What is the translation of " POTENTIAL EFFECT " in Norwegian?

• den potensielle effekten
• mulig effekt

Examples of using Potential effect in English and their translations into Norwegian

Potential effect on immunity.
Potensiell effekt på immunitet.

There are no human data on potential effects on fertility.
Det finnes ingen data fra mennesker om mulig påvirkning av fertilitet.

Potential effect of alcohol on tasimelteon.
Mulig effekt av alkohol på tasimelteon.

Assessments of immunogenicity and potential effects on antibody formation.
Vurdering av immunogenisitet og potensielle effekter på antistoffdannelse.

Potential effects on haemostasis see above.
Potensiell effekt på hemostase se ovenfor.

We describe the risk, assess potential effects, and calculate exposure levels.
Vi beskriver faren, vurderer mulige effekter og beregner eksponeringsnivå.

The potential effects on reproduction of alterations in neurokinin regulation are unknown.
Mulige effekter på reproduksjon på grunn av endringer i neurokininreguleringen er ukjent.

Clinical data are insufficient regarding the potential effect of amlodipine on fertility.
Kliniske data er utilstrekkelige med hensyn til potensiell effekt av amlodipin på fertilitet.

However, the potential effect that this has on a woman has yet to be adequately studied.
Men den potensielle effekten som dette har på en kvinne har ennå ikke tilstrekkelig studert.

There are insufficient data to evaluate the potential effect of race on dabrafenib pharmacokinetics.
Det er begrensede data for å vurdere den potensielle effekten av rase på farmakokinetikken til dabrafenib.

The potential effect of dabrafenib on QT prolongation was assessed in a dedicated multiple dose QT study.
Den potensielle effekten av dabrafenib på QT-forlengelse ble vurdert i en dedikert flerdose QT-studie.

There are no studies assessing the potential effect of epoetin alfa on male or female fertility.
Det finnes ingen studier på den potensielle effekten av epoetin alfa på mannlig eller kvinnelig fertilitet.

Okay. Say good-bye… So if you could take a look again at chart 9-C, you will see the potential effect that, uh, uh.
Greit. Si ha det… Så hvis dere kan kikke på diagram 9C igjen, vil dere se den potensielle virkningen som… Unnskyld.

Data to evaluate a potential effect on the environment are currently limited.
Det finnes begrenset med data for å evaluere eventuelle effekter på miljøet.

The OECD's International Transport Forum has carried out a study of the potential effects on traffic in Lisbon.
OECDs International Transport Forum har utført en studie av de potensielle effektene på trafikken i Lisboa.

If true, these potential effects are likely to be due to resveratrol's antioxidant properties.
Hvis det er sant, vil disse potensielle effektene sannsynligvis skyldes resveratrols antioksidantegenskaper.

It is, therefore, likely that bortezomib could have a potential effect on either male or female fertility.
Det er derfor sannsynlig at bortezomib kan ha en potensiell effekt på enten mannlig eller kvinnelig fertilitet.

However, the potential effects of the hormone adrenaline have long been underestimated. What is adrenaline?
Imidlertid har de potensielle effektene av hormonet adrenalin lenge blitt undervurdert. Hva er adrenalin?

We will discuss your infertility and any health issues that may have a potential effect on your fertility treatment.
Vi snakker om infertilitet og eventuelle helseproblemer som kan ha en potensiell effekt på fertilitetsbehandlingen.

We examined the potential effect of ASA use on overall mortality, cancer mortality, cancer incidence and side effects..
Vi undersøkte den potensielle effekten av ASA-bruk på utfallsmålene total dødelighet, kreftdødelighet, kreftforekomst og bivirkninger.

It could be even more serious than the collapse of Lehman Brothers- if you look at the potential effect on trade.
Den kan bli enda mer alvorlig enn Lehman-Brothers-kollapsen- hvis du ser på den potensielle effekten på handel.

The potential effect of interventions like this not only on military units, but also on families and communities at home is immediate and obvious.
Den potensielle effekten av inngrep som dette ikke bare på militære enheter, men også på familier og lokalsamfunn hjemme er øyeblikkelig og åpenbar.

Therefore, patients should be advised to exercise caution until they are familiar with the potential effects of the medicinal product.
Pasienter bør derfor rådes til å utvise forsiktighet til de er kjent med de potensielle effektene av legemidlet.

A potential effect on CYP2D6 isoenzyme cannot be excluded and caution is advised for patients who receive medicinal products that are CYP2D6 substrates.
En potensiell virkning på CYP2D6-isoenzymet kan ikke utelukkes, og forsiktighet anbefales for pasienter som mottar legemidler som er CYP2D6-substrater.

Among the more dangerous physical manifestations of ephedra and ephedrine usage is its potential effect on the cardiovascular system.
Blant de mer farlig fysiske manifestasjoner av ephedra og efedrin er den potensielle effekten på det kardiovaskulære systemet.

The potential effect on food security, where a number of Indian states already face shortages in production under current climatic conditions.
Dette prosjektet undersøker de potensielle effektene på matsikkerhet, et område hvor flere indiske stater allerede kommer til kort i produksjonsøyemed på grunn av dagens klimaforhold.

Therefore, patients should be advised to exercise caution until they are familiar with the potential effects of the medicine(see section 4.8).
Pasienter bør derfor rådes til å vise forsiktighet inntil de er kjent med de potensielle effektene av legemidlet(se pkt. 4.8).

Three studies were conducted in men to assess the potential effect on spermatogenesis of CIALIS 10 mg(one 6-month study) and 20 mg(one 6-month and one 9-month study) administered daily.
Tre studier ble gjennomført hos menn for å vurdere en mulig effekt av CIALIS 10 mg på spermatogenesen(en 6-måneders studie) og 20 mg(en 6-måneders- og en 9-måneders studie) gitt daglig.

The potential effect of CYP inducers, especially inducers of CYP3A4(e.g. bosentan, carbamazepine, efavirenz, phenobarbital and rifampicin) on the pharmacokinetics and efficacy of avanafil has not been evaluated.
Potensiell effekt av CYP-induktorer, spesielt CYP3A4-induktorer(f. eks. bosentan, karbamazepin, efavirenz, fenobarbital og rifampicin), på avanafils farmakokinetikk og effekt er ikke undersøkt.

The PhD Studentship is in the area of computer-based prediction of the potential effects of chemicals, including nanoparticles, to humans and environmentally relevant species.
Den PhD student er i området av computer-basert prediksjon av de potensielle effektene av kjemikalier, inkludert nanopartikler, til mennesker og miljørelevante arter.

How to use "potential effect" in an English sentence

DNA testing and its potential effect on the child.

The potential effect of conversion optimizing cannot be overstated.

This potential effect is particularly relevant for minority students.

It also has a potential effect on pain management.

What is the potential effect on our experimental setup?

Another potential effect of electrical shock is bone fractures.

The potential effect in family law cases is severe.

Thus a limited number of potential effect modifiers (c.f.

Potential Effect of Inconsistent or Termination of Credit Reporting.

Mood definitely has a big potential effect reading this!

How to use "mulig effekt" in a Norwegian sentence

Respirasjonsdepresjon er en mulig effekt av opiater som Dilaudid.

Atrieflimmer og AVNRT, mulig effekt av kvetiapin eller surmontil?

Diskuter dette mulig effekt med legen din.

For å best mulig effekt er oppvarming nødvendig.

Dette gir best mulig effekt av behandlingen.

Også mulig effekt på skottelus Undersøkelsen gir også en indikasjon på mulig effekt mot skottelus.

For best mulig effekt skal diffuseren være tilkoblet kontinuerlig.

Terapianbefalingen nevner også mulig effekt av aripiprazol (1).

Dette for å sikre best mulig effekt av øyedråpene.

Terapianbefalingen nevner også mulig effekt av… … leveringsvansker.