Examples of using Pinter in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pinter with a"P?
You seen Pinter?
Uh, pinter with a"p?
To počinje sa P?Why am I here, pinter?
Zašto sam ovdje, Pinteru?Pinter with a"P. Sure.
Runs collections for Pinter.
Utjeruje dugove za Pintera.You tell Pinter I said hi.
Reci Pinteru da sam ga pozdravio.Excuse me. You seen Pinter?
Vidjeli ste Pintera? Ispričavam se?Is Pinter here? How you doing?
Da li je Pinter ovde? Kako ste?You know that guy he housesits for, Pinter?
Znaš onog lika čiju kuću čuva, Pintera?You seen Pinter? Excuse me.
Vidjeli ste Pintera? Ispričavam se.Pinter and me, we got that in common.
Pinteru i meni je to zajedničko.What's a federal cop want with Pinter?
Kakve veze federalna policija ima s Pinterom?Arnold Pinter asked me to come over here.
Arnold Pinter me je zamolio da dođem ovamo.You know that guy he housesits for, Pinter?
Znaš onog tipa kojem čuva kuću, Pintera?Who's Arnold Pinter? Arnold Pinter.
Tko je Arnold Pinter? Arnold Pinter.Lois, i just had a meeting with mr. pinter.
Lois, upravo sam imao sastanak s gdinom Pinterom.And that Dr. Pinter will be the end of John Charter.
I tako će Dr. Pinter završiti sa Johnom Čarterom.Turns out he just wanted to give Pinter a reward or something.
Zapravo je htio dati Pinteru nekakvu nagradu.Laurie, can you get me an address for a CI named Arnold Pinter?
Laurie, možeš li mi izvući adresu za doušnika Arnolda Pintera?I'm going to go see mr. pinter and beg for my job back.
Idem se naci s g. Pinterom i preklinjati za posao.I don't think that qualifies me as a rookie. Hey, you tell Pinter I said hi.
Reci Pinteru da sam ga pozdravio. Nisam novak.You wouldn't get Harold Pinter pushing a van down the street.
Ne bi se dao Harold Pinter nagovorit da gura kombi ulicom.Nina slept with him, he slept with me, I slept with Pinter.
Nina se karala s njim, on je karao mene ja sam se karala s Pinterom!Turns out he just wanted to give Pinter a reward or something.
Ispalo je da treba Pinteru uručiti nekakvu nagradu ili nešto.Elaine, you were my maid of honour and you slept with my Pinter?
Elaine ti si mi bila kuma i karala si se s mojim Pinterom?! Ne, ne,?Pinter said that Tiny moves around a lot, but sooner or later, comes back to Sherese.
Pinter kaže da je Mali često odsutan, ali na kraju se uvijek vraća Sherese.Why am I not having lunch with Harold Pinter and his wife?
Zašto ja ne ručam s Haroldom Pinterom i njegovom ženom?Pinter began to direct more frequently during the 1970s, becoming an associate director of the National Theatre(NT) in 1973.
Pinter je počeo češće režirati tijekom 1970-ih, te je 1973. postao pomoćnik direktora britanskog Royal National Theatre.I was kind of hoping I could give it to Travis to give to Pinter when he gets back from the Keys to save me from having to go back out there?
Nadao sam se da ih mogu dati Travisu da ih proslijedi Pinteru kad se vrati. Uštedio bih na vremenu. Imate novac sa sobom?
