied on a daily basis.
Flaster treba primjenjivati na dnevnoj bazi.

The transdermal patch should not be cut into pieces.
Transdermalni flaster ne smije se rezati.

The patch should be replaced by a new one after 24 hours.
Flaster treba zamijeniti novim nakon 24 sata.

Also the contraceptive patch should not be used during lactation.
Za vrijeme dojenja također ne bi trebalo koristiti kontracepcijski flaster.

The patch should be applied at approximately the same time every day.
Flaster treba primjeniti svaki dan u približno isto vrijeme.

Only one patch should be worn at a time see section 4.9.
Odjednom se smije nositi samo jedan flaster vidjeti dio 4.9.

The patch should be applied immediately upon removal from the protective sachet.
Flaster treba primijeniti odmah nakon vađenja iz zaštitne vrećice.

The Qutenza cutaneous patch should be applied by a physician or by a health care professional under the supervision of a physician.
Flaster za kožu Qutenza treba primijeniti liječnik ili zdravstveni djelatnik pod nadzorom liječnika.

The patch should be worn continuously until it is time to replace it with a new one.
Flaster je potrebno stalno nostiti dok nije vrijeme da ga zamijenite novim.

The patch should be stuck in the area of the scalp, i.e.
Flaster bi trebao biti zaglavljen u području vlasišta, tj.

The patch should be glued on dry, clean skin, which has not been applied with any balm or cream.
Flaster treba zalijepiti na suhu, čistu kožu, koja nije nanesena nikakvim balzamom ili kremom.

A heat patch should not be applied to open wounds or come into contact with mucous membranes.
A topline patch ne treba primjenjivati na otvorene rane ili dolaze u dodir sa sluznicom.

The stuck patch should be left on the skin for 72 hours, taking it off only in case of bathing or showering.
Patch treba ostaviti na koži 72 sata, da ga se samo u slučaju kupanja ili tuširanja.

The patch should be applied to clean skin without lotions and other moisturizing and caring substances.
Krpicu treba nanositi na čistu kožu bez losiona i drugih hidratizirajućih i brižljivih tvari.

The sheet metal patch should bear on metal panel a minimum two inches past the leading edge of the damaged area.
Lima krpa treba imati na metalne ploče najmanje dva inča preko vodeći rub oštećeno područje.

The patch should be pressed down firmly for at least 30 seconds using the palm of the hand until the edges stick well.
Flaster treba držati čvrsto pritisnut dlanom najmanje 30 sekundi dok se rubovi dobro ne zalijepe.

The patch should be pressed down firmly with the palm of the hand for about 20 to 30 seconds, so that it sticks well.
Kako bi se dobro zalijepio, flaster treba čvrsto pritisnuti dlanom i tako držati oko 20 do 30 sekundi.

The patch should be applied to dry, intact skin on the abdomen, hip, or buttock immediately after removal from the protective sachet.
Flaster treba primijeniti na suhu, zdravu kožu abdomena, kuka ili stražnjice odmah nakon uklanjanja zaštitne vrećice.

Exelon Patch should not be given at the same time as metoclopramide a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting.
Exelon flaster se ne smije davati istodobno s metoklopramidom lijekom koji se koristi za ublažavanje ili sprječavanje mučnine i povraćanja.

The patch should not be exposed to any external heat sources(e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
Flaster ne smije biti izložen nikakvim vanjskim izvorima vrućine(npr. prekomjernoj sunčevoj svjetlosti, saunama, solariju) tijekom duljih vremenskih razdoblja.

Patches should not be held near eyes or mucous membranes.
Flasteri se ne smiju držati blizu očiju ili sluznica.

The patches should not be cut into pieces.
Flasteri se ne smiju rezati na manje komade.