What is the translation of " PERSISTENT VOMITING " in Romanian?

• vărsături persistente

Examples of using Persistent vomiting in English and their translations into Romanian

Benign abdomen, but persistent vomiting and diarrhea.
Abdomen benign, dar voma şi diaree persistente.

Receiving more high doses causes uncontrollable persistent vomiting.
Doze mai mari care primesc provoacă vărsături persistente de necontrolat.

Persistent vomiting could indicate increased intracranial pressure, tumor.
Voma persistenta poate sugera presiune intracraniana marita, tumoare.

The signs may include severe stomach pain, persistent vomiting, blood in stools, a swollen belly and/or high fever.
Simptomele pot include dureri severe de stomac, vărsături persistente, sânge în scaun, abdomen umflat şi/sau febră mare.

If persistent vomiting occurs, you should contact your doctor immediately.
Dacă apar vărsături persistente, trebuie să luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.

The headache grows gradually, becomes bursting and pulsating, persistent vomiting leads to dehydration of the body, a sharp weakness.
Cefaleea crește treptat, se sparge și pulsează, vărsăturile persistente conduc la deshidratarea corpului, o slăbiciune ascuțită.

Serious persistent vomiting and/ or diarrhoea associated with ritonavir use might also compromise renal function.
Vărsăturile grave persistente şi/ sau diareea asociate cu utilizarea ritonavirului pot compromite, de asemenea, funcţia renală.

The signs of intussusception may include severe stomach pain, persistent vomiting, blood in stools, a swollen belly and/or high fever.
Semnele de invaginaţie pot include dureri severe la nivelul abdomenului, vărsături persistente, scaun cu sânge, balonare abdominală şi/sau febră mare.

The main symptoms are persistent vomiting even in convalescent animals, diarrhea, fever, or vice versa fever, weakness, anorexia, abdominal pain, severe dehydration.
Principalele simptome sunt vărsături persistente, chiar si la animale convalescente, diaree, scăderea temperaturii sau febră vice-versa, oboseala, anorexie, dureri abdominale, deshidratare severă.

More severe signs and symptoms may include blue-tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness.
Semnele și simptomele mai grave pot include: colorație albăstruie a pielii, sete diminuată, convulsii, vomă persistentă, valori extreme ale temperaturii sau un nivel diminuat al stării de conștiență.

But persistent vomiting, in which there are also other symptoms of the disease in parallel, such as loss of appetite, increased drowsiness, depression, constipation or diarrhea, should cause fear.
Dar, vărsături persistente, în care paralel există încă semne ale bolii, cum ar fi pierderea poftei de mâncare, hipersomnie, depresie, constipație sau diaree ar trebui să provoace îngrijorare.

They have unintentional weight loss, anaemia, gastrointestinal bleeding, dysphagia, persistent vomiting or vomiting with blood, since it may alleviate symptoms and delay diagnosis of a severe condition.
Prezintă scădere neintenţionată în greutate, anemie, sângerare gastro-intestinală, disfagie, vărsături persistente sau cu sânge, deoarece medicamentul poate estompa simptomele şi întârzia diagnosticarea unei afecţiuni severe.

In addition, with persistent vomiting, a cold is prescribed to the stomach and antiemetics, in particular aminazin 2.5% solution(25- 50 mg intramuscularly 2 times a day), subcutaneous infusions of isotonic sodium chloride solution.
În plus, în cazul vărsăturilor persistente, se administrează o răceală la nivelul stomacului și antiemeticelor, în special soluția de 2,5% aminazin(25-50 mg intramuscular de 2 ori pe zi), perfuzii subcutanate de soluție izotonică de clorură de sodiu.

Must be somebody who knew what persistent vomiting, sudden distaste for nicotine and itchy feet have in common.
Trebuie sa fie cineva care stia ce au in comun voma persistenta, neplacerea brusca a nicotinei si picioare cu mancarimi.

If you suffer from headaches or persistent vomiting with a headache, gait unsteadiness or movement and sensitivity disorders, trembling of limbs or tics, then do not hesitate to call a doctor.
Dacă suferiți de dureri de cap sau vărsături persistente cu dureri de cap, tulburări de mers sau tulburări de mișcare și sensibilitate, tremurături ale membrelor sau ticurilor, atunci nu ezitați să apelați la un medic.

As a precaution, healthcare professionals should follow-up on any symptoms indicative of intussusception(severe abdominal pain, persistent vomiting, bloody stools, abdominal bloating and/or high fever) since data from observational studies indicate an increased risk of intussusception, mostly within 7 days after rotavirus vaccination(see section 4.8).
Ca o precauţie, profesioniştii din domeniul sănătăţii trebuie să monitorizeze orice simptome care indică invaginaţia(durere abdominală severă, vărsături persistente, scaune sanguinolente, distensie abdominală şi/sau febră mare) deoarece datele din studii observaţionale indică un risc crescut de invaginaţie, mai ales în decurs de 7 zile după vaccinarea cu rotavirus(vezi pct. 4.8).

Symptoms are diarrhea and persistent vomiting, acuteRenal failure, tonsillitis, gastroenteritis, stomatitis, jaundice, dehydration, nervous system disorders, dyspnea, photophobia and visual impairment.
Simptomele includ diaree și vărsături persistente, acutăinsuficiență renală, amigdalite, gastroenterită, stomatită, icter, deshidratare, tulburări ale sistemului nervos, amețeli, fotofobie și vedere încețoșată.

As a precaution, healthcare professionals should follow-up on any symptoms indicative of intussusception(severe abdominal pain, persistent vomiting, bloody stools, abdominal bloating and/or high fever) since data from observational safety studies indicate an increased risk of intussusception, mostly within 7 days after rotavirus vaccination(see section 4.8).
Ca măsură de precauţie, personalul medical trebuie să urmărească îndeaproape orice simptome care indică invaginaţie(dureri abdominale severe, vărsături persistente, melenă, meteorism şi/sau febră) având în vedere datele din cadrul studiilor observaţionale de siguranţă care indică un risc crescut de apariţie a invaginaţiei, mai ales în intervalul de 7 zile după administrarea vaccinului rotavirus(vezi punctul 4.8).

If adverse reactions such as persistent vomiting, repeated diarrhoea, blood in the stools, sudden weight loss, loss of appetite, lethargy or worsening of liver or kidney function results occur, use of the product should be discontinued and the advice of your veterinary surgeon should be sought immediately.
Dacă apar reacţii adverse, cum ar fi vărsături persistente, diaree repetată, sânge în scaun, pierderea bruscă în greutate, pierderea poftei de mâncare, letargie sau apare înrăutăţirea rezultatelor funcţiilor hepatice sau renale, se întrerupe administrarea produsului şi se contactează imediat medicul veterinar.

If adverse reactions such as persistent vomiting, repeated diarrhoea, faecal occult blood, sudden weight loss, anorexia, lethargy or worsening of renal or hepatic biochemistry parameters occur, use of the product should be discontinued and appropriate monitoring and/or treatment should be put in place.
Dacă apar reacţii adverse, cum ar fi vărsături persistente, diaree repetată, hemoragii oculte în scaun, pierderea bruscă în greutate, anorexie, letargie sau modificarea parametrilor biochimici renali sau hepatici, ar trebui întreruptă administrarea produsului, urmată de monitorizarea atentă şi/sau tratamentul adecvat.

If adverse reactions such as persistent vomiting, repeated diarrhoea, blood in the stools, sudden weight loss, loss of appetite, lethargy or worsening of liver or kidney function results occur, use of the product should be discontinued and the advice of your veterinary surgeon should be sought immediately.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse observate persistă şi după întreruperea tratamentului, cereţi sfatul medicului veterinar. Dacă apar reacţii adverse, cum ar fi vărsături persistente, diaree repetată, sânge în scaun, pierderea bruscă în greutate, pierderea poftei de mâncare, letargie sau apare înrăutăţirea rezultatelor funcţiilor hepatice sau renale, se întrerupe administrarea produsului şi se contactează imediat medicul veterinar.

Vomiting or persistent nausea with dizziness;
Vărsături sau greață persistentă cu amețeli;

The treatment should be discontinued if any of these signs are observed: anaemia, severe neutropenia, severe renal toxicity, hepatic toxicity and/or severe diarrhoea or vomiting persistent after dose reduction.
Tratamentul trebuie întrerupt dacă se observă unul din următoarele semne: anemie, neutropenie severă, toxicitate renală severă, toxicitate hepatică şi/sau diaree severă sau vărsături persistente după reducerea dozei.

People should consult a doctor if nausea and/or vomiting are persistent or are accompanied by other severe symptoms such as abdominal pain, fever, yellow discoloration of the skin(jaundice), or bleeding.
Oamenii ar trebui să consulte un medic în cazul în greaţă şi/ sau vărsături sunt persistente sau sunt însoţite de alte simptome severe, cum ar fi dureri abdominale, febră, modificări de culoare galbenă a pielii(icter), sau sângerare.