What is the translation of " PINTER " in Hebrew?

• פינטר
• פונטר

Examples of using Pinter in English and their translations into Hebrew

Sandor Pinter.
סנדור פונטר.

Rabbi Pinter went to prison.
הרב פינטו נכנס לכלא.

You seen Pinter?
ראית את פינטר?

However Pinter has taught us to expect much more.
אבל מקלוני למדנו לצפות ליותר.

Billington Pinter.
בילינגטון כותב שפינטר.

And that Dr. Pinter will be the end of John Charter.
ואז ד"ר פינטר יסיים עם ג'ון צ'ארטר.

My problem here is with Pinter.
הבעייה שלי היא עם לפיד.

Hey, you tell Pinter I said hi.
היי, תאמר לפינטר דרישת שלום.

You know that guy he housesits for, Pinter?
אתה מכיר את הבחור שיושב בבית של פינטר?

And this woman that Pinter gave you…- Sherese Mason.- Sherese.
והאישה הזו שפינטר נתן לך… שריס מייסון.

Pinter was born in 1930 in east London, and started writing plays in the late 1950s.
מור נולד בלונדון והחל לשחק בסרטים בסוף שנות הארבעים.

You figure he's muscling Pinter, so Pinter dimed him to us?
יכול להיות שהוא לוחץ על פינטר, אז פינטר מאכיל אותנו בו?

As Pinter wrote, back in 1960:"As far as I am concerned The Caretaker IS funny, up to a point.
כפי שפינטר כתב כבר ב-1960:"אני חושב שמנהל הבית הוא מצחיק, עד לנקודה מסוימת.

I'm going to go see mr. pinter and beg for my job back.
אני הולכת לפגישתו עם מר פינטר ולהתחנן לעבודה שלי בחזרה. מה? אמא, לחכות.

We want to use the bills to stop Hungary from becoming a country of immigrants,” said Interior Minister Sandor Pinter.
אנחנו רוצים להשתמש בחוקים כדי למנוע מהונגריה להפוך לארץ הגירה", כך לדברי שר הפנים סנדור פונטר.

When you were working with Pinter, you ever come across a guy looks like a black Mr. Clean, dresses like the janitor in a rap video?
כאשר עבדת עם פינטר, נתקלת פעם בבחור שנראה כמו מר נקי השחור?

She would read its title through the paper- The Birthday Party by Harold Pinter- and a thrill had shot along her spine.
היא קראה את כותרתו מבעד לנייר העטיפה-“מסיבת יום הולדת” מאת הרולד פינטר- וצמרמורת עברה בעמוד השדרה שלה.

Lois, I just had a meeting with Mr. Pinter… well, more like an hour begging, really… but the point is, you can have your old job back!
לויס, פשוט היה לי פגישה עםמרפינטר… טובה, יותר כמו שעה מתחנן, באמת… אבל הנקודה היא, שאתה יכול יש לחזור העבודה הישנה שלך!

In 1960, Davies contributed material to the BBC Home Service's Monday Night at Home strand, alongside Harold Pinter and Ivor Cutler.
ב-1960 כתב דייוויס לתוכנית הרדיו"Monday Night at Home" של ערוץ"BBC Home Service" יחד עם הרולד פינטר ואייבור קאטלר.

In the summer of 2001, she played Gila in One for the Road, by Harold Pinter, at the Lincoln Center for the Performing Arts in New York City.
בקיץ 2001 גילמה את גילה במחזה "אחת לדרך" מאת הרולד פינטר במרכז לינקולן בניו יורק.

Although Pinter is best known as a playwright, he was trained as an actor and performed in plays, movies and teleplays throughout his career.
(מתוך לוס אנג'לס טיימס) למרות פינטר הוא הטוב ביותר הידוע בתור מחזאי, הוא היה מאומן כשחקן וביצע מחזות, סרטים וטלפונים במהלך הקריירה שלו.

She is the widow of the 2005 Nobel Laureate in Literature, Harold Pinter(1930- 2008), and prior to his death was also known as Lady Antonia Pinter.
היא אלמנה של הוא של המחזאי זוכה פרס נובל ל ספרות( 2005) הרולד פינטר, ו עד מוות של המחזאי זוכה פרס נובל לספרות (2005) הרולד פינטר, ועד מותו בשנת 2008 נקראה גם אנטוניה פינטר.

Pinter was awarded the Nobel Prize for literature in 2005, but his illness left him unable to travel from London to Stockholm in December 2005 for the Nobel presentation.
פינטר זכה בפרס נובל לספרות ב- 2005, אך מחלתו לא הותירה לו אפשרות לנסוע מלונדון לשטוקהולם בדצמבר 2005 עבור מצגת נובל.

Billington notes in his authorised biography that Pinter claims to have written the play while he and his first wife Vivien Merchant were living in Chiswick.
בילינגטון מציין בביוגרפיה המוסמכת שלו כי פינטר טען שכתב את המחזה כשהוא ואשתו הראשונה, ויוויאן מרצ'נט, התגוררו בצ'יזוויק.

The award earned some prestige in the mid 2000s by foreshadowing the Nobel Prize when two of its winners went on to win the Nobel Prize in Literature the same year, Elfriede Jelinek(2004) and Harold Pinter(2005).
הפרס זכה לעניין ומידה של יוקרה באמצע שנות ה-2000 בשעה שזוכי הפרסים בשנים 2004 ו- 2005 זכו בפרס נובל לספרות: אלפרידה ילינק ב-2004 והרולד פינטר ב-2005.

In 2000, Allen appeared in two Harold Pinter plays at the Almeida Theatre, playing Lambert in Celebration and Mr Sands in The Room.
בשנת 2000 הופיע אלן בשניים ממחזותיו של הרולד פינטר בתיאטרון אלמיידה, במחזה "Celebration" גילם את למברט, ובמחזה"החדר" שיחק בתפקיד מר סנדז.

Emma Thompson as Vivian Bearing, Ph.D. Christopher Lloyd as Dr. Harvey Kelekian Eileen Atkins as Evelyn Ashford, Ph.D. Audra McDonald as Susie Monahan, R.N. Jonathan M. Woodward as Dr. Jason Posner Harold Pinter as Mr. Bearing.
אמה תומפסון- ויויאן ברינג, Ph. D. כריסטופר לויד,- ד" ר הארווי קליקיאן איילין אטקינס,- אוולין אשפורד, Ph. D. אודרה מקדונלד' ס,- סוזי מוינהאן, RN ג 'ונתן מ וודוורד- ד" ר ג' ייסון פוזנר הרולד פינטר,- מר ברינג.

In 1960, Davies contributed material to the BBC Home Service's Monday Night at Home strand, alongside Harold Pinter and Ivor Cutler. He wrote his first play for radio in 1964 and many more were to follow. In 1960, he married Diana Huntley; the couple have a son and daughter.
ב-1960 כתב דייוויס לתוכנית הרדיו"Monday Night at Home" של ערוץ"BBC Home Service" יחד עם הרולד פינטר ואייבור קאטלר. ב-1964 כתב לראשונה מחזה לרדיו ובעקבותיו כתב מחזות רבים נוספים. ב-1960 התחתן דיוויס עם דיאנה האנטלי. לבני הזוג יש בן ובת. הוא מתגורר בעיר קנילוורת' שבמחוז ווריקשייר.

Another play for Sir Peter Hall, this time at the Theatre Royal, Bath was Rattigan's The Browning Version. Bowles' last play for Hall was in Sheridan's The Rivals in 2011, opposite Dame Penelope Keith, again at the Theatre Royal, Haymarket. His other West End theatre plays include Coward's Present Laughter, Anthony Shaffer's Sleuth, Peter Nichols' Born in the Gardens, Frederick Knott's Wait Until Dark and in 2004, Simon Gray's The Old Masters directed by Harold Pinter at the Comedy Theatre.
עוד עבור סר פיטר הול הופיע בולס במחזה"גרסת בראונינג" מאת רטיגן בהתיאטרון המלכותי(באת') בבאת'. ב-2011 שיחק בולס במחזה"The Rivals" מאת שרידן Richard Brinsley Sheridan לצדה של דיים פנלופה קית' שוב בתיאטרון היימרקט. תפקידים נוספים שלו בווסט אנד היו במחזה"Present Laughter" מאת קאוורד,"Sleuth" מאת אנתוני שאפר,"Born in the Gardens" מאת פיטר ניקולס ו-"Wait Until Dark" מאת פרדריק נוט. ב-2004 הופיע במחזה" The Old Masters" מאת סיימון גריי בבימויו של הרולד פינטר בתיאטרון הקומדיה.

In his introduction, short and much to the point, Mr Pinter says:"We decided that the architecture of the film should be based on two main and contracting principles: one a movement, chiefly narrative, towards disillusion, and the other, more intermittent, towards revelation, rising to where time that was lost is found and fixed for ever in art.".
בהקדמה קצרה לתסריט כתב פינטר כי"החלטנו שהארכיטקטורה של הסרט תתבסס על שני עקרונות עיקריים: תנועה, בעיקר נאראטיבית, לקראת התפקחות מאשליה, והאחר, מסורג יותר, לקראת גילוי, העולה לעבר מציאתו של הזמן שאבד וקביעתו לעד באמנות".