What is the translation of " POTENTIAL EFFECT " in Polish?

• potencjalny wpływ
• potencjalny skutek
• potencjalnego wpływu
• potencjalnego działania

Examples of using Potential effect in English and their translations into Polish

Data to evaluate a potential effect on the environment are currently limited.
Dane do oceny potencjalnego wpływu na środowisko są aktualnie ograniczone.

So if you could take a look again at chart 9-C, you will see the potential effect that, uh, uh… I'm sorry.
Więc, jeśli możecie spojrzeć jeszcze raz na tabelę 9-C, zobaczycie potencjalny skutek, tego że… przepraszam.

However, the potential effect that this has on a woman has yet to be adequately studied.
Jednak potencjalny wpływ, jaki ma to na kobietę, musi być jeszcze odpowiednio studiował.

Clinical data are insufficient regarding the potential effect of amlodipine on fertility.
Dane kliniczne dotyczące potencjalnego działania amlodypiny na płodność są niewystarczające.

The potential effect of such agreements may be the loss of competition between the parties to the agreement.
Potencjalnym skutkiem takich porozumień może być zanik konkurencji pomiędzy stronami porozumienia.

There are no studies assessing the potential effect of epoetin alfa on male or female fertility.
Nie przeprowadzono badań oceniających możliwy wpływ epoetyny alfa na płodność mężczyzn i kobiet.

The potential effect of voluntary agreements with energy and resource-intensive industry branches should be explored.
Należy dogłębnie przeanalizować potencjalny skutek dobrowolnych porozumień z przedstawicielami gałęzi przemysłu, które zużywają duże ilości energii i zasobów.

There are insufficient data to evaluate the potential effect of race on dabrafenib pharmacokinetics.
Nie ma dostępnych wystarczających danych do oceny potencjalnego wpływu rasy na farmakokinetykę dabrafenibu.

The potential effect of dabrafenib on QT prolongation was assessed in a dedicated multiple dose QT study.
Ewentualny wpływ dabrafenibu na wydłużenie odstępu QT oceniano w szczególnie temu poświęconym badaniu zmian w odstępie QT pod wpływem wielokrotnych dawek leku.

Set the centre height by turning the tool and see the potential effect on tool life and profitability.
Wypoziomuj ostrze dokonując obrotu narzędzia i zobacz potencjalny wpływ niedokładności na trwałość ostrza i rentowność.

The Court recognises the potential effect of national declarations
Trybunał uznaje potencjalny wpływ krajowych deklaracji

The regulatory authorities in Australia also investigated the potential effect of neonicotinoid seed treatments on bee health.
Potencjalny wpływ zaprawiania nasion neonikotynoidami na zdrowie pszczół badały również władze Australii.

The potential effect of CYP inducers, especially inducers of CYP3A4(e.g. bosentan, carbamazepine, efavirenz,
Nie oceniano potencjalnego działania substancji indukujących cytochrom P450, w szczególności indukujących CYP3A4(np. bosentan,

Trade and the integration of the ACP countries in the world economy have a huge potential effect on sustainable development.
Handel i włączenie państw AKP do gospodarki światowej mają ogromny potencjał wpływu na zrównoważony rozwój.

Three studies were conducted in men to assess the potential effect on spermatogenesis of tadalafil 10 mg(one 6-month study) and 20 mg(one 6-month
Przeprowadzono trzy badania u mężczyzn w celu oszacowania potencjalnego wpływu na spermatogenezę tadalafilu stosowanego codziennie w dawce 10 mg(jedno badanie trwające 6 miesięcy)

This should meet the concerns of the European Parliament concerning the potential effect of the evaluation process on SGEI.
Powinno to rozwiać wątpliwości Parlamentu Europejskiego dotyczące ewentualnego wpływu procesu oceny na usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym.

The 2nd cost hypothesis reflects the potential effect of demand oriented measures(taxation)
Druga hipoteza kosztów odzwierciedla potencjalny wpływ środków w zakresie popytu(opodatkowanie)

Following the adoption of the provisional Regulation, comments have been submitted by users with respect to the potential effect of the duties.
Po przyjęciu rozporządzenia tymczasowego, w odniesieniu do możliwych skutków nałożonych ceł zostały przedłożone opinie przez użytkowników.

In patients with hypopituitarism on standard replacement therapy, the potential effect of growth hormone treatment on thyroid function must be closely monitored.
U pacjentów z niedoczynnością przysadki otrzymujących standardową terapię substytucyjną konieczna jest dokładna obserwacja potencjalnego wpływu leczenia hormonem wzrostu na czynność tarczycy.

agricultural inputs at the level of primary production and their potential effect on the overall safety of food.
nakłady rolne na poziomie produkcji podstawowej i ich potencjalny wpływ na ogólne bezpieczeństwo żywności.

This enables the participants to both factor in the potential effect on the final price of the result of the standard(for example choosing a technology without IPR is likely to have a positive effect on the final price)
Umożliwia to uczestnikom zarówno uwzględnienie wyników normy w potencjalnym wpływie na cenę końcową(np. wybór technologii, której nie towarzyszą PWI, będzie prawdopodobnie miał pozytywny wpływ na cenę końcową), oraz uzyskanie od uprawnionego

The influence of ESF interventions often takes the form of a contribution or of a potential effect that is intangible and therefore not easily quantifiable 73.
Wpływ interwencji EFS często przybiera formę wkładu lub potencjalnego efektu niematerialnego i w związku z tym trudnego do przedstawienia w ujęciu ilościowym 73.

conditions for assessing the potential effect of the proposed regulations on the market;
warunków służących do oceny potencjalnego wpływu proponowanych przepisów na rynek.

Smaller amounts of public funding meeting the conditions of the de minimis regulation16 are not considered to have a potential effect on competition and trade between Member States,
W przypadku mniejszych kwot pomocy publicznej, które spełniają warunki rozporządzenia de minimis16, nie uważa się, by wywierały one potencjalny wpływ na konkurencję i wymianę handlową w państwach członkowskich,

it is appropriate to require data on the potential effect on the environment in order to safeguard the environment.
należy wymagać podania danych dotyczących potencjalnych skutków dla środowiska w celu ochrony środowiska.

In order to inform the public of the operation of installations and their potential effect on the environment, and in order to ensure the transparency of the licensing process throughout the Community,
Aby poinformować opinię publiczną o działaniu instalacji i ich potencjalnym oddziaływaniu na środowisko naturalne oraz w celu zapewnienia przejrzystości procesu

Ozone-depleting potential" means the figure specified in the third column of Annex I representing the potential effect of each controlled substance on the ozone layer.
Potencjał niszczenia ozonu" oznacza liczbę wymienioną w trzeciej kolumnie załącznika I, określającą potencjalny wpływ każdej substancji regulowanej na warstwę ozonową.

the potential impact on financial stability in the Member States concerned as well as the potential effect of the actions or measures on other parts of the group.
rozważa potencjalny wpływ tych działań lub środków na stabilność finansową w odnośnych państwach członkowskich, jak również potencjalne skutki tych działań lub środków dla innych elementów składowych grupy.

Accordingly, Argentina's participation in the VWP was terminated in 2002 in light of the financial crisis taking place in that country and its potential effect on mass emigration
Dlatego Argentyna została wykluczona z VWP w 2002 roku w związku z kryzysem finansowym w tym kraju i jego potencjalnym wpływem na masową emigrację i bezprawne przekroczenie dozwolonego

patients should be advised on the potential effect on driving and using machines.
dlatego należy poinformować pacjentkę o potencjalnym wpływie na prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn.

How to use "potential effect" in an English sentence

Any potential effect is likely to be very small, though.

And, their potential effect on various parts of your arrangement.

the potential effect on the market for the original work.

There is a potential effect just as edible as they.

How do I determine the potential effect of an explosive?

It also evaluates the potential effect of the risks identified.

What would be the potential effect of a far-right president?

Read here about the potential effect of overriding parent policies.

Quantitative statements about the precise potential effect of each strategy.

How to use "potencjalny wpływ, potencjalnego wpływu" in a Polish sentence

Aby zbadać potencjalny wpływ aktywności fizycznej na zdolności poznawcze, naukowcy wykorzystali MRI do określenia objętości i grubości hipokampa.

Obser wacje dotyczące potencjalnego wpływu terapii in terferonem na przebieg zakażenia HIV zarówno bez, jak i kontrolowanego lekami antyretrowiruso10 822 P.

Zuckerberg zapewnił, że Facebook w pełni współpracuje z rządem USA w sprawie wyjaśnienia potencjalnego wpływu Rosjan na wyniki amerykańskich wyborów za pośrednictwem reklam zamieszczanych w serwisie.

Odnosi się ono do produkcji i stosowania substancji chemicznych oraz ich potencjalnego wpływu na zdrowie i środowisko.

Jak podkreśliła Komisja, przed podjęciem każdej decyzji o zgodzie na realizację takiego projektu należy ocenić jego potencjalny wpływ na środowisko.

Brakuje natomiast głębszej refleksji na temat ich potencjalnego wpływu na stan środowiska naturalnego oraz jakość życia sąsiadujących z nimi mieszkańców.

POTENCJALNY WPŁYW NA ZDROWIE Wdychanie: Wdychanie kurzu znajdującego się w powietrzu moŝe powodować mechaniczne podraŝnienie górnych dróg oddechowych.

Potencjalny wpływ na zachowanie GPW, przy założeniu że impulsy generowane przez zachodnioeuropejskie giełdy będą neutralne, może też mieć złoty.

To odkrycie ma potencjalny wpływ na epidemie grypy, ponieważ witamina D nie ma dużych skutków ubocznych i kosztuje niewiele.

To oni nawet nie zadali sobie trudu by ocenić potencjalny wpływ na środowisko.