Examples of using Persistent vomiting in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benign abdomen, but persistent vomiting and diarrhea.
Benigna trbuha, ali uporni povracanje i proljev.If persistent vomiting occurs, you should contact your doctor immediately.
Ako se javi dugotrajno povraćanje, odmah se obratite svom liječniku.Increased intracranial pressure,tumor… Persistent vomiting could indicate.
Povećani intrakranijalni pritisak,tumor… Stalno povraćanje može ukazivati na.If persistent vomiting occurs, you should contact your doctor immediately.
Ako se pojavi neprestano povraćanje smjesta se obratite svom liječniku.Increased intracranial pressure, tumor… Persistent vomiting could indicate Sure.
Stalno povraćanje može ukazivati na povećani intrakranijalni pritisak, tumor… Naravno.Persistent vomiting could indicate increased intracranial pressure, tumor.
Stalno povraćanje može ukazivati na povećani intrakranijalni pritisak, tumor.Sure. increased intracranial pressure, tumor… Persistent vomiting could indicate.
Naravno. Stalno povraćanje može ukazivati na povećani intrakranijalni pritisak, tumor.Serious persistent vomiting and/or diarrhoea associated with ritonavir use might also compromise renal function.
Ozbiljno i ustrajno povraćanje i/ili proljev, povezani s primjenom ritonavira, mogu oslabiti i funkciju bubrega.The signs may include severe stomach pain, persistent vomiting, blood in stools, a swollen belly and/or high fever.
Znakovi uključuju jake bolove u trbuhu, uporno povraćanje, pojavu krvi u stolici, nadutost trbuha i/ili visoku vrućicu.Sudden distaste for nicotine and itchy feet have in common. Must be somebody who knew what persistent vomiting.
Mora da je neko tko je znao što zajedničko imaju stalno povraćanje… iznenada prekinuta potreba za nikotinom i stopala koja svrbe.Must be somebody who knew what persistent vomiting, sudden distaste for nicotine and itchy feet have in common.
Mora da je neko tko je znao što zajedničko imaju stalno povraćanje iznenada prekinuta potreba za nikotinom i stopala koja svrbe.But persistent vomiting, in which there are also other symptoms of the disease in parallel, such as loss of appetite, increased drowsiness, depression, constipation or diarrhea, should cause fear.
No, uporni povraćanje, u kojoj paralelno još uvijek postoje znakovi bolesti, kao što su gubitak apetita, hypersomnia, depresija, zatvor ili proljev treba izazvati zabrinutost.They have unintentional weight loss, anaemia, gastrointestinal bleeding,dysphagia, persistent vomiting or vomiting with blood, since it may alleviate symptoms and delay diagnosis of a severe condition.
Nenamjerno gubi na težini, ima anemiju, gastrointestinalno krvarenje,disfagiju, stalno povraća ili If adverse reactions such as persistent vomiting, repeated diarrhoea, blood in the stools, sudden weight loss, loss of appetite, lethargy or worsening of liver or kidney function results occur, use of the product should be discontinued and the advice of your veterinary surgeon should be sought immediately.
Pojave li se nuspojave poput upornog povraćanja, ponavljajućeg proljeva, idiopatske krvi u stolici, iznenadnih mršavljenja, gubitka teka, letargije ili pogoršanja rezultata bubrežnih ili jetrenih funkcija, primjenu ovog proizvoda trebate prekinuti i odmah potražiti savjet svojega veterinara.After your child has received Rotarix, contact your doctor/health care professional right away if your child experiences severe stomach pain, persistent vomiting, blood in stools, a swollen belly and/or high fever see also section 4“Possible side effects”.
Ako kod djeteta nakon što je primiloRotarix primijetite jake bolove u trbuhu, uporno povraćanje, krv u stolici, nadut trbuh i/ili visoku vrućicu, odmah kontaktirajte svog liječnika ili drugog zdravstvenog djelatnika pogledajte također dio 4''Moguće nuspojave.If you suffer from headaches or persistent vomiting with a headache, gait unsteadiness or movement and sensitivity disorders, trembling of limbs or tics, then do not hesitate to call a doctor.
Ako bolujete od glavobolja ili uporno povraćanja s glavoboljom, zastojem u nesvjestici ili poremećajima kretanja i osjetljivosti, drhtanju udova ili tika, nemojte se ustručavati nazvati liječnika.As a precaution, healthcare professionals should follow-up on any symptoms indicative of intussusception(severe abdominal pain, persistent vomiting, bloody stools, abdominal bloating and/or high fever) since data from observational safety studies indicate an increased risk of intussusception, mostly within 7 days after rotavirus vaccination see section 4.8.
Iz predostrožnosti, liječnici moraju popratiti pojavu bilo kojeg simptoma koji bi upućivao na pojavu intususcepcije( jaki bolovi u abdomenu, uporno povraćanje, krvave stolice, nadutost abdomena i/ ili visoka vrućica) jer podaci iz opservacijskih ispitivanja sigurnosti ukazuju na povećan rizik od intususcepcije, većinom unutar 7 dana nakon cijepljenja protiv rotavirusa vidjeti dio 4. 8.If adverse reactions such as persistent vomiting, repeated diarrhoea, faecal occult blood, sudden weight loss, anorexia, lethargy or worsening of renal or hepatic biochemistry parameters occur, use of the product should be discontinued and appropriate monitoring and/or treatment should be put in place.
Pojave li se nuspojave poput upornog povraćanja, ponavljajućeg proljeva, idiopatske krvi u stolici, iznenadnih mršavljenja, anoreksije, letargije ili pogoršanja bubrežnih ili jetrenih biokemijskih parametara, primjena ovog proizvoda mora se prekinuti te se mora pristupiti odgovarajućem liječenju i/ili nadzoru.Won't take fluids ordoesn't seem well enough to drink Has repeat vomiting or persistent diarrhea.
Neće uzimati tekućine iline izgleda dovoljno dobro za piće Ima ponovljeno povraćanje ili uporni proljev.Nausea and vomiting, persistent diarrhea, abdominal pain, heaviness in the stomach, malaise and weakness are typical symptoms of gastritis and duodenitis.
Mučnina i povraćanje, uporni proljev, bolovi u trbuhu, težinu u želucu, slabost i slabost- tipičnim simptomima gastro-duodenalne.
