What is the translation of " POTENTIAL EFFECT " in Croatian?

• potencijalni učinak
• mogući utjecaj
• potencijalni utjecaj
• mogući učinak
• potencijalni efekt

Examples of using Potential effect in English and their translations into Croatian

Potential effect on immunity.
Potencijalni učinak na imunitet.

In the below table, we explain the full potential effect of these attacks.
U sljedećoj tablici, objašnjavamo potpuni mogući ishod tih napada.

Potential effect of alcohol on tasimelteon.
Mogući utjecaj alkohola na tazimelteon.

So if you could take a look again at chart 9-C, you will see the potential effect that, uh.
Ako pogledate graf 9-C, vidjet cete da potencijalni efekt.

Data to evaluate a potential effect on the environment are currently limited.
Podaci o procjeni mogućeg utjecaja na okoliš su trenutno limitirani.

Trade and the integration of the ACP countries in the world economy have a huge potential effect on sustainable development.
Trgovina i integracija zemalja AKP-a u svjetsko gospodarstvo ima ogroman potencijalni učinak na održiv razvoj.

The potential effect of dabrafenib on QT prolongation was assessed in a dedicated multiple dose QT study.
Potencijalni učinak dabrafeniba na produljenje QT intervala procjenjivan je u ciljanom QT ispitivanju s višestrukim dozama.

There are insufficient data to evaluate the potential effect of race on dabrafenib pharmacokinetics.
Nema dovoljno podataka za procjenu potencijalnog utjecaja rase na farmakokinetiku dabrafeniba.

B the potential effect on consumers and aftermarket manufacturers of a possible authorisation for the parts or equipment under Article 561.
B mogućeg učinka koji bi na potrošače i proizvođače na preprodajnom tržištu imalo odobrenje za dijelove ili opremu iz članka 56.

There are insufficient data to evaluate the potential effect of race on ibrutinib pharmacokinetics.
Nema dovoljno podataka koji bi procijenili potencijalni učinak rase na farmakokinetiku ibrutiniba.

A potential effect on CYP2D6 isoenzyme cannot be excluded and caution is advised for patients who receive medicinal products that are CYP2D6 substrates.
Ne može se isključiti potencijalni učinak na izoenzim CYP2D6 i preporučuje se oprez kod bolesnika koji primaju lijekove supstrate CYP2D6.

There are no studies assessing the potential effect of epoetin alfa on male or female fertility.
Nema ispitivanja u kojima se procjenjivao mogući utjecaj epoetina alfa na plodnost u muškaraca i žena.

In clinical trials, somnolence was reported as an adverse reaction, and patients should be advised on the potential effect on driving and using machines.
U kliničkim je ispitivanjima somnolencija prijavljena kao nuspojava te je bolesnice potrebno upozoriti na mogući učinak na upravljanje vozilima i rad na strojevima.

There are insufficient data to evaluate the potential effect of race on trametinib pharmacokinetics as clinical experience is limited to Caucasians.
Nema dovoljno podataka da bi se procijenio mogući učinak rase na farmakokinetiku trametiniba jer je kliničko iskustvo ograničeno na bijelu rasu.

The majority of public transport users makes shopping decisions independently, which points to the potential effect of ads placed in public transport.
Najveći broj korisnika gradskog prijevoza samostalno donosi odluku o kupovini što ukazuje na potencijalni utjecaj reklama postavljenih u GP-u.

The potential effect of CYP inducers, especially inducers of CYP3A4(e.g. bosentan, carbamazepine, efavirenz, phenobarbital and rifampicin) on the pharmacokinetics and efficacy of avanafil has not been evaluated.
Nije procijenjen potencijalni učinak CYP induktora, osobito induktora CYP3A4(npr. bosentan, karbamazepin, efavirenz, fenobarbital i rifampicin) na farmakokinetiku i djelotvornost avanafila.

We understand that Intel is continuing to investigate the potential effect of the current microcode version.
Možemo razumjeti da Intel nastavka istražiti potencijalni efekt trenutne verzije microcode.

There are insufficient data to evaluate the potential effect of race on olaparib pharmacokinetics as clinical experience is predominantly in Caucasians 94% of patients included in the population analysis were Caucasian.
Nema dovoljno podataka da bi se ocijenio mogući utjecaj rase na farmakokinetiku olapariba jer je kliničko iskustvo većinom ograničeno na bjelkinje 94% bolesnica uključenih u populacijsku analizu bilo je bijele rase.

Refer to the Summary of Product Characteristics for these co-administered medicinal products regarding their potential effect on the ability to drive and use machines.
Molimo pogledajte sažetak opisa svojstava lijeka za istodobno primijenjene lijekove vezano uz njihov potencijalni učinak na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.

Three studies were conducted in men to assess the potential effect on spermatogenesis of Tadalafil Lilly 10 mg(one 6-month study) and 20 mg(one 6-month and one 9-month study) administered daily.
Provedena su tri ispitivanja u muškaraca kako bi se procijenio potencijalni utjecaj svakodnevne primjene lijeka Tadalafil Lilly u dozi od 10 mg(jedno 6-mjesečno ispitivanje) i 20 mg jedno 6-mjesečno i jedno.

Text proposed by the Commission Amendment(fa) Information on actions referred to in Article 26(1)(j), and their potential effect on end-users' privacy and data protection rights.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(fa) Informacije o mjerama iz članka 26. stavka 1. točke(j) i o njihovom mogućem utjecaju na pravo krajnjih korisnika na privatnost i zaštitu podataka.

This is because such an issuance may have a potential effect on the creditworthiness of an issuer that already has securities(e.g. shares or bonds) admitted to trading on a trading venue and can therefore constitute inside information.
Takvo izdavanje može imati potencijalni učinak na kreditnu sposobnost izdavatelja čiji su vrijednosni papiri(npr. dionice ili obveznice) već uvršteni za trgovanje na mjestu trgovanja te stoga predstavljaju povlaštenu informaciju.

Ozone-depleting potential' or‘ODP' means the figure specified in Annexes I and II representing the potential effect of each controlled substance or new substance on the ozone layer;
Potencijal oštećenja ozonskog sloja” ili„ODP” znači brojka navedena u prilozima I. i II. koja predstavlja potencijalni učinak svake kontrolirane ili nove tvari na ozonski sloj;

(9) Whereas, as far as technical regulations for products are concerned, the measures designed to ensure the proper functioning or the continued development of the market include greater transparency of national intentions and a broadening of the criteria and conditions for assessing the potential effect of the proposed regulations on the market;
(9) Tehnički propisi za proizvode obuhvaćaju mjere čija je svrha osigurati pravilno funkcioniranje tržišta odnosno njegov daljnji razvoj, koje uključuju povećanje transparentnosti nacionalnih namjera i proširenje kriterija i uvjeta na temelju kojih se ocjenjuje potencijalni učinak predloženih propisa na tržište.

In patients with hypopituitarism on standard replacement therapy, the potential effect of growth hormone treatment on thyroid function must be closely monitored.
U bolesnika s hipopituitarizmom koji uzimaju standardnu nadomjesnu terapiju, mogući učinak liječenja hormonom rasta na funkciju štitne žlijezde mora se izrazito pažljivo pratiti.

In clinical trials with bazedoxifene monotherapy, somnolence was reported as an adverse reaction, and patients should be advised on the potential effect on driving and using machines.
U kliničkim ispitivanjima s bazedoksifenom kao monoterapijom zabilježena je somnolencija kao nuspojava pa je bolesnike potrebno savjetovati o potencijalnom utjecaju na upravljanje vozilima i rad sa strojevima.

In the light of the foregoing, it must be concluded that it was for the Commission to examine the potential effect of the change to the cost recovery method on whether the measure at issue is proportionate and, consequently, whether it is compatible with the internal market.
S obzirom na sve prethodno navedeno, valja zaključiti da je na Komisiji da ispita moguć utjecaj izmjene metode podmirivanja troškova na proporcionalnost predmetne mjere i, prema tome, njezinu spojivost s unutarnjim tržištem.

Due to the limited number of patients with moderate to severe hepatic impairment, a potential effect of hepatic dysfunction as covariate on clearance may not have been detected.
Zbog ograničenog broja bolesnika s umjerenim do teškim oštećenjem jetre, potencijalan učinak disfunkcije jetre kao kovarijante na klirens možda nije bio otkriven.

Before identifying any measure referred to in paragraph 3, competent authorities shall duly consider the potential effect of those measures on the particular institution, on the internal market for financial services, on the stability of the financial system in other Member States and Union as a whole.
Prije identificiranja bilo koje mjere utvrđene stavkom 3., nadležno tijelo mora uzeti u obzir mogući utjecaj tih mjera na određenu instituciju, na unutarnje tržište za financijske usluge, na stabilnost financijskog sustava drugih država članica i cijele Unije.

It seems to me to be common ground that the EEG surcharge cap for energy-intensive undertakings meets the second condition(potential effect on trade between Member States) and the fourth condition distortion or threat of distortion of competition.
Ne čini se upitnim da ograničenje EEG doplatka u korist energetski intenzivnih poduzetnika ispunjava drugi zahtjev(moguć utjecaj na trgovinu među državama članicama) i četvrti zahtjev narušavanje ili prijetnja narušavanju tržišnog natjecanja.