What is the translation of " POTENTIAL EFFECT " in Romanian?

• efectul potenţial
• efectul potențial

Examples of using Potential effect in English and their translations into Romanian

Potential effect on immunity.
Potenţiale efecte asupra imunităţii.

You must also know the potential effect of these components on memory usage.
Trebuie să ştii, de asemenea, efectul potențial al acestor componente pe Utilizare memorie.

Potential effect of alcohol on tasimelteon.
Influența potențială a alcoolului asupra expunerii la tasimelteon.

Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
Instrumentele noastre indică faptul că efectul potenţial scade abrupt după 1300 de metri.

However, at this point of time it is not possible to quantify the potential effect on EU level.
Oricum, în această etapă, efectul potențial la nivelul UE nu poate fi cuantificat.

The potential effect of such agreements may be the loss of competition between the parties to the agreement.
Astfel de acorduri pot avea ca efect potențial dispariția concurenței dintre părțile la acord.

So if you could take a look again at chart 9-C, you will see the potential effect that, uh, uh.
Dacă vă puteţi uita din nou la graficul 9-C, veţi putea vede potenţialul efect pe care-l.

We, too, had our doubts about the potential effect of this measure in the flood-stricken areas.
Și noi am avut unele îndoieli legate de posibilele efecte ale acestei măsuri în zonele lovite de inundații.

The potential effect of dabrafenib on QT prolongation was assessed in a dedicated multiple dose QT study.
Efectul posibil al dabrafenib asupra prelungirii QT a fost evaluat într-un studiu multi-doză, dedicat, privind intervalul QT.

Clinical data are insufficient regarding the potential effect of amlodipine on fertility.
Datele clinice cu privire la efectul potenţial al amlodipinei asupra fertilităţii sunt insuficiente.

However, the potential effect that this has on a woman has yet to be adequately studied.
Cu toate acestea, efectul potențial pe care acest lucru îl are asupra unei femei nu a fost încă studiat în mod adecvat.

There are insufficient data to evaluate the potential effect of race on ibrutinib pharmacokinetics.
Datele disponibile sunt insuficiente pentru a evalua efectul potenţial al rasei asupra farmacocineticii ibrutinib.

The potential effect of voluntary agreements with energy and resource-intensive industry branches should be explored.
Trebuie explorat potențialul efect al acordurilor voluntare încheiate cu ramurile industriale energetice și consumatoare de resurse.

There are no studies assessing the potential effect of epoetin alfa on male or female fertility.
Nu există studii de evaluare a efectului potenţial al epoetinei alfa asupra fertilităţii masculine şi feminine.

The potential effect of bevacizumab on the pharmacokinetics of cisplatin and gemcitabine was investigated in non-squamous NSCLC patients.
La pacienţii cu NSCLC non- scuamos a fost investigat efectul potenţial al bevacizumab asupra farmacocineticii cisplatinei şi gemcitabinei.

In patients with hypopituitarism on standard replacement therapy, the potential effect of growth hormone treatment on thyroid function must be closely monitored.
La pacienţii cu hipopituitarism aflaţi în tratament de substituţie standard trebuie monitorizat îndeaproape efectul potenţial al tratamentului cu hormon de creştere asupra funcţiei tiroidiene.

This means that the potential effect of legislation on innovation should be investigated during the impact assessment phase of the legislative process.
Acest lucru înseamnă că efectul potențial al legislației asupra inovării ar trebui analizat într-o fază de evaluare a impactului respectivului proces legislativ.

Ozone-depleting potential" means the figure specified in the third column of Annex I representing the potential effect of each controlled substance on the ozone layer.
Potenţialul de diminuare a stratului de ozon" reprezintă cifra specificată în coloana trei a anexei I şi care reprezintă efectul potenţial al fiecărei substanţe reglementate asupra stratului de ozon.

There are insufficient data to evaluate the potential effect of race on trametinib pharmacokinetics as clinical experience is limited to Caucasians.
Nu există date suficiente pentru evaluarea efectelor potențiale ale rasei asupra farmacocineticii trametinib, deoarece experimentul clinic s-a limitat la indivizi de rasă caucaziană.

Refer to the Summary of Product Characteristics for these co-administered medicinal products regarding their potential effect on the ability to drive and use machines.
Consultaţi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru aceste medicamente administrate concomitent în ceea ce priveşte efectul potenţial al acestora asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

B the potential effect on consumers and aftermarket manufacturers of a possible authorisation for the parts or equipment under Article 56(1).
Z efectul potențial asupra consumatorilor și asupra producătorilor de pe piața postvânzare a unei eventuale autorizații pentru piesele sau echipamentele respective în conformitate cu articolul 56 alineatul(1).

Due to the limited number of patients with moderate to severe hepatic impairment, a potential effect of hepatic dysfunction as covariate on clearance may not have been detected.
Din cauza numărului limitat de pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată până la severă, este posibil să nu fi fost detectat un potenţial efect al disfuncţiei hepatice drept covariată pentru clearance.

It is recognised that the potential effect of a product on the environment may depend on the volume used and the resulting amount of the pharmaceutical substance that may reach the environment.
Se recunoaște faptul că efectul potențial al unui produs asupra mediului poate depinde de volumul utilizat și de cantitatea rezultată de substanță farmaceutică care poate ajunge în mediu.

Before indentifying any measure referred to in paragraph 3, resolution authorities shall duly consider the potential effect of those measures on the stability of the financial system in other Member States.
Înainte de identificarea oricăreia dintre măsurile menționate la alineatul(3), autoritățile de rezoluție iau în considerare, în mod corespunzător, efectul potențial al măsurilor respective asupra stabilității sistemelor financiare din alte state membre.

The Court recognises the potential effect of national declarations and national audit work on raising awareness within Member States of the importance of internal control of EU funds.
Curtea recunoaşte efectul potenţial pe care îl pot avea declaraţiile naţionale şi activităţile de audit desfăşurate la nivel naţional asupra sensibilizării statelor membre cu privire la importanţa controlului intern al fondurilor comunitare.

(9) Whereas, as far as technical regulations for products are concerned, the measures designed to ensure the proper functioning or the continued development of the market include greater transparency of national intentions and a broadening of the criteria and conditions for assessing the potential effect of the proposed regulations on the market;
(9) întrucât, ori de câte ori sunt avute în vedere reglementările tehnice referitoare la produs, măsurile destinate să asigure buna funcţionare sau dezvoltarea continuă a pieţei includ o transparenţă mai mare cu privire la intenţiile pe plan naţional şi o extindere a criteriilor şi condiţiilor pentru evaluarea efectului potenţial al reglementărilor propuse asupra pieţei;

Three studies were conducted in men to assess the potential effect on spermatogenesis of CIALIS 10 mg(one 6-month study) and 20 mg(one 6-month and one 9-month study) administered daily.
S- au efectuat trei studii la bărbaţi pentru a evalua efectul potenţial al CIALIS 10 mg(un studiu de 6 luni) şi 20 mg(un studiu de 6 luni şi un studiu de 9 luni) asupra spermatogenezei, în cazul administrării zilnice.

Legal certainty for market participants should be enhanced through a closer definition of two of the elements essential to the definition of inside information, namely the precise nature of that information and the significance of its potential effect on the prices of the financial instruments, the related spot commodity contracts, or the auctioned products based on the emission allowances.
Certitudinea juridică a participanților la piață ar trebui consolidată prin definirea mai nuanțată a două dintre elementele esențiale din definiția informațiilor privilegiate, respectiv caracterul precis al acestei informații și amploarea impactului potențial al acesteia asupra prețului instrumentelor financiare, a contractelor spot pe mărfuri conexe sau a produselor licitate pe baza certificatelor de emisii.

The potential effect of CYP inducers, especially inducers of CYP3A4(e.g. bosentan, carbamazepine, efavirenz, phenobarbital and rifampicin) on the pharmacokinetics and efficacy of avanafil has not been evaluated.
Nu a fost evaluat efectul potenţial al inductorilor CYP, în special al inductorilor CYP3A4(de exemplu, bosentan, carbamazepină, efavirenz, fenobarbital şi rifampicină), asupra farmacocineticii şi eficacităţii avanafilului.

Lastly, the Commission submits that, so far as the judges of the Sąd Najwyższy(Supreme Court) who will reach the age of 65 after 3 July 2018 are concerned, no time limit has been set within which the President of the Republic must consult the National Council of the Judiciary, which has the potential effect of increasing the period during which the President of the Republic effectively has discretion over the retaining of the judge concerned in his or her post.
În sfârșit, Comisia susține că, în ceea ce privește judecătorii Sąd Najwyższy(Curtea Supremă) care vor împlini vârsta de 65 de ani după 3 iulie 2018, nu s‑a stabilit un termen în care președintele Republicii trebuie să solicite avizul Consiliului Național al Magistraturii, ceea ce are ca efect potențial creșterea perioadei efective în care menținerea în post a judecătorului interesat este la discreția președintelui Republicii.